Microbiological and faunal soil attributes of coffee cultivation under different management systems in Brazil / Atributos microbiológicos e da fauna do solo com diferentes sistemas de cultivo de cafeeiro no Brasil

Abstract Brazil is the biggest coffee producer in the world and different plantation management systems have been applied to improve sustainability and soil quality. Little is known about the environmental effects of these different management systems, therefore, the goal of this study was to use soil biological parameters as indicators of changes. Soils from plantations in Southeastern Brazil with conventional (CC), organic (OC) and integrated management systems containing intercropping of Brachiaria decumbens (IB) or Arachis pintoi (IA) were sampled. Total organic carbon (TOC), microbial biomass carbon (MBC) and nitrogen (MBN), microbial activity (C-CO2), metabolic quotient (qCO2), the enzymes dehydrogenase, urease, acid phosphatase and arylsulphatase, arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization and number of spores and soil fauna were evaluated. The greatest difference between the management systems was seen in soil organic matter content. The largest quantity of TOC was found in the OC, and the smallest was found in IA. TOC content influenced soil biological parameters. The use of all combined attributes was necessary to distinguish the four systems. Each management presented distinct faunal structure, and the data obtained with the trap method was more reliable than the TSBF (Tropical Soils) method. A canonic correlation analysis showed that Isopoda was correlated with TOC and the most abundant order with OC. Isoptera was the most abundant faunal order in IA and correlated with MBC. Overall, OC had higher values for most of the biological measurements and higher populations of Oligochaeta and Isopoda, corroborating with the concept that the OC is a more sustainable system.

Resumo O Brasil é o maior produtor mundial de café e diferentes sistemas de manejo têm sido aplicados para melhorar a sustentabilidade e a qualidade do solo. Pouco se conhece sobre os efeitos ambientais desses sistemas de manejo, assim, o objetivo desse estudo foi utilizar parâmetros biológicos do solo como indicadores de mudanças nos sistemas. Foram amostrados, na região sudeste do Brasil, solos com cultivo convencional (CC), orgânico (OC) e sistema integrado de cultivo consorciado com Brachiaria decumbens (IB) ou com Arachis pintoi (IA) na entrelinha. Foram avaliados o carbono orgânico total (TOC), carbono e nitrogênio da biomassa microbiana (MBC e MBN), atividade microbiana (C-CO2), quociente metabólico (qCO2), as enzimas desidrogenase, urease, fosfatase ácida e arilsulfatase, a colonização e número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares (AMF) e a fauna do solo. A maior diferença entre os sistemas de manejo foram verificadas no teor de matéria orgânica do solo. O maior teor de TOC foi encontrado no OC, e o menor teor encontrado no sistema IA. O teor de TOC influenciou os parâmetros biológicos e a diferenciação da fauna do solo. O uso combinado de todos os atributos foi necessário para diferenciar os quatro sistemas de cultivo. Cada manejo apresentou estruturas diferentes de fauna, e dados obtidos com o método de armadilhas tipo pitfall foi mais confiável do que o método TSBF (Solos Tropicais). A análise de correlação canônica mostrou que Isopoda foi correlacionado com TOC e a ordem mais abundante em OC. Isoptera foi a ordem da fauna mais abundante em IA e foi correlacionada com MBC. Em geral, OC apresentou os maiores valores para a maioria dos atributos biológicos, inclusive para abundância de indivíduos de Oligochaeta e Isopoda, corroborando com o conceito de que OC é um sistema mais sustentável.

Pérdida unilateral del campo visual en pacientes con glaucoma de tensión normal: seguimiento longitudinal / Visual field unilateral loss in patients with normal tension glaucoma: longitudinal folow up

Objetivo: investigar la frecuencia de aparición de daño del campo visual (CV) en el ojo normal de pacientes con glaucoma de tensión normal (GTN), y la influencia de algunas variables clínicas en el pronóstico visual de estos ojos. Método: de una cohorte de 403 pacientes con GTN, se estudiaron retrospectivamente 54 pacientes con pérdida unilateral del CV. El análisis del CV se basó en el método de puntaje del CV del estudio de intervención de glaucoma avanzado (AGIS). Se definió como CV inicial normal, una perimetría de Humphrey 24-2 sin localizaciones alteradas, de acuerdo al criterio de AGIS, en por lo menos 3 CVs consecutivos. Se registró el lugar de aparición del daño y se comparó con la distribución topográfica del daño campimétrico en el ojo contralateral. Resultados: la edad media al momento de presentación fue 61,2 años (rango: 46-78). Veinte pacientes (37 por ciento) fueron hombres y 34 (63 por ciento) mujeres. El seguimiento medio fue de 4,1 años (rango: 1,5-12,75). Catorce pacientes (26 por ciento) desarrollaron una pérdida del CV en el ojo inicialmente normal durante el seguimiento. La proporción de pacientes que desarrollaron este daño campimétrico en el ojo inicialmente normal fue de 3-20 por ciento años. El tiempo de conversión varió de 0,75 a 8,2 años, y se correlacionó con la severidad del daño del CV en el ojo contralateral. No se encontró asociación entre el tiempo de presentación del daño campimétrico y la edad, refracción y presión intraocular de los pacientes. En el 92,9 por ciento de los casos hubo una correlación entre la distribución topográfica de la pérdida de campo visual en el ojo inicialmente afectado y el lugar de presentación del daño campimétrico en el ojo inicialmente normal. Conclusiones: los pacientes con GTN y pérdida unilateral del CV tienen alto riesgo de desarrollar un daño bilateral del CV. En este estudio se encontró que el GNT es una enfermedad lentamente progresiva, en la cual el pronóstico del ojo con CV inicialmente normal está influenciado por el sexo del paciente y por la cantidad de daño del CV en el ojo contralateral al momento del diagnóstico

Sperm cells mediated gene transfer in cattle / Transferencia génica mediada por espermatozoides en bovinos

La microinyección pronuclear de ADN en embriones unicelulares se ha empleado para la generación de bovinos transgénicos (Roschlau et al 1988, Purcel et al, 1989). Recientemente se reportó que los espermatozoides maduros son capaces de capturar moléculas de ADN en suspensión y se obtuvieron ratones transgénico utilizando las cálulas espermáticas como vectores (Lavitran et al, 1989). Nosotros demostramos que esoermatozoides maduros de varias especies animales, incluido bovinos, son capaces de asociar moléculas en suspensión (Castro et al. 1990). En este trabajo reportamos la encubación de moléculas de ADN con espermatozoides bovinos y su empleo en la Inseminación artificial de tres vacas superovuladas. Los blastocitos fueron recuperados 11 dias después de la Inseminación y se extrajo el ADN de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En dos animales se encontraron blastoscistos transgénicos portadores del ADN foráneo. Esto permite considerar los espermatozoides como un posible vehículo para transferencia de ADN en bovinos

Laparostomía en el tratamiento de la sepsis pancreática / Laparostomy in the treatment of pancreatic sepsis

Se discuten los resultados de 12 pacientes portadores de sepsis pancreática en los cuales se practicó laparostomía. Se postula que el diagnóstico de sepsis pancreática debe ser lo más precoz y oportuno posible. La cirugía realizada en la región pancreática y peripancreática debe ser amplia. El paciente debe quedadar con laparostomía-pancreatostomía, sometido a aseos programados e iterativos de la cavidad abdominal. Se destaca que es fundamental contar con los recursos humanos y materiales necesarios para poder tratar adecuadamente este tipo de pacientes

Teratoma quístico de ovario confundido con embarazo: descripción de un caso clínico / Cystic teratoma of ovary counfounded with pregnancy: description of a clinical case)

En el Servicio Maternidad Nor-Oeste del Hospital Central "Antonio Maria Pineda" de Barquisimeto, se presentó el caso de una joven de 15 años quien ingresó con el diagnóstico de embarazo de edad gestacional no precisada y feto muerto retenido, basado en ecosonograma que reportaba Obito Embrionario Anencéfalo. Siendo sometida a varias técnicas mecánicas y bioquímicas para expulsar el feto, sin éxito. Bajo anestesia general se evidencia útero normal y tumoración gigante de ovario