Plasma antioxidant substances apparently do not influence the radiodermatitis occurrence / Substâncias antioxidantes do plasma aparentemente não influenciam a ocorrência de radiodermatite

AIMS: Radiation affects not only tumors but also healthy tissues through the increment of oxidative stress. Thus, this study aimed to evaluate the oxidative stress degree as well as non-enzymatic antioxidant defenses in the plasma of patients submitted to radiotherapy and to verify if these parameters are modified in those patients who develop radiodermatitis. METHODS: Forty-one patients submitted to radiotherapy for treatment of breast cancer were followed. From these patients, plasma samples were obtained at the beginning, in the middle and at the end of the treatment, for analysis of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and ferric reducing ability of plasma (FRAP). RESULTS: No significant differences were observed in terms of TBARS and FRAP in plasma harvested from these patients at the beginning and at the middle of the treatment. There was lower incidence of grade two radiodermatitis among patients undergoing radiotherapy with hypofractionated doses. There were no differences in FRAP or TBARS among patients who developed radiodermatitis of any degree in relation to those who did not develop this side effect. No differences of FRAP or TBARS were observed between patients that presented grade two radiodermatitis regarding to the others studied. CONCLUSION: There was no clear relationship between changes in TBARS or FRAP with the occurrence or severity of radiodermatitis.

Infarto agudo do miocárdio sob a ótica da população brasileira / Acute myocardial infarction from the standpoint of the brazilian population

Fundamentos: O infarto agudo do miocárdio constitui uma das principais causas de morbimortalidade e incapacidade no Brasil e no mundo, e representa umdesafio à saúde pública. O conhecimento dos sintomas do infarto pela população contribui para o diagnóstico precoce e rapidez na busca por tratamento, melhorando o prognóstico do paciente. Objetivo: Identificar o nível de conhecimento de umgrupo populacional sobre infarto agudo do miocárdio e ativação do serviço de emergência.Métodos: Estudo transversal realizado com transeuntes de diversos locais públicos da cidade de Marília, SP, Brasil. A partir de um caso clínico típico de infartoagudo do miocárdio apresentado, os entrevistados responderam a questionário estruturado de modo a evidenciar seus conhecimentos sobre infarto agudodo miocárdio e ativação do serviço de emergência, e coletar informações sociodemográficas. Resultados: Entrevistados 303 sujeitos (61,72% mulheres), média de idade 39,75±15,39 anos. Não reconheceram os sintomas do caso como decorrentes de infarto, 38,94% dos indivíduos. A maioria dos entrevistados (70,63%) respondeu que telefonaria para o serviço de emergência diante da situação apresentada, entretanto 40,59% não identificaram o número doserviço de emergência no Brasil. Maior nível de escolaridade, idade <40 anos e ausência de antecedentes de hipertensão arterial se associaram à identificaçãocorreta do número do serviço de emergência (p=0,035; p<0,001; p=0,020, respectivamente) e da ativação do mesmo (p=0,025; p=0,006; p=0,003, respectivamente). Conclusões: O estudo demonstrou que parcela significativa dos entrevistados não sabe o número do serviço de emergência no Brasil e apresenta déficit de conhecimento sobre infarto agudo do miocárdio.

Background: Acute myocardial infarction is one of the leading causes of morbidity, mortality and disability in Brazil and the world, offering a public health challenge. Knowledge of the symptoms of infarction among the population contributes to early diagnosis and speed in seeking treatment, improving patient prognoses. Objective: To identify the level of knowledge of a population group about acute myocardial infarction and alerting emergency services.Methods: Cross-sectional study conducted with passers-by in several public places in the town of Marilia, São Paulo State, Brazil. Based on the presentation of a typical clinical case of acutemyocardial infarction, respondents completed a structured questionnaire in order to demonstrate their knowledge about myocardial infarction and alerting emergency services, in addition to collecting social and demographic information. Results: 303 subjects were interviewed (61.72% women) with a mean age of 39.75 ± 15.39 years), with 38.94% not recognizing the case symptoms as resulting from infarction. Although most (70.63%) of therespondents said that they would call the emergency service in the presented situation, 40.59% could not state the emergency service number in Brazil. Higher educational levels, age less than 40 years and absence of any history of hypertension were associated with correct identification of the emergency service number p=0.035; p<0.001; p=0.020, respectively) andits activation (p=0.025; p=0.006; p=0.003, respectively). Conclusions: The study showed that a significant proportion of the respondents did not know the emergency service number in Brazil and had little knowledge about acute myocardial infarction.

Meta-analysis of beta radiation augmentation for trabeculectomy - results in distinct ethnic groups / Meta-análise da trabeculectomia potencializada pela radiação beta - resultados em grupos étnicos distintos

PURPOSE: To conduct a systematic review with meta-analysis on the efficacy of trabeculectomy (TREC) followed by beta irradiation (BRT/TREC) compared to TREC alone for glaucoma in terms of intraocular pressure (IOP) control and adverse effects of treatment in different ethnic groups. METHODS: A meta-analysis of randomized controlled trials (RCT) was performed comparing adjunct BRT treatment for glaucoma with standard TREC after 12 months. The MEDLINE, EMBASE, LILACS, and Cochrane Library databases, Trial registers, bibliographic databases and recent studies of relevant journals were searched. Two reviewers independently reviewed relevant reports and the references from these reports were searched for additional trials, using guidelines set by QUOROM statement criteria. RESULTS: Of a total of 1,350 citations, eight studies (five cohorts, three randomized) were identified and only 3 RCT were included in this meta-analysis. Higher IOP reductions were verified in the BRT arm compared to the control arm (mean difference=1.68 mmHg, 95 percent CI= 0.61-2.68, P=0.002). Uncontrolled postoperative IOP (>21 mmHg) was less frequent when BRT was used (BRT/ TREC arm) compared to the control arm (38/218=17.4 percent versus 9/239=3.8 percent; OR=6.7; 95 percent CI 3.2-14.3, P<0.0001). Although better IOP control was observed in all patients treated with adjuvant BRT, only Black patients displayed a significant difference (P=0.005). There were no significant differences between the BRT and control arms regarding loss of visual acuity, postoperative complications and necessity of cataract surgery. CONCLUSION: Adjunct BRT increases the success rate of TREC, with better results in non Caucasian patients, and does not influence the occurrence of postoperative complications.

OBJETIVO: Realizar uma revisão sistemática com meta-análise sobre a eficácia da trabeculectomia (TREC), seguida ou não por irradiação beta (BRT/TREC) para o tratamento do glaucoma, em termos de controle da pressão intraocular (PIO) e de efeitos adversos, em diferentes grupos étnicos. MÉTODOS: Uma meta-análise de ensaios clínicos randomizados (RCT) foi realizada, comparando os resultados de 12 meses da TREC com o uso adjuvante de BRT, com aqueles da TREC padrão. Foram fontes de pesquisa as bases de dados MEDLINE, EMBASE, LILACS, Cochrane, além de sítios de registro de ensaios clínicos, estudos recentes em revistas da área e outras bases de dados bibliográficos. Dois revisores avaliaram independentemente publicações relevantes e as referências desses trabalhos foram pesquisadas para procura de ensaios adicionais, de acordo com as diretrizes estabelecidas pelos critérios do QUOROM. RESULTADOS: De um total de 1.350 citações, oito estudos (cinco coortes e três aleatorizados) foram identificados e apenas 3 RCT foram incluídos nesta meta-análise. Maiores reduções na PIO foram verificadas no braço de estudo da BRT, comparado com o braço controle (diferença média=1,68 mmHg, 95 por cento CI= 0,61-2,68, P=0,002). A frequência de PIO pós-operatória não controlada (>21 mmHg) foi menor quando utilizada a BRT (BRT/TREC) em relação ao grupo controle (38/218 =17,4 por cento versus 9/239 =3,8 por cento; OR= 6,7 IC 95 por cento 3,2 14,3, P<0,0001). Apesar do melhor controle da PIO ter sido observada em todos os pacientes do braço BRT, apenas os pacientes negros apresentaram uma diferença significativa (P=0,005). Não houve diferenças significativas entre os braços BRT e controle, em termos de perda da acuidade visual, complicações pós-operatórias e necessidade de cirurgia de catarata. CONCLUSÃO: O uso de BRT adjuvante aumenta a taxa de sucesso da TREC, com melhores resultados em pacientes não-caucasianos, não influenciando a ocorrência de complicações pós-operatórias.

Achados audiológicos em pacientes tratados com radioterapia para tumores de cabeça e pescoço / Audiological findings in pacients treated with radiotherapy for head and neck tumors

A radioterapia é uma modalidade terapêutica muito utilizada, uma vez que o aumento de resultados satisfatórios e a cura de algumas neoplasias através deste tipo de tratamento estão sendo observados. OBJETIVO: Avaliar a funcionalidade do sistema auditivo em pacientes submetidos ao tratamento radioterápico em região de cabeça e pescoço. MATERIAL E MÉTODO: Estudo realizado no período de maio de 2007 a maio de 2008. Foram realizadas avaliações otorrinolaringológicas e audiológicas como audiometria tonal limiar por via aérea e óssea, audiometria vocal, timpanometria, pesquisa do reflexo do estapédio e Emissões Otoacústicas Evocadas por Produto de Distorção em 19 pacientes com diagnóstico de neoplasia em região de cabeça e pescoço e indicação do tratamento radioterápico. Estudo de série prospectivo. RESULTADOS: 10,5 por cento orelhas esquerdas e 26,3 por cento orelhas direitas apresentaram diminuição dos limares auditivos tonais logo após o término do tratamento radioterápico, segundo os critérios da ASHA. CONCLUSÃO: O tratamento radioterápico apresentou efeitos ototóxicos quando realizado em região de cabeça e pescoço. Programas de monitoramento audiológico e reabilitação auditiva precoce devem ser oferecidos aos pacientes submetidos a esse tipo de tratamento.

Radiotherapy has been widely used given its increase in the successful outcomes and cure of some cancers. AIM: To evaluate the functionality of the auditory system in patients who underwent radiotherapy treatment for head and neck tumors. MATERIALS AND METHODS: From May 2007 to May 2008, otorhinolaryngological and audiological evaluation (Pure Tone Audiometry (air and bone conduction), Speech Audiometry, Tympanometry, Acoustic Reflex testing and Distortion Product Otoacoustic Emissions) were performed in 19 patients diagnosed with head and neck neoplasia and treated with radiotherapy. Prospective case series study. RESULTS: 10.5 percent left ears and 26.3 percent right ears had bilateral hearing loss soon after radiotherapy according to ASHA criteria. CONCLUSIONS: Radiotherapy treatment for head and neck cancer has ototoxic effects. Early programs of auditory rehabilitation should be offered to these patients.

Olho seco: etiopatogenia e tratamento / Dry eye: etiopathogenesis and treatment

Olho seco é uma doença multifatorial das lágrimas e da superfície ocular que resulta em desconforto, distúrbios visuais e instabilidade do filme lacrimal. É uma desordem comum que afeta principalmente adultos e mulheres e que pode causar impacto na qualidade de vida comparável a enxaqueca, dispnéia e insuficiência renal crônica, dependendo dos sintomas ou complicações que a acompanham. Novos conceitos com relação à fisiopatologia, classificação e tratamento têm sido apresentados e devem ser conhecidos pelos oftalmologistas pela sua larga aplicação no dia-a-dia. Estima-se que haja 100 medicações diferentes em uso para olho seco atualmente, além de outros métodos de tratamento, sendo necessário se estabelecer o que é realmente seguro e eficaz. Este texto faz uma revisão sobre etiopatogênese e tratamento da síndrome do Olho Seco.

Dry eye is a multifactorial disease of tears and ocular surface that causes discomfort, visual disturbance and tear film instability. It is a common disorder that affects specially adults and women and can cause quality of life impairment comparable to migraine, shortness of breath and chronic renal insufficiency, depending on its symptoms or complications. New concepts regarding physiopathology, classification and treatment have been presented and should be known by ophthalmologists because of their relevance on day-by-day application. There are about 100 different medications currently in use for dry eye besides other methods of treatment, so it is necessary to establish what is really safe and effective for dry eye. This paper presents a review about Dry Eye Syndrome etiopathogenesis and treatment.

Brainstem evoked response audiometry in normal hearing subjects / Estudo das latências das ondas dos potenciais auditivos de tronco encefálico em indivíduos normo-ouvintes

Brainstem Evoked Response Audiometry (BERA) is an objective and non-invasive method of hearing assessment which detects electrical activity from the inner ear to the inferior colliculus. AIM: To assess the hearing pathway in normal hearing individuals and compare differences associated with gender, age and ear side (left and right). Study Design: A retrospective study. MATERIALS AND METHODS: Sixty normal hearing individuals, aged between 09 and 66 years old, were subjected to clinical ENT examination and audiologic tests. RESULTS: Wave latencies differed significantly between males and females, although there were no differences regarding right or left ear sides. Comparing latency averages regarding age and gender we noticed important differences. By the same token, significant differences were also seen comparing this study with the information present in the handbook of the BERA device used and results published by Fukuda, in another study. CONCLUSION: Knowing the great importance of BERA, it is crucial that each service develops its own standards in order to enhance the accuracy of the electrophysiological diagnosis of the hearing pathway.

Potencial Auditivo de Tronco Encefálico (PEATE) é um método objetivo e não-invasivo de avaliação das vias auditivas, que detecta a atividade elétrica desde a orelha interna até o colículo inferior. OBJETIVO: Avaliar as vias auditivas em pacientes normo-ouvintes e comparar diferenças de acordo com sexo, idade e lado da orelha (direita e esquerda). Desenho do estudo: Estudo retrospectivo horizontal. MATERIAL E MÉTODOS: Sessenta pacientes normo-ouvintes, com idades entre 09 e 66 anos, foram submetidos a exame otorrinolaringológico e testes audiológicos. RESULTADOS: A disparidade entre as latências das ondas de homens e mulheres foi estatisticamente significante, entretanto, não mostrou diferença entre os lados das orelhas. Comparando as médias das latências de acordo com idade e sexo também foram detectadas significativas desigualdades. Do mesmo modo, foram diagnosticadas diferenças comparando este estudo com o manual do aparelho utilizado e com os resultados encontrados por Fukuda, em outro estudo. CONCLUSÃO: Frente à grande importância do PEATE, torna-se imprescindível que cada serviço desenvolva sua própria normatização, aumentando a precisão diagnóstica eletrofisiológica das vias auditivas.

Resultados da adaptação do aparelho de amplificação sonora individual em um paciente portador de neuropatia auditiva / Hearing aid fitting results in a case of a patient with auditory neuropathy

Introdução: A Neuropatia Auditiva é descrita atualmente como um comprometimento auditivo caracterizado pela preservação das células ciliadas externas e ausência de respostas ao exame de potencial evocado auditivo de tronco encefálico. Objetivo: Relatar um caso de adaptação de prótese auditiva em um paciente portador de Neuropatia Auditiva. Relato de Caso: S.A.P., 32 anos, sexo masculino, compareceu no Ambulatório de Otorrinolaringologia após 5 anos do episódio da síndrome Guillain-Barré, com queixa de diminuição da audição em ambas as orelhas, de caráter progressivo e zumbido bilateral. A avaliação audiológica resultou em: deficiência auditiva sensorioneural severa com configuração irregular, bilateral; índice reconhecimento de fala de 0% e índice de detecção de fala em 35 dB em ambas as orelhas; curva timpanométrica tipo A e reflexos ipsi e contralaterais ausentes bilaterais; ausência de ondas e presença de microfonismo coclear em ambas as orelhas no potencial evocado auditivo e emissões otoacústicas evocadas por produto de distorção presentes bilateralmente. Realizou-se o teste de percepção de fala com palavras polissílabas e com leitura orofacial tendo apresentado 44% de acerto com e 12% sem prótese auditiva. Comentários Finais: Apesar das divergências existentes no processo de habilitação e reabilitação da prótese auditiva, concluímos que amplificação sonora trouxe benefícios ao portador de neuropatia auditiva.

Introduction: The Auditory Neuropathy is described recently as a hearing loss characterized by the preservation of outer hair cells and absence of auditory brainstem responses. Objective: To present a case report of hearing aid fitting in a patient with Auditory Neuropathy. Case Report: S.A.P., male, 32 years old, sought the Otorhinolaryngology Service after five years of Guillain-Barré syndrome, complaining of progressive and bilateral tinnitus auditory loss in both ears. The audiological evaluation resulted in: severe sensorioneural hearing deficiency with bilateral irregular configuration; speech recognition rate of 0% and speech detection rate in 35dB in both ears; type A tympanometric curve and absent ipsilateral, bilateral and contralateral reflexes; absence of waves and presence of cochlear microphonics in both ears in the auditory evoked potential and present bilateral distortion product-evoked otoacoustic emissions. The speech perception test was performed with polysyllabic words and lip reading, and presented 44% of hit with hearing aid and 12% without it. Final Comments: Despite the differences in the process of hearing aid habilitation and rehabilitation, we conclude that sound amplification brought benefits to the patient with auditory neuropathy.

Qualidade da avaliação da acuidade visual realizada pelos professores do programa " Olho no olho" da cidade de Marília, SP / Assessment of visual acuity evaluation performed by teachers of the \"Eye in eye\" program in Marília-SP, Brazil

OBJETIVOS: Avaliar a qualidade e o ponto de corte (AV <0,7) da acuidade visual verificada pelos professores, nos escolares da rede municipal de Marília participantes do programa "Olho no olho". MÉTODOS: Estudo transversal em 604 escolares (1.208 olhos), pertencentes às escolas municipais de Marília, SP, realizado através do exame feito pelos professores treinados para o programa comparando-o com o exame realizado pelos oftalmologistas, assumindo estes como o padrão-ouro para comparação. A análise foi feita por olhos examinados. Calculamos a sensibilidade (S), especificidade (E), valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e razão de verossimilhança (RV). Comparamos as médias das AV encontradas pelos professores com as dos oftalmologistas e uma curva ROC (Receiver Operating Characteristic Curve) foi gerada para avaliar se AV <0,7 foi o melhor valor para encaminhamento. RESULTADOS: A média da AV verificada pelos professores foi de 0,70 +/- 0,16 e a dos oftalmologistas foi de 0,88 +/- 0,2 com uma diferença entre as médias de 0,18 (p<0,0001). A S, E, VPP, VPN e RVP foram de: 82 por cento, 40 por cento, 27 por cento, 89 por cento e 1,37, respectivamente. As taxas de falso positivo e negativo foram de 59,5 por cento e 18 por cento, respectivamente. Na curva ROC AV <0,7 foi o melhor ponto para encaminhamento. CONCLUSÕES: Evidenciamos a importância da participação dos professores na melhoria da saúde ocular escolar. O teste realizado pelos professores teve satisfatória S, com baixa E, VPN e valores elevados de falsos positivos. Nossos dados confirmam que o melhor valor de corte para encaminhamento foi o valor de AV < 0,7.

PURPOSE: To assess quality and cut-off point (VA <0.7) of the examinations performed by teachers to detect reduced visual acuity (VA) in schoolchildren participants of the project called "Eye in eye " in Marilia-SP, Brazil. METHODS: Visual acuity measurements were performed by trained teachers using Snellen's chart. The children with VA <0.7 in one of the eyes were referred to an ophthalmic examination. The ophthalmic examination was considered gold standard to assess quality and cut-off point of the examinations performed by teachers. VA test was performed in 604 schoolchildren of state public schools (1,208 eyes). Analyses were based on examined eyes. We calculated sensitivity (S), specificity (E), positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and likelihood rate (LR). We compared the means obtained by the teachers' examinations to means of the ophthalmologist's examinations. ROC curve was produced to evaluate whether VA lower than 0.7 is the best value for referral to an ophthalmic examination. RESULTS: VA means obtained by teachers and ophthalmologic examinations were 0.70 ± 0.16 and 0.88 ± 0.2 respectively. The difference between teachers' and ophthalmologists' examinations was 0.18 (p<0.0001). S, E, PPV, NPV e LR were: 82 percent, 40 percent, 27 percent, 89 percent and 1.37, respectively. False positive and negative rates were 59.5 percent and 18 percent. ROC curve evidenced that visual acuity of 0.7 was the best cut-off point to refer schoolchildren to an ophthalmic exam. CONCLUSIONS: We demonstrated the importance of the teachers' participation in improved schoolchildren ocular health. The examination performed by teachers obtained a satisfactory S with low E, NPV and high values of false positive results. The best cut-off point to refer schoolchildren to an ophthalmic examination was VA of 0.7.

Biochemical Relapse for Prostate Cancer Following Radical Prostatectomy: Salvage Radiotherapy Without HormonalTherapy

Objectives: This paper aims to study biochemical control, hormonal therapy-free survival, and prognostic factors related tosalvage radiation for prostate cancer patients submitted to radical prostatectomy (RP) without hormonal therapy (HT) before orduring radiation. Materials and Methods: from August 2002 to July 2004, 39 prostate cancer patients submitted to RPpresented biochemical failure after achieving PSA nadir (<0.2ng/ml). All patients were submitted to three-dimensional conformalexternal beam radiation therapy (3DC-EBRT) and no patients had received HT. Median age was 62 years, median preoperativePSA was 9.4ng/ml, median Gleason Score was 7. We defined PSA rise above 0.2 as biochemical failure after surgery. Median3DC-EBRT dose was 70Gy, and biochemical failure after EBRT was defined as three consecutive rises in PSA or a single risesufficient to trigger HT. Results: Biochemical non-evidence of disease (BNED) in 3 years was 72%. PSA doubling time (PSADT)lower than 4 months (p=0.04), and delay to salvage EBRT (p=0.05) were associated to worse chance of successful salvagetherapy. Late morbidity was acceptable. Conclusion: Expressive PSA control (72% BNED / 3years) could be achieved withsalvage radiotherapy in well-selected patients. The importance of PSADT was confirmed, and radiotherapy should be started asearly as possible. Follow-up is somewhat short, but it is possible to conclude that it is possible to achieve a long interval freefrom hormonal therapy with low rate of toxicity, avoiding or at least delaying morbidity related to hormonal treatment.radiotherapy