Espiritualidade e saúde no contexto da Terapia Ocupacional / Spirituality and health in the context of Occupational Therapy

A relação entre espiritualidade e sua influência no processo saúde-doença dos indivíduos, grupos e na qualidade de vida vem se constituindo interesse crescente no campo da saúde. O objetivo deste estudo é analisar como a espiritualidade tem sido abordada no contexto da Terapia Ocupacional. Trata-se de um estudo de revisão integrativa da literatura desenvolvido a partir de consulta à Biblioteca Virtual de Saúde e PubMed. A coleta de dados foi feita entre fevereiro e março de 2016, para textos publicados entre 2001 e 2015. A análise quantitativa abordou os títulos, ano, publicação, metodologia e tipo de estudo. A análise qualitativa foi relativa ao conteúdo das publicações, baseada na metodologia da Análise do Discurso. Os resultados evidenciaram que os conceitos relacionados à espiritualidade são complexos e, embora a dimensão espiritual tenha sido descrita como um aspecto importante no desenvolvimento do plano de intervenção, colocá-la em prática tornava-se difícil. Constatou-se que a espiritualidade era usada pelos pacientes como uma estratégia de enfrentamento para doenças e respectivos tratamentos. No âmbito profissional, a análise indicou falta da relação entre teoria e prática, bem como a necessidade de pesquisas e treinamentos para os terapeutas ocupacionais. Finalmente, a complexidade que envolve as questões relacionadas à espiritualidade na saúde enfatiza a necessidade de expandir a reflexão e o desenvolvimento de estudos sobre a temática, sobretudo quando o objetivo dos profissionais é o oferecimento de um cuidado humanizado e integral.

Health professionals' interest in the relationship between spirituality and its influence on individual and group health-disease processes, and on quality of life is increasing. The objective of this study is to analyze how spirituality has been approached in the context of occupational therapy. This is an integrative review of the literature found in the Virtual Health Library and PubMed databases. Data were collected in February and March 2016 from articles published between 2001 and 2015. The title, year, journal, methodology, and type of study were analyzed quantitatively. Qualitative analysis included discourse analysis to assess the texts. The results showed that concepts related to spirituality are complex, and, although the spiritual dimension has been described as an important aspect in the development of the intervention plan, putting it into practice has become difficult. Patients used spirituality as a coping strategy to deal with different diseases and their respective treatments. Gaps were found between theory and practice, indicating the need of further research and training for occupational therapists. Finally, the complexity that involves spirituality-related issues in health emphasizes the need of more reflection and studies on this subject, especially when the objective of professionals is to provide humane and integral care.

Perfil sociodemográfico e sobrecarga de cuidadores informais de pacientes assistidos em ambulatório de terapia ocupacional / Sociodemographic profile and burden of informal caregivers of patients assisted in occupational therapy outpatient clinic

Introdução: Situações que envolvem doenças graves, degenerativas e/ou incapacidades funcionais (motora, sensopercepetiva ou cognitiva) trazem alterações na vida cotidiana, não somente do sujeito adoecido, mas também de todos os envolvidos, incluindo o Cuidador Informal ­ CI que o acompanha, evidenciando sobrecarga que pode estar diretamente relacionada à tarefa de cuidar. Objetivo: Assim, este estudo teve por objetivo identificar o perfil sociodemográfico e a sobrecarga dos CI que acompanham pacientes assistidos em Ambulatório de Terapia Ocupacional. Método: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, de corte transversal e de natureza quanti-qualitativa. Para seu desenvolvimento foram utilizados dois instrumentos de coleta de dados: a Escala padronizada Zarit Burden Interview ­ ZBI, que avalia sobrecarga em cuidadores, e um Questionário sociodemográfico que continha perguntas abertas e fechadas, cujas variáveis de gênero, idade, ocupação, estado civil e escolaridade foram analisadas. Resultados: Os resultados obtidos evidenciaram que os cuidadores eram, em sua maioria, mulheres, mães, casadas, católicas, cujas idades variavam de 30 a 50 anos. Além disso, constatou-se que a maioria (46,6%) apresentou sobrecarga avaliada como moderada, e 43,4% dos participantes apresentaram sobrecarga classificada como moderada a severa. Conclusão: Por fim, o estudo possibilitou constatar a necessidade e a importância da construção de estratégias mais efetivas que possam ser adotadas no sentido de assistirem integralmente os Cuidadores Informais. Entende-se que os resultados obtidos podem contribuir subsidiando a implantação de ações e programas de treinamento/suporte, melhorando a qualidade da atenção a todos os envolvidos.

Introduction: Situations involving serious, degenerative diseases and/or functional disabilities (motor, sensory-perceptual or cognitive) affect the patient's daily life and all those involved, including the Informal Caregiver - IC that accompanies them, showing a burden that can be directly related to the care task. Objective: This study aimed to identify the sociodemographic profile and burden of ICs accompanying patients in the Occupational Therapy Outpatient Clinic. Method: This is an exploratory, descriptive, cross-sectional of quantitative and qualitative nature. We used two data collection instruments, the standardized scale, Zarit Burden Interview - ZBI assessing the burden of caregivers and a sociodemographic questionnaire that contained open and closed questions, which variables: gender, age, occupation, marital status, among others, were analyzed. Results: The results showed that caregivers were mostly women, mothers, married, catholic, between 30 to 50 years. Furthermore, it was found that most (46.6%) rated as moderate burden presented, followed by 43.4% rated as moderate to severe burden. Conclusion: Finally, the study allowed to verify the necessity and the importance of building more effective strategies that can be adopted to fully attend the Informal Caregivers. These results may contribute subsidizing the implementation of actions and training programs/support improving the quality of care of everyone involved.

Grupo de acompanhantes de crianças internadas em Unidade de Terapia Intensiva

Este trabalho é resultado da experiência de intervenção terapêutica ocupacional junto a um grupo de acompanhantes de crianças internadas em uma UTI Pediátrica, dentro de um Programa de Residência Multiprofissional, em um Hospital Universitário de um município do interior do Estado de São Paulo. Caracteriza-se como um trabalho de natureza descritiva e qualitativa, realizado a partir das observações clínicas e dos registros dos atendimentos efetivados, semanalmente, pelo terapeuta ocupacional, no período de outubro de 2013 a junho de 2014. Os objetivos estabelecidos no plano de intervenções ao grupo foram: possibilitar ao grupo de acompanhantes a saída do ambiente da UTI Pediátrica; construir um espaço mais humanizado que favorecesse o diálogo e a troca de experiências entre os acompanhantes; orientar quanto às condições de saúde da criança e prepará-los para etapas subsequentes do tratamento; auxiliar na reorganização da rotina da casa; fomentar a ampliação da rede de apoio social; criar espaços dirigidos ao autocuidado. Atividades expressivas, produtivas e de lazer/sociais, assim como dinâmicas grupais, funcionaram como estratégias para que se alcançassem os objetivos estabelecidos ao longo do processo de intervenção. A experiência mostrou-se positiva e benéfica, na medida em que o grupo de acompanhantes pôde trocar experiências e sentimentos, oferecendo apoio uns aos outros e desenvolvendo novas habilidades no que se refere ao enfrentamento da internação. Puderam ainda estreitar o vínculo com a criança internada e vivenciar o ambiente hospitalar de forma mais humanizada e acolhedora. As intervenções terapêuticas ocupacionais realizadas indicam que as estratégias grupais propostas e desenvolvidas foram efetivas.

Metodologia da problematização no contexto das disciplinas práticas terapêuticas supervisionadas / Problematization methodology in the context of supervised therapeutic practice disciplines

A necessidade e a urgência em formar profissionais de saúde capazes de trabalhar em equipe, sob uma perspectiva interdisciplinar e humanista, concebendo a atuação com base na integralidade da atenção, vêm sendo amplamente debatidas. Nesse contexto, as metodologias ativas têm se mostrado relevantes, pois estimulam a capacidade crítica e a autonomia dos discentes. Assim, este trabalho tem por objetivo discorrer sobre a utilização de metodologia ativa, no caso a metodologia da problematização, no processo de ensino-aprendizagem de alunos do último ano da graduação da Faculdade de Terapia Ocupacional da Pontifícia Universidade Católica de Campinas-SP - PUC-Campinas, considerando particularmente as disciplinas Práticas Terapêuticas Supervisionadas - PTS VIe VII. Para tanto, utilizou-se como instrumentos de coleta de dados registros das reuniões dos estágios, relatórios de avaliação das supervisões, projeto pedagógico do curso de Terapia Ocupacional e a experiência acumulada dos docentes que ministraram as referidas disciplinas, subsidiaram a análise dos dados. O processo vivenciado evidenciou que os dispositivos pedagógicos utilizados, ao apoiarem-se na metodologia da problematização, proporcionaram maior conscientização e responsabilização dos graduandos, além de maior autonomia e capacidade para planejar e elaborar procedimentos de intervenção exigidos, nos diferentes cenários de desenvolvimento das referidas disciplinas. Evidenciou, ainda, maior capacidade dos discentes para transformar as situações experimentadas em conhecimento, possibilitando a ampliação da perspectiva de tomada de decisões e a construção de uma atitude mais reflexiva. Todos esses aspectos asseguraram a vivência de um processo de ensino-aprendizagem contextualizado, que buscou englobar as dimensões pessoal, social, cognitiva, técnica e ética.

The urgent need to train professionals capable of working in teams from a humanist perspective, conceiving this action on the basis of comprehensiveness of care, has been widely debated. In this context, active methods of teaching and learning have proven to be relevant because they stimulate the critical capacity and autonomy of learners. In this experience report, we aimed to discuss the use of active methodology, in this case problem methodology, in the teaching-learning process of senior undergraduate students at the College of Occupational Therapy of the "Pontifícia Universidade Católica de Campinas" - PUC-Campinas, São Paulo state, particularly considering the disciplines related to practice and/or supervised therapeutic practice (STP). To this end, the following instruments were used for data collection: records of meetings of the evaluation stages, evaluation reports of supervision, the educational project of the Occupational Therapy course, and the experience of the teachers who taught those discipline. The analysis of the collected material, together with the reflections relevant to the experience of teachers showed that the strategies and devices used in the educational disciplines, by relying on problem methodology, resulted in greater awareness and accountability of students, as well as greater autonomy and capacity to plan and develop intervention procedures required under different development scenarios of those disciplines. Moreover, we also observed the capacity of students to transform the situations experienced into knowledge, enabling the expansion of the decision-making perspective and the construction of a more reflective attitude. All these aspects have ensured the existence of a teaching-learning perspective that sought to encompass personal, social, cognitive, technical and ethical dimensions.

O cotidiano de cuidadores informais de pacientes em tratamento quimioterápico / The daily life of informal caregivers of patients undergoing chemotherapy

Este trabalho tem por objetivo discorrer sobre o cotidiano de cuidadores informais ? CIs de pacientes com câncer assistidos em uma unidade ambulatorial de quimioterapia de um hospital universitário do município de Campinas, estado de São Paulo. É parte de uma investigação mais ampla. O estudo foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa sob o protocolo de nº 0288/10, sendo que todos os preceitos éticos foram adotados de acordo com o preconizado na resolução 196/96. Caracteriza-se como estudo de natureza descritiva, quantiqualitativo, em que se realizou pesquisa bibliográfica e de campo. O instrumento utilizado para a coleta de dados junto a 14 CIs foi a entrevista semiestruturada. Os dados obtidos foram analisados com base nos objetivos do estudo e nas formulações teóricas pertinentes à Teoria da Representação Social. Os resultados evidenciaram que 92,8% dos CIs são do sexo feminino, 57,1% delas são casadas, com idade entre 41 e 60 anos (78,5%), residentes na mesma moradia do familiar adoecido e cujo grau de parentesco correspondia a: filha-mãe, 35,7%; seguido de esposa-marido, 21,4%. Na percepção dos CIs, a função desempenhada interferiu em suas atividades cotidianas, restringindo atividades de lazer, autocuidado e trabalho. O estudo ampliou a compreensão sobre os impactos que a função de cuidar acarreta no cotidiano dos CIs investigados, contribuindo para fomentar as discussões acerca da necessidade de construção de intervenções e estratégias terapêuticas ocupacionais que facilitem o cotidiano desses CIs.

This paper aims to discuss the daily life of Informal Caregivers (ICG) of cancer patients assisted in an outpatient chemotherapy unit of a university hospital in Campinas, São Paulo state. This study is part of a broader investigation. It was approved by a Research Ethics Committee under protocol n. 0288/10, and all ethical principles were adopted in accordance with the recommendations of Resolution 196/96. It is a descriptive, quantitative and qualitative study with literature and research. Semi-structured interviews were conducted with 14 ICGs for data collection. The data were analyzed based on the goals of the study and the theory and practice pertaining to the Theory of Social Representation. The results showed that (92.8%) of the ICGs are female (57.1%), married, between 41 and 60 years old (78.5%), living in the same household of the sickened family members at the following degrees of relatedness: (35.7%) mother-daughter, followed by (21.4%) husband-wife. In the Informal Caregivers? perception, their role interfered with their daily activities, bringing restrictions to leisure activities, self-care and work. The study expanded the understanding of the impacts that the function of caring brings to their everyday activities, helping to foster discussions about the need to implement actions and interventions of occupational therapy strategies that facilitate the daily lives of ICGs.

Qualidade de vida: cuidadores informais de pacientes em tratamento quimioterápico / Quality of life: Informal caregivers of chemotherapy patients

Objetivo: Analisar a qualidade de vida relacionada à saúde de cuidadores informais de pacientes em tratamento quimioterápico assistidos em uma unidade de quimioterapia de Hospital Universitário do Município de Campinas, Estado de São Paulo. Método: Trata-se de estudo que se caracteriza por sua natureza descritiva e quantiqualitativa, com desenvolvimento a partir da realização da pesquisa bibliográfica e de campo. Utilizaram-se como instrumento de coleta de dados junto a 14 cuidadores informais, questionário ociodemográfico, contendo perguntas abertas e fechadas, e questionário de qualidade de vida na sua versão resumida, Medical Outcomes Study 36 - Item Form Short Health Survey. Resultados A análise dos resultados evidenciou que há repercussão negativa na qualidade de vida dos cuidadores informais que participaram do estudo, tendo o aspecto emocional apresentado médias inferiores quando comparado aos outros domínios analisados, o que sugere condições desfavoráveis e implicações relacionadas ao reflexo das condições emocionais no desempenho das atividades diárias, relativas ao desempenho das tarefas relacionadas ao cuidar. Além disso, os resultados obtidos indicaram possíveis alterações relacionadas ao humor e ao bem-estar dos cuidadores informais, pois a saúde mental apresentou a segunda menor média. Conclusão: O estudo forneceu dados relevantes sobre a qualidade de vida dos uidadores, indicando que eles sofreram impactos negativos ao desempenhar as atividades de cuidado envolvidas no acompanhamento de pacientes em tratamento quimioterápico. Além disso, evidenciou-se a necessidade de as equipes de saúde implementarem estratégias e ações dirigidas não somente aos pacientes, mas também aos cuidadores, buscando, com isso, fornecer-lhes suporte mais adequado.

Objective: This study analyzed the quality of life of informal caregivers of chemotherapy patients attending a chemotherapy unit of a University Hospital in the municipality of Campinas, state of São Paulo. Methods : This descriptive, quantitative, and qualitative study was based on literature research and field study. A sociodemographic questionnaire was used to collect data from fourteen informal caregivers. The questionnaire Medical Outcomes Study 36 - Item Form Short Health Survey - SF 36 had open and closed questions and the short version had quality of life questions. Results: The results showed that there are negative repercussions on the quality of life of informal caregivers who participated in the study. The emotional aspect presented lower means than the other study domains, suggesting unfavorable conditions and implications related to the impact of the emotional conditions on the performance of daily activities related to caregiving. Furthermore, the results indicate possible changes in the mood and well-being of informal caregivers since mental health presented the second lowest mean. Conclusion: The study provided important data about the quality of life of caregivers showing that they sustain negative impacts during the provision of care to chemotherapy patients. Furthermore, health teams need to implement strategies and actions not only for the patient’s benefit but also for the caregiver’s benefit so that they receive better support.

Apoio matricial: um estudo sobre a perspectiva de profissionais da saúde mental / Matrix support: a study on the perspective of mental health professionals / Apoyo matricial: un estudio sobre la perspectiva social de profesionales de la salud mental

O apoio matricial constitui parte dos novos arranjos organizacionais e metodologia para a gestão do trabalho em saúde, objetivando a integração dialógica entre distintas especialidades e níveis de atenção. Este trabalho analisa o apoio matricial sob a ótica de profissionais que atuam na saúde mental em diferentes serviços do município de Campinas, SP, Brasil. Trata-se de estudo qualitativo, envolvendo entrevistas junto a profissionais de diferentes especialidades. Os dados obtidos foram tratados com base na metodologia da análise do discurso. Os resultados evidenciam que a proposição do apoio matricial não foi incorporada com clareza por todos os profissionais, mas viabilizou: a troca de conhecimentos, interdisciplinaridade, construção de estratégias de intervenção e corresponsabilização no campo da clínica. O êxito desses novos arranjos organizacionais exige articulação e trabalho coletivo de todos os atores que buscam a integralidade da atenção.

Matrix support is part of the new organizational arrangements and methodology for management of healthcare work that aim to integrate the dialogue between different specialties and levels of care. This paper analyses matrix support from the perspective of professionals working in different mental health clinics in the municipality of Campinas, state of São Paulo, Brazil. It is a descriptive qualitative study that involved interviews with professionals from different specialties. The data obtained were processed based on discourse analysis methodology. The results showed that the proposition of matrix support was not clearly incorporated by all the professionals, but that it enabled exchange of knowledge, interdisciplinary work, construction of intervention strategies and co-responsibility within the clinical field. Success in relation to these new organizational arrangements requires joint and collective effort by all players who seek comprehensive care.

El apoyo matricial es parte de un nuevo régimen de organización y metodología para la gestión del trabajo en salud que pretende integrar el diálogo entre las diferentes especialidades y diferentes niveles de atención. Este trabajo hace análisis del apoyo matricial desde la perspectiva de los profesionales que trabajan en diferentes servicios de salud mental en Campinas, SP, Brasil. Es un estudio cualitativo, con entrevistas con profesionales de diferentes especialidades. Los datos fueron procesados con base en la metodología del análisis del discurso. Los resultados apuntan que el apoyo matricial no fue incorporado con claridad por todos los profesionales, pero permitió el intercambio de conocimientos, la interdisciplinariedad y co-responsabilidad en el campo de la clínica. El éxito de estos arreglos de organización requiere un esfuerzo conjunto y colectivo de todos los actores que buscan una atención de salud integral.

Centro de atenção psicossocial: convergência entre saúde mental e coletiva / Psychosocial care center: convergence between mental and collective health / Centro de atención psicosocial: convergencia entre salud mental y colectiva

Este trabalho teve por objetivo discorrer sobre a existência de pontos de convergência entre o trabalho de saúde mental e o de saúde coletiva, a partir da percepção de profissionais que atuam em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) do município de Campinas, SP. Trata-se de estudo de natureza qualitativa e descritiva em que os referenciais teóricos relativos à fenomenologia e à análise do conteúdo do discurso fundamentaram a análise dos dados obtidos. Os resultados mostraram tanto fatores que dificultam a articulação da rede de cuidados - como escassez de recursos materiais, espaço físico inadequado e desconhecimento do papel do CAPS, quanto fatores que dificultam o desenvolvimento de um trabalho dirigido ao acolhimento, à construção de projetos terapêuticos singulares, ao matriciamento e às reuniões de equipe, evidenciando ações que potencializam o trabalho coletivo e dialógico.

This paper aimed to discuss the existence of converging points between mental and collective health practices from the perspective of the professionals of a Psychosocial Care Center (CAPS) in Campinas, SP. The study conducted was both descriptive and qualitative and the data obtained were analyzed according to the theoretical basis coming from phenomenology and discourse analysis. The results showed the existence of factors that hinder the structuring of the health care network, such as: lack of physical resources, inadequate physical space and lack of knowledge regarding CAPS's role as well as the development of a work based on users embracement, on the development of individualized therapeutic projects, on matrix support and team meetings, enhancing a sense of collective and dialogical work.

Este artículo tuvo como propuesta discutir la existencia de puntos de convergencia entre el trabajo de salud mental y la salud pública, desde la perspectiva de los profesionales que trabajan en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) en Campinas, SP. Este estudio es cualitativo y descriptivo, y la base teórica de la fenomenología y el análisis de contenido del discurso motivado el análisis de los datos obtenidos. Los resultados mostraron tanto factores que dificultan la articulación de la red de atención como la escasez de recursos materiales, espacio físico inadecuado y la falta de papel de CAPS, como también el desarrollo de un trabajo dirigido a la recepción, a la construcción de proyectos de tratamiento singulares, al apoyo matricial y a las reuniones de equipo, evidenciando acciones que potencian el trabajo colectivo y dialógico.

Percepção de profissionais de um CAPS sobre as práticas de acolhimento no serviço / Perception of professionals of a CAPS on the practices of reception in the service / Percepción de profesionales de un CAPS sobre las prácticas de acogida en el servicio

A reorientação da assistência psiquiátrica, ao avançar de um modelo hospitalocêntrico para um modelo de atenção extra-hospitalar, possibilitou a constituição de serviços alternativos à internação integral e implantação de tecnologias psicossociais interdisciplinares, que implicaram na efetivação de um cuidado diferenciado, singular e mais humanizado. Assim, o presente trabalho teve porobjetivo analisar a percepção de profissionais da equipe técnica que atuam em um Centro de Atenção Psicossocial – CAPS, do municípiode Campinas, São Paulo, acerca do acolhimento e cuidado prestado aos seus usuários. A investigação teve por base uma abordagem de natureza qualitativa e descritiva, sendo que entrevistas semiestruturadas foram realizadas com profissionais da equipe técnica que atuam no referido serviço. A análise do material obtido revelou os diferentes sentidos atribuídos às práticas de acolhimento. Esses seapresentam a partir de perspectivas como: acesso, escuta qualificada, técnica e reorganização dos processos de trabalho.

The reorientation of psychiatric assistance from a hospital-centered model to a model of extra-hospital attention made possible the constitution of alternative services to the integral hospital isolation and the implantation of psycho-social technologies that mhave entailed the concretization of a differentiated, singular and more humanized care. Thus, this work aimed to analyze the perception of professionals of a team working in a Center of Psycho-Social Attention – CAPS, of the municipality of Campinas, Sao Paulo, about the reception and care of its users. The investigation had as a basis a qualitative and descriptive approach: half-structured interviews have been realized with professionals of the team working in the service. The analysis of the material developed the different senses attributed to service reception practices. They appear from perspectives such as: access, listens to qualified, technical and reorganizationof the work processes.

La reorientación de la asistencia psiquiátrica, al avanzar de un modelo hospitalocéntrico hasta un modelo de atención extrahospitalariaha posibilitado la constitución de servicios alternativos al internamiento integral y implantación de tecnologíaspsicosocialesque han conllevado a la concretización de un cuidado diferenciado, singular y más humanizado. Así, este trabajo tuvo como objetivoanalizar la percepción de profesionales del equipo técnico que actúan en un Centro de Atención Psicosocial – CAPS, del municipio deCampinas, São Paulo, acerca de la acogida y cuidado prestado a sus usuarios. La investigación ha tenido por base un abordaje de naturalezacualitativa y descriptiva: entrevistas semiestructuradas han sido realizadas con profesionales del equipo técnico que actúan en elmencionado servicio. El análisis del material obtenido ha revelado los diferentes sentidos atribuidos a las prácticas de acogida. Ellos sepresentan desde perspectivas como: acceso, escucha cualificada, técnica y reorganización de los procesos de trabajo.

Centro de Atenção Psicossocial do Município de Campinas: estudo sobre o perfil sociodemográfico e clínico de seus usuários / Psychosocial Care Center in Campinas: a study on the socio-demographic and clinical profiles of its users

Objetivo: Identificar o perfil sociodemográfico dos usuários de um Centro de Atenção Psicossocial do município de Campinas, a fim de discutir e planejar ações que contemplem as tais necessidades dessa população. Métodos: Estudo descritivo, exploratório e de natureza quantiqualitativa. Foram analisados 85 prontuários de usuários inseridos no serviço, nos últimos 5 anos, além de relatórios de controle administrativo e ficha de identificação. Variáveis como sexo, faixa etária, estado civil, grau de escolaridade, condição profissional, diagnóstico psiquiátrico e fonte de encaminhamento foram coletadas e os dados obtidos foram analisados segundo estatística descritiva. Resultados: Obteve-se que 53,7% dos usuários eram do sexo masculino, sendo a média de idade de 41,2% anos. Constatou-se também que 54,1% eram solteiros, 32,9% tinham nível de escolaridade correspondente ao ensino fundamental incompleto e 76,4% estavam fora do mercado de trabalho por estarem desempregados ou aposentados, ou ainda, por estarem afastados pelo Instituto Nacional de Seguro Social. Além disso, 67,0% dos usuários enquadravam-se no grupo das esquizofrenias, transtornos esquizotípicos e delirantes; 91,4% dos usuários faziam uso de antipsicóticos e 67,0% haviam sido internados para cuidados psiquiátricos em outros serviços. Conclusão: Os dados encontrados estão em concordância com os descritos em outros estudos que investigaram serviços similares e podem contribuir para aprimorar os projetos técnicos desenvolvidos no serviço, já que evidenciam com maior detalhamento o perfil da população assistida no referido serviço

Os diferentes sentidos do cuidado: considerações sobre a atenção em saúde mental: [revisão] / Los diferentes sentidos del cuidado: consideraciones acerca de la atención en salud mental: [revisión] / The different senses of care: considerations on assistance in mental health: [review]

Nos últimos anos, observou-se que a produção de trabalhos científicos que abordam o cuidado em saúde e a humanização das práticas assistenciais aumentou significativamente. Este aumento reflete, em parte, as transformações efetivadas no campo da saúde, com a criação do Sistema Único de Saúde – SUS, seus princípios e diretrizes. Especificamente no campo da saúde mental, a reorientação da assistência psiquiátrica, ao avançar de um modelo hospitalocêntrico para um modelo de atenção extra-hospitalar, fez emergir um cenário que possibilitou a constituição de tecnologias psicossociais interdisciplinares, as quais revertem em um cuidado diferenciado. Assim, o presente trabalho teve por objetivo discorrer sobre os diferentes sentidos do cuidado, considerando especialmente, o cuidado em saúde mental. Trata-se de um estudo bibliográfico e descritivo, em que se realizou consulta às bases de dados da Literatura Latino-americana en Ciencias de La Salud – LILACS e SciELO, tendo sido utilizado como descritor o termo cuidado em saúde mental. A análise do material bibliográfico evidenciou que as concepções associadas ao entendimento do ato de cuidar e do cuidado em si, assumem diferentes perspectivas, quais sejam, ética, filosófica, técnica–instrumental, política, cultural.

In the last years we notice a significant increase in scientific works that focus on care in health and the humanization of assistance practices. This increase reflects, in part, the transformations brought in the field of the health by the implantation of Unified Health System – SUS in Brazil, their bases and directives. Specifically in the field of mental health, the redirection of the psychiatric presence, while advancing from a hospital model to one of extra-hospital attention, made possible the constitution of interdisciplinary psychosocial technologies, which originates a differentiated care. So, the present work aims to discuss the different senses of care, especially in mental health. It is a bibliographical and descriptive study, done by means of a search in databases of the Literatura Latino-americana en Ciencias de La Salud – LILACS and SciELO, using the keywords “care in mental health”. The analysis of the bibliographical material showed that the conceptions associated to the understanding of the act of taking care and care itself are grounded in several different perspectives, namely, ethical, philosophical, instrumental-technical, political, cultural.

Uno percibe en los últimos años que la producción de trabajos científicos que abordan el cuidado en salud y la humanización de las prácticas asistenciales ha aumentado de manera significativa. Ese aumento indica en parte las transformaciones ocurridas en el campo de la salud, con la creación del Sistema Único de Salud – SUS en Brasil, sus principios y directrices. En el campo de la salud mental en particular, la reorientación de la asistencia psiquiátrica, al avanzar de un modelo hospitalocéntrico a un modelo de atención extra-hospitalario, ha creado un escenario que ha posibilitado la constitución de tecnologías psico-sociales interdisciplinares – tecnologías que producen un cuidado diferenciado. Así, este trabajo intenta discurrir a cerca de los diferentes sentidos del cuidado, considerándose en especial el cuidado en el ámbito de la salud mental. Es un estudio bibliográfico y descriptivo basado en una consulta a las bases de datos de Literatura Latino-americana en Ciencias de la Salud – LILACS y SciELO con las palabras clave “cuidado en salud mental”. El análisis del material bibliográfico ha evidenciado que las concepciones asociadas al entendimiento del acto de cuidar y del cuidado en si asumen diferentes perspectivas, por ejemplo, ética, filosófica, técnico-instrumental, política, cultural.

Centro de atenção psicossocial: panorama das publicações de 1997 a 2008 / Psychosocial care center: publications from 1997 to 2008: an overview / Centro de atención psicosocial: panorama de las publicaciones de 1997 a 2008

Os Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) se caracterizam como serviços estratégicos na articulação da rede de atenção à saúde mental e têm sido implantados gradualmente, a partir das transformações que ocorreram na assistência psiquiátrica brasileira, considerando-se o movimento de desinstitucionalização do doente mental, a reabilitação psicossocial e a reforma psiquiátrica. Por se tratar de serviços que determinam uma história recente de atenção à saúde mental, merecem ser sistematicamente estudados. Assim, este trabalho tem por objetivo analisar as publicações científicas relacionadas aos CAPS produzidas entre 1997 e 2008. Este estudo se caracteriza pela natureza descritiva, quantitativo-qualitativa, em que se realizou pesquisa bibliográfica com consulta às bases de dados LILACS e SciELO. Os resultados evidenciaram o predomínio de trabalhos publicados em periódicos científicos, sendo prevalentes as temáticas relacionadas aos serviços que compõem a rede de saúde mental, a organização, a avaliação e os projetos desenvolvidos nos CAPS, a análise teórica a respeito da reforma psiquiátrica e os estudos clínicos, socioantropológicos e epidemiológicos. A investigação demonstrou a relevância da identificação dos principais aspectos da produção científica relativa aos CAPS considerando-se o contexto da reforma psiquiátrica e as novas formas de atendimento em saúde mental, possibilitando a apreensão de uma visão panorâmica sobre esse campo....(AU)

The Psychosocial Care Centers (CAPS) are characterized as strategic services in the articulation of mental health care and attention network services and have been gradually introduced due to the changes that occurred in the psychiatric care in Brazil, considering the deinstitutionalization of the mentally ill people, the psychosocial rehabilitation and the psychiatric reform movements. Considered as services that determine a recent history of attention to mental health, they deserve to be systematically studied. This paper aims to examine the scientific publications related to the CAPS produced between 1997 and 2008. It is characterized as a descriptive and quantitative-qualitative study. The bibliographical research was carried out using LILACS and SciELO databases. The results showed a predominance of papers published in scientific journals, and the themes related to the services offered by the mental health network, the organization, the evaluation and the projects developed at the CAPS, the theoretical analyses of the psychiatric reform and the clinical, epidemiological and socio-anthropological studies prevailed. The research showed the relevance of identifying the key aspects of the scientific production on CAPS, considering the psychiatric reform context and the new ways of giving assistance in mental health, thus allowing the apprehension of a panoramic view of this field of study....(AU)

Los Centros de Atención Psicosocial (CAPS) se caracterizan como servicios estratégicos en la articulación de la red de atención a la salud mental y han sido implantados gradualmente, a partir de las transformaciones que ocurrieron en la asistencia psiquiátrica brasileña, considerándose el movimiento de desinstitucionalización del enfermo mental, la rehabilitación psicosocial y la reforma psiquiátrica. Por tratarse de servicios que determinan una historia reciente de atención a la salud mental, merecen ser sistemáticamente estudiados. Así, este trabajo tiene por objetivo analizar las publicaciones científicas relacionadas a los CAPS producidas entre 1997 y 2008. Este estudio se caracteriza por la naturaleza descriptiva, cuantitativo-cualitativa, en que se realizó pesquisa bibliográfica con consulta a las bases de datos LILACS y SciELO. Los resultados evidenciaron el predominio de trabajos publicados en periódicos científicos, siendo prevalentes las temáticas relacionadas a los servicios que componen la red de salud mental, la organización, la evaluación y los proyectos desarrollados en los CAPS, el análisis teórico a respecto de la reforma psiquiátrica y los estudios clínicos, socio-antropológicos y epidemiológicos. La investigación demostró la relevancia de la identificación de los principales aspectos de la producción científica relativa a los CAPS considerando-se el contexto de la reforma psiquiátrica y las nuevas formas de atendimiento en salud mental, posibilitando la aprehensión de una visión panorámica sobre ese campo....(AU)

Os diferentes sentidos do cuidado: considerações sobre a atenção em saúde mental / Los diversos sentidos del cuidado: consideraciones acerca de la ayuda en salud mental / The diverse senses of care: considerations on the assistance in mental health

Nos últimos anos, observou-se que a produção de trabalhos científicos que abordam o cuidado em saúde e a humanização das práticas assistenciais aumentou significativamente. Este aumento reflete, em parte, as transformações efetivadas no campo da saúde, com a criação do Sistema Único de Saúde – SUS, seus princípios e diretrizes. Especificamente no campo da saúde mental, a reorientação da assistência psiquiátrica, ao avançar de um modelo hospitalocêntrico para um modelo de atenção extra-hospitalar, fez emergir um cenário que possibilitou a constituição de tecnologias psicossociais interdisciplinares, as quais revertem em um cuidado diferenciado. Assim, o presente trabalho teve por objetivo discorrer sobre os diferentes sentidos do cuidado, considerando especialmente, o cuidado em saúde mental. Trata-se de um estudo bibliográfico e descritivo, em que se realizou consulta às bases de dados da Literatura Latinoamericana en Ciencias de La Salud – LILACS e SciELO, tendo sido utilizado como descritor o termo cuidado em saúde mental. A análisedo material bibliográfico evidenciou que as concepções associadas ao entendimento do ato de cuidar e do cuidado em si, assumem diferentes perspectivas, quais sejam, ética, filosófica, técnica–instrumental, política, cultural.

In recent years, it was observed that the production of scientific works that approach care in health and humanization of care practices have increased significantly. This increase reflects, in part, the transformations accomplished in the health field, with thecreation of the Unified System of Health - SUS, its principles and guidelines. Specifically in the field of mental health, the reorientation of psychiatric assistance, when advancing from a hospital-centric model to a model of extra-hospital assistance, caused the emergence of a context which made possible the constitution of interdisciplinary psychosocial technologies which translate in a differentiated care. Thus, the present work aimed to discuss the different senses of care, considering especially care in mental health. This is a bibliographical and descriptive study involving searchers in databases of Literatura Latino-americana en Ciencias de La Salud – LILACS and SciELO for thekeyword “care in mental health”. The analysis of the bibliographical material evidenced that conceptions associated to the understanding of the care act and self-care assume different perspectives, namely, ethical, philosophical, technical-instrumental, political, cultural.

Estos últimos años, fue observado que la producción de trabajos científicos que se acercan a los cuidados en salud y a lahumanización de las prácticas del cuidado han aumentado perceptiblemente. Este aumento refleja, en parte, las transformaciones logradasen el campo de la salud, con la creación del sistema unificado de salud - SUS, sus principios y pautas. Específicamente en el campo de la salud mental, la reorientación de la ayuda psiquiátrica, al avanzar de un modelo hospital-céntrico a un modelo de la ayuda extrahospital,ha causado la aparición de un contexto que hizo posible la constitución de tecnologías psicosociales interdisciplinarias que se traducen en un cuidado diferenciado. Así, este trabajo busca discutir los diversos sentidos del cuidado, considerando especialmente elcuidado en salud mental. Es un estudio bibliográfico y descriptivo que implica buscas en las bases de datos Literatura Latino-americana en Ciencias de La Salud – LILACS – y SciELO por la palabra llave “cuidado en salud mental”. El análisis del material bibliográfico evidenció que los conceptos asociados a la comprensión del acto de cuidado y el autocuidado asumen perspectivas distintas ética, filosófica, técnico-instrumental, política, cultural.

Serviços de atenção à saúde mental: reflexões sobre os desafios daatenção integral à saúde da mulher / Servicios de asistencia a la salud mental: reflexiones a cerca de los desafíos de asistencia integral de salud para mujeres / Mental health assistance services: reflections on the challenges of integral health

O presente trabalho teve por objetivo ampliar as reflexões e discussões acerca da assistência integral à saúde da mulher considerando o campo da saúde mental. Caracteriza-se como um estudo de revisão narrativa, qualitativo e descritivo. As bases de dados LILACS, MEDLINE e SCIELO foram utilizadas como fonte de coleta de dados. A análise dos dados evidenciou que nas últimas décadas ocorreram inúmeros avanços em relação às políticas públicas dirigidas à assistência integral da saúde da mulher e a saúde mental. Tais políticas passaram gradualmente a incorporar um enfoque de gênero, enfatizando a promoção e a integralidade da saúde. No campoda saúde mental, priorizou-se a constituição de uma rede de equipamentos substitutivos ao hospital psiquiátrico tradicional, com vistasa desinstitucionalização, à reabilitação psicossocial e ao resgate da cidadania de pessoas com transtornos mentais. No entanto, mesmo com a constatação desses avanços, evidenciou-se a existência de inúmeros desafios que devem ainda ser superados, especialmente quando se aborda a interface entre a saúde da mulher e a saúde mental, exigindo, portanto, uma reflexão detalhada de aspectos técnicos,científicos, éticos e ideológicos.

The present work had as its aim to enhance reflections and discussions about integral mental health assistance for women. It is a descriptive, qualitative and narrative survey. LILACS, MEDLINE and SCIELO databases were used as data collection sources. Data analysis showed that in the last decades countless advancements took place regarding public policies directed to integral health assistance for women with an emphasis in mental health. Such policies began to gradually assimilate a gender approach, emphasizing health promotion and integrality. In the mental health field, the priority was the constitution of a network of resources other than traditional psychiatric hospital facilities, aiming at deinstitutionalizing, promoting psychosocial rehabilitation and rescue citizenship for mentally disturbed people. However, even with the observation of these advancements, we identified countless challenges that must still be surpassed, especially when approaching the interface between woman health and mental health, thus requiring a detailed reflection ontechnical, scientific, ethical and ideological aspects. Keywords: Mental health assistance. Women’s health. Women’s health services.

Este trabajo intenta realzar reflexiones y discusiones sobre la asistencia de salud mental integral para mujeres. Es descriptivo, cualitativo y narrativo. Las bases de datos LILAS, MEDLINE y SCIELO fueron usadas como fuentes de colecta de datos. El análisis de datos mostró que en las décadas pasadas progresos innumerables ocurrieron en cuanto a políticas públicas dirigidas a la asistencia de salud integral para mujeres con un énfasis en la salud mental. Tales políticas comenzaron a asimilar gradualmente un acercamiento de género, enfatizando la promoción y la integralidad de la salud. En el campo de la salud mental, la prioridad fue la constitución de una red de recursos distinta de instalaciones hospitalarias psiquiátricas tradicionales, y que apuntaban a deinstitucionalización, promoviendo la rehabilitación psicosocial y el rescate de la ciudadanía para la gente mentalmente enferma. Sin embargo, aunque se observan estosprogresos, identificamos desafíos innumerables que todavía deben ser superados, sobre todo acercándose al interfaz entre la salud de la mujer y la salud mental, así requiriendo una reflexión detallada a cerca aspectos técnicos, científicos, éticos e ideológicosPalabras llave: Atención en salud mental. Salud de la mujer. Servicios de salud para mujeres.

Iniciação científica na Faculdade de Terapia Ocupacional da PUCCampinas: panorama dos trabalhos desenvolvidos entre 1996 e 2006 / Undergraduate scientific production in the department of occupational therapy of PUCCampinas: overview of the works produced from 1996 to 2006

Objetivo Este trabalho teve por objetivo analisar a produção científica relacionada aos programas de iniciação científica realizados no período de 1996 a 2006 por alunos da graduação da Faculdade de Terapia Ocupacional da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, sob orientação de pesquisadores docentes terapeutas ocupacionais. Sua realização emergiu da necessidade de ampliar as discussões e reflexões acerca da importância da construção de uma mentalidade dirigida à pesquisa e à produção do conhecimento nesta área, ainda na graduação. Métodos Realizou-se um estudo longitudinal, descritivo, desenvolvido a partir de uma perspectiva quanti-qualitativa, cujos dados foram obtidos dos currículos Lattes dos docentes pesquisadores - terapeutas ocupacionais, de seus projetos de pesquisas e dos respectivos planos de trabalho de alunos de iniciação científica. Resultados A análise dos dados evidenciou o crescimento do número de alunos inseridos no programa de iniciação científica e o aumento no número de publicações, sendo que as formas de divulgação dos trabalhos desenvolvidos compreenderam, em sua maioria, apresentação de trabalhos completos/resumidos em eventos, seguidos de artigos completos/resumidos publicados em periódicos. Verificou-se ainda que as pesquisas desenvolvidas no período estudado utilizaram predominantemente metodologias qualitativas. Conclusão Os resultados demonstraram que a inserção de alunos da graduação em atividades de iniciação científica contribui para a formação dos mesmos e reafirma a importância dessa experiência enquanto instrumento de qualificação do aluno

Objective The purpose of this study was to examine the scientific production related to undergraduate programs in the period from 1996 to 2006 made by undergraduate students of the School of Occupational Therapy of Pontifícia Universidade Católica de Campinas, under the supervision of faculty researchers who are occupational therapists. This study emerged from the need to broaden the discussion and reflection on the importance of creating a mentality which favors the exploration and production of knowledge in this area of undergraduate studies. Methods This is a longitudinal, descriptive study developed under a quality-quantitative perspective. The data was obtained from the Lattes [CNPq] curricula of the occupational therapist teachers/researchers, their research projects and their work plans for students in basic scientific research. Results Data analysis revealed an increase in the number of students participating in basic scientific research and in the number of publications. Most of the works were made public during events, where they were presented in full or summarized, followed by publication of full or summarized articles in journals. Furthermore, the researches developed during the studied period used mostly qualitative methodologies. Conclusion The results show that including undergraduate students in basic scientific research activities helps in their training and confirms the importance of this experience as a tool to improve the student?s qualifications

Trinta anos de história da Faculdade de Terapia Ocupacional da PUC_campinas: um trabalho de rememoração / Thirty year history of the Department of Occupational Therapy at PUC-Campinas: recollections

Este trabalho tem por objetivo descrever aspectos históricos relativos aos trinta anos da Faculdade de Terapia Ocupacional da PUC-Campinas e sua contribuição na formação de terapeutas ocupacionais. Parte-se da perspectiva da realização de um trabalho de rememoração que teve como foco prioritário lembranças e memórias pessoais e grupais de docentes que integraram o curso, ao longo deste período. Documentos e publicações de docentes da referida Faculdade, também foram utilizados como fontes de dados, possibilitando a reconstrução de aspectos relevantes da trajetória do curso desde sua implantação até a atualidade...

This work tries to describe historical aspects related to the thirty-year existence of the Department of Occupational Therapy at PUC-Campinas and its contribution to the formation of occupational therapists. It is based on the perception of recalling events during this period with primary focus on personal and group recollections of teachers. Documents, publications of scientific works were the sources used of data that permitted the reconstruction of significant aspects of the trajectory of the course since its creation and up to its actual institutional challenges.

Grupos de atividades: uma discussão teórico-clínica sobre o papel da terapeuta ocupacional / Activities groups: a theoretical and clinical discussion about the role of the occupational therapist

Este trabalho tem por objetivo apresentar um estudo teórico-clínico sobre a Terapia Ocupacional, no contexto de atendimento a grupos de atividades, a partir de uma abordagem psicodinâmica. Trata-se de uma pesquisa do tipo qualitativa, em que se utilizaram como instrumento de investigação entrevistas semi-estruturadas, aplicadas a quinze terapeutas ocupacionais. Inicialmente, buscou-se resgatar alguns aspectos históricos relativos à saúde mental e à Terapia Ocupacional. Em seguida, considerando o material coletado nas entrevistas, procurou-se destacar e analisar aspectos relativos ao trabalho clínico desenvolvido por essas profissionais junto a grupos de atividades com pacientes inseridos em diferentes serviços públicos de assistência à saúde mental. Deu-se ênfase à formação e aos referenciais teóricos, aos tipos de intervenção, aos aspectos práticos do manejo grupal e às atribuições pertinentes ao papel da terapeuta ocupacional enquanto coordenadora de grupos de atividades. Notou-se a relevância dos grupos de atividades como mais um recurso terapêutico na assistência ao doente mental. Observou-se, ainda, a influência dos referenciais teóricos psicodinâmicos na prática clínica dessas profissionais, possibilitando o aprofundamento e a ampliação do entendimento dos grupos de atividades em Terapia Ocupacional.