ABSTRACT
Las fístulas entre la vía aérea y otras estructuras torácicas ocurren principalmente en el esófago y la pleura; sin embargo, se han informado casos de fístulas con el mediastino. Las comunicaciones entre la vía aérea y el mediastino son una entidad de baja incidencia, pero con alta morbimortalidad, principalmente asociadas a patología maligna o tratamientos con quimio y radioterapia. La presentación clínica es variable, pero es común que los síntomas iniciales se deban a la obstrucción de las vías respiratorias. Existen diferentes opciones de tratamiento que dependen de las patologías subyacentes, y el estado y la evolución clínica del paciente, pero la más frecuente es la cirugía de cierre definitivo. En la literatura se han reseñado pocos casos de pacientes con fístula traqueomediastinal secundaria a linfoma mediastinal, especialmente con cierre espontáneo de la comunicación después de manejo expectante y traqueostomía, lo cual resalta la importancia de este caso
Fistulas between the airway and other thoracic structures occur mainly with the esophagus and pleura; however, case presentations of fistulas with the mediastinum have been reported. Communications between the airway and the mediastinum are a low-incidence entity with high morbidity and mortality, mainly associated with malignant disease or chemotherapy and radiotherapy treatments. The clinical presentation is variable, but it is common for the initial symptoms to be due to airway obstruction. There are different treatment options that depend on the underlying pathologies, the condition and clinical evolution of the patient, the most frequent being definitive closure surgery. Few cases of patients with tracheomediastinal fistula secondary to mediastinal lymphoma have been reported in the literature, especially with spontaneous closure of the communication after expectant management and tracheostomy, which highlights the importance of this case
Subject(s)
Fistula , Radiotherapy , Trachea , Drug TherapyABSTRACT
Introducción: La ausencia de radiación ionizante y de medios de contraste yodados son las ventajas más grandes de la urografía por resonancia magnética (uroRM) frente a la urografía por escanografía (uroTAC). Objetivo: Informar la utilidad de la uroRM, sus ventajas y limitaciones mediante diferentes casos, así como las características imaginológicas propias de este estudio en el magneto de 3 Tesla (3T). Métodos: Se inició una recolección de los casos de uroRM desde agosto de 2013 hasta julio de 2014, realizados en resonador de 3T. Conclusiones: La uroRM en 3T proporciona una excelente definición del sistema urinario y permite establecer las etiologías de patología obstructiva y otras lesiones renales.
Introduction: The absence of ionizing radiation and iodinated contrast media are the biggest advantages of magnetic resonance urography (UroRM) against urography scans (UroCT). Objective: Inform the utility of UroRM, its advantages and limitations through different cases and imaging characteristics typical of this study in the 3 Tesla magneto (3T). Methods: A collection of cases of UroRM was started from August 2013 to July 2014, conducted in 3T resonator. Conclusions: 3T UroRM provides an excellent definition of the urinary system and allows for the etiologies of obstructive disease and other renal lesions.
Subject(s)
Humans , Urography , Urinary Tract , Magnetic Resonance ImagingABSTRACT
La presentación clínica de las perforaciones intestinales secundarias a la ingestión involuntaria de espinas de pescado suele ser inespecífica, lo que hace difícil su diagnóstico. Por tratarse de un cuadro clínico relativamente frecuente y potencialmente fatal, es necesario establecer un diagnóstico temprano y una terapia quirúrgica inmediata. En este artículo se hace una revisión de la literatura y se presentan dos casos clínicos de perforación intestinal por espina de pescado atendidos en el Hospital Universitario San Ignacio. El propósito de este trabajo es revisar la literatura y reportar dos casos tratados en el Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia.
The clinical presentation of an intestinal perforation secondary to involuntary ingestion of a fish bone tends to be nonspecific, making the diagnosis difficult. Nevertheless, the high frequency of this clinical entity, which undiagnosed may be fatal, makes it necessary to establish prompt diagnosis and treatment. Our objective in this paper is to review the literature and report two cases managed at Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia.