Adesão ao tratamento para pacientes com diabetes mellitus tipo 2 em unidades básicas de saúde do município de Alfenas-MG / Treatment adherence for patients with diabetes mellitus type 2 in basic health units of the city of Athenas-MG

Objetivo ­ Analisar a adesão ao tratamento de pacientes com DM2. O Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) acomete muitos pacientes de forma crescente e tem se tornado um grande problema de saúde pública. É uma síndrome metabólica que resulta em acúmulo de glicose nosangue acarretando complicações a longo prazo. . Métodos ­ Foi realizada uma análise dos prontuários de pacientes diabéticos, na faixa etária de 40 a 60 anos, cadastrados em seis UBS's de Alfenas - MG, para seleção da amostra. Aplicou-se um questionário que abrange aspectos socioeconômicos, relacionados à patologia do paciente e à aderência ao tratamento medicamentoso. Ao final de cada entrevista, foi aferida glicemia capilar ao acaso. Resultados ­ Os dados coletados mostraram que 72% dos entrevistados são do sexo feminino e 37% se encaixam na faixa etária entre 56 e 60 anos. 50% dos participantes relatam ter escolarização até o fundamental 2, sendo que apenas 3% apresenta renda familiar maior que 4 salários mínimos. A análise do tratamento indicou que 93% dos entrevistados fazem tratamento medicamentoso e 45% usam metformina como monoterapia. Sobre o tratamento não medicamentoso, 52% relatam fazer dieta alimentar e/ou atividade física. A minoria dos entrevistados (28%) é aderente aos tratamentos propostos. Conclusão ­ Os resultados evidenciam uma deficiência nas ações de saúde propostas pelas UBS de Alfenas - MG. Portanto, há necessidade de acompanhamento multidisciplinar desses pacientes para que haja uma melhor aderência ao tratamento proposto com consequente melhora da qualidade de vida e redução da morbimortalidade causada pela doença

Objective ­ To analyze adherence to treatment of patients with DM2. Diabetes Mellitus type 2 (DM2) affects many patients and has increasingly become a major public health problem. It is a metabolic syndrome that results in accumulation of glucose in the blood and leads to long-term complications. Methods ­ All the registered population in six health centers of Alfenas - MG, aged 40 to 60 years was used to calculate the sample. Applied a questionnaire covering socio-economic aspects, related to the patient's pathology and adherence to drug treatment. At the end of each interview, capillary blood glucose was measured at random. Results ­ The data collected showed that 72% of respondents are female and 37% fit the age range between 56 and 60 years. 50% of the participants report having reached elementary school 2, with only 3% having a family income greater than 4 minimum wages. The treatment analysis indicated that 93% of the interviewees are medicated and 45% use metformin with monotherapy. Regarding non-medicated treatment, 52% report doing diet and/or physical activity. The minority of respondents (28%) adhered to the proposed treatments. Conclusion ­ The results have shown a deficiency in the health actions proposed by the UBS of Alfenas - MG. Therefore, there is a need for a multidisciplinary and more detailed follow-up of these patients for having a better adherence to the proposed treatment with consequent improvement of the quality of life and reduction of the morbimortality caused by the disease

Parâmetros Nutricionais em Pacientes Oncológicos atendidos em um Centro de Referência no Sul de Minas Gerais, Brasil / Nutritional Parameters in Patients with Cancer attended at a Reference Center in the south of Minas Gerais state, Brazil / Parámetros Nutricionales en Pacientes Oncológicos asistidos en un Centro de Referencia en el Sur de Minas Gerais, Brasil

Introdução: a orientação nutricional é de extrema importância para pacientes oncológicos, prevenindo deficiências nutricionais que podem gerar sérias complicações. Objetivo: avaliar o perfil nutricional de pacientes oncológicos. Método: estudo transversal, realizado em um centro de referência em oncologia de alfenas - MG. Para traçar o perfil nutricional de 52 pacientes oncológicos (n=52) durante o tratamento quimioterápico, foram utilizados métodos dietéticos e antropométricos (índice de massa corporal [iMc], prega cutânea tricipital [Pct], circunferência do braço [cB], circunferência muscular do braço [cMB] e percentagem da perda de peso [%PP]). dados gerais de saúde dos pacientes foram também avaliados. Resultados: Houve predominância do sexo feminino (63%), faixa etária >50 anos (40% ic95% 27-53,7). o tipo de câncer correlacionou-se ao sexo (p<0,01). no sexo feminino, o de mama teve prevalência de 51%, seguido pelo uterino (18%). no masculino, a prevalência de câncer de próstata foi de 10% e, comum aos dois sexos, o câncer de pulmão, de 15%, sendo o mais prevalente no masculino (32%). Hipertensão arterial sistêmica foi a comorbidade mais reportada (75%) e enjoos, o efeito adverso mais comum (69%). as médias dos parâmetros iMc, Pct, cB e cMB não sofreram alterações significativas (p>0,05) ao final do tratamento, mas 40% dos pacientes tiveram um grave %PP, 23% não grave %PP, 4% mantiveram o peso e 33% apresentaram ganho de peso. entre os pacientes avaliados, 48% usavam suplementos nutricionais. Conclusão: a orientação nutricional deve ser desenvolvida junto aos pacientes oncológicos, desde que se demonstrou um variado perfil nutricional em uma amostra heterogênea de pacientes

Introduction: nutritional counseling for patients with cancer is very important, because it can prevent nutritional deficiencies and other serious complications. Objective: to evaluate the nutritional profile of oncological patients. Method: cross-sectional study, carried out at a reference center in oncology, alfenas, Minas Gerais, Brazil. dietary and anthropometric methods (body mass index [BMi], triceps skinfold [ts], arm circumference [aB], arm muscle circumference [aMc], and percentage of weight loss [PWl]) were used to trace the nutritional profile of 52 oncological patients (n=52) during chemotherapy. other conditions of health were also evaluated. Results: There was a predominance of female sex (63%), and the age group >50 years (40% ci95[%] 27-53.7). The type of cancer correlated with patient's sex (p<0.01). in female sex, the breast cancer had a prevalence of 51%, followed by the uterus cancer (18%). in male sex, the prevalence of prostate cancer was 10%, and, common to both sexes, lung cancer had a prevalence of 15%, being the most prevalent in males (32%). systemic arterial hypertension was the most reported comorbidity (75%), and motion sickness the most common adverse event (69%). The mean values of the parameters BMi, ts, aB and aMc did not change significantly (p>0.05) at the end of the treatment, but 40% of the patients had a severe PWl, 23% no severe PWl, 4% kept the weight, and 33% presented weight gain. among the patients evaluated, 48% used nutritional supplements. Conclusion: nutritional counseling should be developed together with oncological patients, since we showed a variable nutritional profile in a heterogeneous sample of patients.

ntroducción: la orientación nutricional es de extrema importancia para los pacientes oncológicos, previniendo deficiencias nutricionales que pueden generar serias complicaciones. Objetivo: evaluar el perfil nutricional de 52 pacientes oncológicos. Método: estudio transversal, realizado en un centro de referencia en oncología de alfenas, Minas Gerais, Brasil. Para desenar el perfil nutricional de 52 pacientes oncológicos (n=52) durante la quimioterapia, se utilizaron métodos dietéticos y antropométricos (índice de masa corporal [iMc], pliegue cutáneo tricipital [Pct], circunferencia del brazo [cB], circunferencia muscular del brazo [cMB]) y el porcentaje de la pérdida de peso [% PP]). se evaluaron también los datos generales de salud de los pacientes. Resultados: Hubo predominancia del sexo femenino (63%), y la franja de edad >50 años (40% ic95% 27-53,7). el tipo de cáncer se correlacionó con el sexo (p<0,01). en el sexo femenino, el de mama tuvo prevalencia del 51%, seguido por el uterino (18%). Para el sexo masculino, la prevalencia de cáncer de próstata fue del 10% y, común a los dos sexos, el cáncer de pulmón tuvo una prevalencia del 15%, siendo el más prevalente el sexo masculino (32%). Hipertensión arterial sistémica fue la comorbilidad más reportada (75%), y mareo el efecto adverso más común (69%). los valores de los parámetros iMc, Pct, cB y cMB no sufrieron cambios significativos (p>0,05) al final del tratamiento, pero el 40% de los pacientes tuvieron una grave % PP, el 23% una no grave % PP, el 4% mantuvieron el peso y el 33% de los evaluados presentaron una ganancia de peso. entre los pacientes evaluados, 48% usaban suplementos nutricionales. Conclusión: la orientación nutricional debe desarrollarse junto a los pacientes oncológicos, una vez que se haya demostrado un variado perfil nutricional en una muestra heterogéneo de pacientes

Triagem oftalmológica e análise dos potenciais fatores de risco para a baixa acuidade visual de alunos no Ensino Fundamental I (primeira a quarta série) da rede pública em Alfenas/MG (Brasil) / Ophthalmologic screening and analysis of potential risk factors for the low visual acuity in children from first to fourth grade attending Alfenas City/MG (Brazil) public elementary schools

Objetivos: Neste estudo foi realizada uma triagem oftalmológica em crianças matriculadas em duas escolas (1ª a 4ª série) da rede pública de ensino no município de Alfenas ­ MG (Brasil), posteriormente relacionando a baixa acuidade visual (AV) com fatores de risco. Metodologia: Este é um estudo transversal no qual a AV foi avaliada por meio do teste de Snellen e questionários foram respondidos pelos pais e professores das crianças que apresentaram alterações da AV. Resultados: Foram avaliadas 764 crianças (n = 764, 52% do sexo feminino; IC(95%) 48-55%) de 6 a 10 anos de idade, tendo sido observado que 97 delas (13%; IC(95%) 10-15%) apresentaram alguma alteração na AV e, dentre as 97, 53% (IC(95%) 43-63%) foram do sexo masculino. Não houve relação entre a prevalência de baixa AV e sexo da criança (χ² com p>0,05). O teste exato de Fisher revelou que a alta percentagem de crianças que nunca realizaram um exame oftalmológico teve uma significativa relação com a baixa AV (p<0,0001). 30% das crianças alegaram aos pais "enxergar bem" (autopercepção da visão), apesar de apresentarem baixa AV, indicando que a simples falta do parâmetro de comparação para a percepção de problemas na AV torna as triagens oftalmológicas essenciais nesta faixa etária. Em entrevista com professores, foi verificado haver uma infra-estrutura inadequada no sistema educacional e dificuldades para satisfazer as necessidades básicas educacionais de crianças com problemas visuais, bem como para identificar alterações na AV dos alunos e propiciar promoção de saúde no espaço escolar. Conclusão: Neste estudo a prevalência de baixa AV foi 13%, assim, é destacada a importância de uma triagem oftalmológica em crianças em idade pré-escolar e escolar visando o diagnóstico precoce dos problemas de visão e posterior esclarecimento e tratamento, possibilitando os desenvolvimentos social e cognitivo normais dos estudantes.

Aims: In this study, an ophthalmologic screening was performed in children attending two public schools (from 1st to 4th grade) in Alfenas city/MG (Brazil), and later correlated low visual acuity (VA) with risk factors. Methodology: This is a cross-sectional study, in which the VA was evaluated through the Snellen test and the parents and teachers of the children who presented alterations then answered questionnaires. Results: A total of 764 children (n = 764, 52.0% were females; CI(95%) 48.0-55.0%) from 6 to 10 years of age were evaluated, with 97 (13.0%; CI(95%) 10.0-15.0%) suffering impairment in the VA; of these, 53.0% (CI(95%) 43.0-63.0%) were males. The prevalence of low VA in male and female children was statistically the same (χ² with p>0.05). The Fisher test evidenced that the higher percentage of children who had never ever performed an ophthalmologic examination had a significant relation with low VA (p<0.0001). To 30% parents' awareness, the children claimed "see well" (despite they present low VA, as detected here), indicating that the simple lack of a comparison parameter for the perception of visual impairments makes ophthalmologic screening essential in this age group. In an interview with teachers, the respondents reported an inadequate infrastructure in the educational system and difficulties to satisfy the basic educational needs of children with sight problems, as well as to identify alterations in the VA of them, and to afford health promotion at schools. Conclusion: We reported that the prevalence of low VA was 13% accordingly is highlighted the importance of ophthalmologic screening of school-age children is highlighted, aiming at the early detection of eye problems in childhood and subsequent clarification and treatment, making possible a normal social and cognitive development of the students.