Gastrointestinal parasites of swine raised in different management systems in the State of Rio de Janeiro, Brazil / Parasitos gastrintestinais de suínos criados sob diferentes sistemas de manejo no Estado do Rio de Janeiro

From 2012 to 2013 were surveyed gastrointestinal parasites from pig farms located in different municipalities in the state of Rio de Janeiro. Fecal samples from 790 pigs were collected from the rectum on 88 family farms and 702 farms with industrial production. The samples were subjected to Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz and direct examination faecal techniques. The estimated parasite prevalence was 93.1% in family farms and 59.1% in industrial farms. Balantidium coli, coccidia and Entamoeba sp. were the parasites with the highest frequencies, and the male and female reproductive categories and fatteners pigs the most infected (p<0.05). Trophozoites of B. coli were most evident in stool samples from semi-solid followed by solid and diarrheal consistencies. Strongyles eggs and Trichuris suis have been detected exclusively in family farms. Ascaris suum eggs and Strongyloides ransomi showed low frequency. The high degree of parasitism, especially protozoa, indicates the need to reassess the management of pigs in both types of production...

De 2012 a 2013 foram pesquisados parasitos gastrintestinais de suínos de granjas localizadas em diferentes municípios do estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais de 790 suínos foram coletadas da ampola retal, sendo 88 de propriedades familiares e 702 de granjas com produção industrial. As amostras foram submetidas às técnicas de Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz e exame direto. A prevalência estimada foi de 93,1% nas granjas familiares e 59,1% nas granjas industriais. Balantidium coli, coccídios e Entamoeba sp. foram os parasitos que apresentaram as maiores frequências, sendo as categorias machos e fêmeas reprodutoras e leitões de terminação as mais infectadas (p<0,05). Trofozoítas de B. coli foram mais evidenciados nas amostras fecais de consistências semi-sólida, seguida pelas fezes com consistências sólida e diarreica. Ovos de estrongilídeos e Trichuris suis foram detectados exclusivamente em criações familiares. Ovos de Ascaris suum e de Strongyloides ransomi apresentaram baixa frequência. O alto grau de parasitismo, principalmente de protozoários, indica a necessidade de reavaliação do manejo dos suínos em ambos os tipos de produção...

Percepção de vulnerabilidade ao HPV e câncer de cabeça e pescoço: comportamentos sexuais e de risc oem jovens de Niterói, RJ / Perception of vulnerability to HPV and head and neck cancer: sexual and risk behaviors in youths from Niteroi, RJ

A associação do papilomavírus humano (HPV) ao carcinoma de células escamosas em região de cabeça e pescoço representa um problema de saúde pública, em especial para os jovens que são mais sujeitos às doenças sexualmente transmissíveis (DST). Objetivo: avaliar a vulnerabilidade à transmissão do HPV e ao câncer de cabeça e pescoço em população jovem do município de Niterói. Métodos: um estudo exploratório descritivo foiconduzido por meio de questionários com 450 participantes. Os dados obtidos foram divididos em características sociodemográficas, comportamento sexual, fatores de risco para o câncer bucal, associação entre sintomas orais, regiões orais e história patológica pregressa e educação e prevenção no contexto do HPV. A análise estatística foi realizada com o teste qui-quadrado e considerando p < 0,05. Resultados: em comparação ao sexo feminino,jovens do sexo masculino apresentaram maior vulnerabilidade ao HPV, devido a início sexual precoce, múltiplas parcerias sexuais e sexo oral desprotegido,e ao câncer bucal mediado por álcool, além de menor conhecimento geral sobre o HPV. Em ambos os sexos, verrugas genitais figuraram como as doenças prévias mais prevalentes (5% do total), havendo associação em homens para a sintomatologia de garganta e as demais DST. Conclusão: a população jovem de Niterói apresenta comportamentos sexuais e de risco, como vulnerabilidade à infecção por HPV e grande consumo de álcool, que aumentam asuscetibilidade à carcinogênese em cabeça e pescoço. Deve existir maior articulação das políticas públicas de Saúde para a promoção de ações educativa se preventivas no campo de DST e de combate ao etilismo precoce.

The association of human papillomavirus (HPV) to squamous cell carcinoma in the region of head and neck represents a public health problem, especially to young people who are more prone to sexually transmited diseases (STD). Objective: to assess the vulnerability to transmission of HPV and head and neck cancer in young population from the city of Niteroi. Methods: an exploratory and descriptive study was conducted using questionnaires with 450 participants. The data were divided into socio-demographic characteristics, sexual behavior, risk factors for oral cancer, association between oral symptoms, oral regions and medical history and education and prevention in the context of HPV. Statistical analysis was performed usingchi-squared test and considering p < 0.05. Results: in comparison to females, young males were more vulnerable to HPV due to early sexual debut,multiple sexual partners and unsafe oral sex, and to oral cancer mediated by alcohol, and lower general knowledge about HPV. In both sexes, genital wartspre-figured as the most prevalent diseases (5% of total), with association in men to the symptoms of throat and the other STD. Conclusion: the young population from Niteroi presents risky sexual behaviours such as vulnerability to HPV infection and high alcohol consumption which increase suscetibilityto carcinogenesis in head and neck. There should be greater coordination of public health policies to promote educational preventive actions in the of STD and to combat early alcohol abuse.

Intestinal Parasitic Infection in the Suruí Indians, Brazilian Amazon / Parasitosis intestinal en los Indios Suruí, Amazonia Brasilera / Infecção por parasitoses intestinais entre os Indios Suruí, Amazônia Brasileira

This study reports the results of a cross-sectional survey carried out in 2005 to investigate the epidemiology of intestinal parasitism among the Suruí Indians, Brazilian Amazon. A total of 519 stool samples were examined by zinc-sulphate-flotation and formol-ether-sedimentation. Entamoeba histolytica/E. dispar-positive samples were further tested by ELISA. Thirty-six percent of the subjects were positive for one more helminth species; 70.7% harbored at least one protozoan species. The most frequent helminth was Hymenolepis nana (29.5%). Nematodes were rare (hookworm= 3.3%; Strongyloides stercoralis= 0.2%). Capillaria sp. was identified in 5.2% of the samples and one case of parasitism by Dipylidium caninum was detected. Prevalence of Giardia duodenalis and E. histolytica/E. dispar was 16.2% and 12.3%, respectively. Based on ELISA, the prevalence of E. histolytica infection was 3.2%. The overall prevalence of intestinal nematode infections depicted in this study was surprisingly low compared to what is often reported for other indigenous populations in the Brazilian Amazon. It is argued that the prevalence of helminths in the Suruí are associated with anthelminthic mass treatment schemes undertaken by the Indian health service, in the absence of other measures. The authors propose that a special program aimed at controlling intestinal parasitism in indigenous communities should step beyond the top-down distribution of medication, but rather be designed in collaboration with the target population, encompassing education, better housing, alternative sewage disposal systems and safe water supply to all villagers.

Se reportan los resultados de un estudio transversal llevado a cabo en 2005 sobre la epidemiología del parasitismo intestinal en indios Suruí de la amazonia brasilera. Un total de 519 muestras de heces fueron examinadas por flotación en sulfato de zinc y sedimentación en etil-éter. Muestras positivas para Entamoeba histolytica/E. dispar fueron testeadas por ELISA. Una o más especies de helmintos estuvieron presentes en 36% de los sujetos y 70,7% presentaron al menos una especie de protozoario. El helminto más frecuente fue Hymenolepis nana (29,5%). Los nematodos fueron escasos (anquilostomo= 3,3%; Strongyloides stercoralis= 0.2%). Se identificó Capillaria sp. en 5,2% de las muestras y se detectó un caso de parasitismo por Dipylidium caninum. Las prevalencias de Giardia duodenalis y E. histolytica/E. dispar fueron 16,2% y 12,3%, respectivamente. Según ELISA la prevalencia de infección por E. histolytica fue 3,2%. La prevalencia de infección por nematodos fue sorpresivamente baja en comparación con reportes frecuentes en otras poblaciones indígenas de la amazonia brasilera. Se argumenta que los cambios en la prevalencia de helmintiasis en los Suruí se asocian a tratamientos masivos con antihelmínticos llevados a cabo por el servicio de salud de indígenas, en ausencia de otras medidas. Se propone que un programa especial orientado a controlar el parasitismo intestinal en poblaciones indígenas debe desligarse de la distribución de medicación, sino ser diseñado en colaboración con los habitantes locales, abarcando educación, mejores viviendas y sistemas de drenaje y disposición de residuos, y suministro de agua segura a todos los pobladores.

Este trabalho apresenta os resultados de um estudo seccional conduzido em 2005 que visou investigar o perfil epidemiológico das parasitoses intestinais entre os índios Suruí, localizados em Rondôna, Amazônia brasileira. Um total de 519 amostras fecais foi examinado pelas técnicas de flutuação com sulfato de zinco e sedimentação com formol-éter. Amostras positivas para Entamoeba histolytica/E. díspar foram posteriormente testadas pelo método ELISA. Trinta e seis por cento dos indivíduos encontravam-se positivos para pelo menos uma espécie de helminto; 70,7% abrigavam pelo menos uma espécie de protozoário. O helminto mais freqüente foi Hymenolepis nana (29,5%). Nematódeos foram raros (ancilostomídeos= 3,3%; Strongyloides stercoralis= 0,2%). Capillaria sp. foi identificado em 5,2% das amostras e um caso de parasitismo por Dipylidium caninum foi observado. As prevalências de Giardia duodenalis e E. histolytica/E. dispar foram de 16,2% e 12,3%, respectivamente. Baseada no teste ELISA, a prevalência de infecção por E. histolytica foi de 3,2%. A prevalência total de infecção intestinal por nematódeos demonstrada neste estudo foi surpreendentemente baixa se comparada ao que tem sido geralmente reportado para outras populações indígenas da Amazônia brasileira. Argumenta-se que a baixa prevalência de helmintos entre os Suruí está em larga medida associada a esquemas de tratamento em massa com anti-helmínticos dispensados pelo serviço de saúde indígena. Os autores propõem que um programa especial destinado ao controle de parasitoses intestinais em comunidades indígenas deve ir além da distribuição de medicamentos. Preferencialmente, deve ser planejado em colaboração com a população alvo, considerando aspectos educacionais e visando a melhoria nas moradias e no sistema de esgoto e de fornecimento de água.

Parasitoses intestinais: prevalência em creches comunitárias da cidade de Niterói, Rio de Janeiro - Brasil / Intestinal parasitism: prevalence in day-care centers of Niteroi city, Rio de Janeiro - Brazil

Foi realizado estudo coproparasitológico em 218 crianças que frequentam creches comunitárias de Niterói/RJ e de 43 funcionários, tendo sido observada uma positividade para enteroparasitas em 120 (55 por cento) e 15(34,9 por cento) respectivamente. Dentre as amostras positivas das crianças, o parasita que apresentou maior frequência entre os protozoários foi Giardia lamblia (38,3 por cento) seguida por Entamoeba coli (26,6 por cento), Endolimax nana (17,5 por cento), Entamoeba histolytica (11,6 por cento) e Blastocystis hominis (2,5 por cento). E. coli foi o parasita mais frequente entre os funcionários. Entre os helmintos, nas crianças, o mais frequente foi Ascaris lumbricoides (30 por cento) seguido por Trichuris tricchiura (26,6 por cento), Hymenolepis nna (0,8 por cento) e Enterobius vermicularis (0,8 por cento). O monoparasitismo foi observado em 57, 5 por cento das crianças positivas. A alta incidência de enteroparasitas e em especial das protozooses sugere a possibilidade de transmissäo interpessoal entre as crianças, contaminaçäo ambiental ou mesmo a ocorrência de ingestäo de alimentos e/ou água contaminados. Tais resultados demonstram a necessidade da implementaçäo de medidas relacionadas a saneamento básico e programas contínuos visando educaçäo sanitária nas comunidades estudadas, o que possibilitará uma melhoria na condiçäo de vida das crianças e, consequentemente, melhora do aprendizado e desenvolvimento. (AU)

A parasitological survey of children from five communitary day-care centers from Niteroi/RJ ­ Brazil, was conducted in 1999. Of 218 children surveyed, 120 (55%) had positive samples for intestinalparasite. Among protozoa, Giardia lamblia was by far the most common species, detected in 38,3% of the cases, followed by Entamoeba coli (26,6%), Endolimax nana (17,5%), Entamoeba histolytica (11,6%) and Blastocystis hominis (2,5%). For the helminths, Ascaris lumbricoides (30%) was the most frequent, followed by Trichuris trichiura (26,6%), ymenolepis nana (0,8%) and Enterobius vermicularis (0,8%). Monoparasitism was observed in 57,5% of the positive children. For the day-care center staff, Entamoeba coli was the specie with higher prevalence, probably due to ingestion of cysts in hands, food or watercontaminated with human feaces. The high incidence of intestinal parasite, specially for protozoa, suggests the possibility of person-to-person transmition between children or the occurence of ingestion of contaminated food or water. These datas show the necessity of sanitary and educational programmes implementation for a better condition of children's lifes from communitary areas of Niteroi/RJ. (AU)

Contaminaçäo por enteroparasitas em hortaliças comercializadas nas cidades de Niterói e Rio de Janeiro, Brasil / Intestinal parasites contamination from vegetables comercialized in Niterói and Rio de Janeiro cities, Brazil

O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminaçäo por enteroparasitas em hortaliças consumidas cruas comercializadas nas cidades de Niterói e Rio de Janeiro. Foram estudadas 128 amostras de hortaliças - alface (Lactuca sativa) e agriäo (Nasturtium officinale) provenientes do comércio (supermercados, feiras-livre e quitandas) e de restaurantes tipo self-services. Apenas 6,2 por cento das amostras apresentaram presença de estruturas parasitárias com morfologia semelhante as de espécies parasitas de animais. Foi encontrado presença de contaminantes como ácaros, ovos de ácaros, insetos, larvas de nematóides e protozoários ciliados em quase todas as amostras (96,1 por cento), inclusive nas de restaurantes. Este alto percentual sugere a presença de risco de infecçäo, pois associado a esses agentes poderiam existir estruturas parasitárias infectantes para o homem

Calcificaçäo na musculatura esquelética em camundongos infectados com Trypanosoma cruzi / Skeletal muscle calcification in mice infected with Trypanosoma cruzi

Estudos histológicos, histoquímicos e de microscopia eletrônica revelaram uma calcificaçäo de células da musculatura esquelética no trem posterior de camundongos infectados com Trypanosoma cruzi cepa CL. Alguns destes animais mostraram uma paralisia. A evoluçäo da calcificaçäo, incluindo a possibilidade da colaboraçäo de um vírus e um possível papel desta patologia na forma nervosa da doença de Chagas, foi discutida com dados da literatura