Fracturas del complejo orbitomalar. Reporte de casos / Management of Zygomatic Bone fractures and orbital fractures: Report of cases

Las fracturas de malar representan el 78% del total y afectan al suelo de la orbita, seno maxilar y sutura cigomático malar. El hueso malar o cigomático, es el acolchado principal del esqueleto en la zona media de la cara, sus fracturas representan el 13 % de las fracturas cráneo faciales. Las fracturas del hueso cigomático se acompañan frecuentemente de fracturas de la órbita o de fracturas de la apófisis cigomética del temporal, por lo que algunos autores prefieren hablar de fracturas del complejo cigomático, abarcando otros huesos. Alrededor del 15% de los casos se asocian con lesiones oculares. Parestesias secundarias a fracturas se presentan en un 70% y 90% de los casos, de ellos el 25% persistirán por largo tiempo. Se presentan dos casos que concurrieron al servicio del Hospital, con fractura orbito-malar, por traumatismos deportivos. Se procedió a la reducción y fijación abierta con osteosíntesis

Malar bone fractures represent 78% of the total amount of fractures that affect the orbit floor, maxillary sinus and malar zygomatic suture. The malar and zygomatic bone, are those which constitute the primary padding in the center of the face, their fractures represent 13% of the craniofacial fractures. Zygoma fractures usually go along with orbit fractures or zygomatic process of temporal fractures, so that some authors prefer to talk about zygomatic complex, including others bones. Almost 15% of the cases are associated with ocular lesions. Secondary paresthesia and fractures represents 70% to 90% of the cases, 25% of them will persist during a long time. We'll show you two cases from our surgery department, the patient present orbitomalar fracture, due to sports trauma, the interventions consists in open reduction and fixation with osteosynthesis

Tratamiento quirúrgico de malformaciones maxilofaciales clase III mediante cirugía ortognatica / Surgical correction of maxillofacial malformations with orthogmatic surgery

Las anomalías de posición y tamaño de los maxilares se presentan en ocasión de su diagnóstico con un caráter llamativo, pero también ambiguo; llamativo por su localización en la región facial y en ocasiones por las grandes proporciones de la anomalía, pero también ambiguo a la hora de concretar el diagnóstico y decidir una terapéutica. Saber cuándo se va a intervenir quirúrgicamente, en que zona del maxilar lo va a hacer, si en el maxilar superior o inferior, o en ambos a la vez. El objetivo del presente trabajo es identificar la importancia de un correcto diagnóstico y el trabajo interdisciplinario para la planificación quirúrgica para obtener los mejores resultados funcionales y estéticos mediante la presentación de un caso clínico par tal fin

Positional and size anomalies related to the maxillary and mandibular bones occasionally present as both visually impacting as well as ambiguous from a treatmente perspective. Impacting as they are located in the facial region and in occasion due to the magnitude of such, but also ambiguous when it comes to defining a correct diagnosis and deciding on a therapeutical action; knowing when to surgically intervene, which facial region to operate on, upper or lower jaw or both at a time. The objective of this article is to identify the importance of a correct diagnosis and interdiscipinary work reuired to conduct adequate surgical planning resulting on optimal functional and aesthetic results by presenting a clinical case to illustrate such procedure

Criterio de diagnóstico para el tratamiento quirúrgico de los Meniscopatias de la Articulación Temporomandibular / Diagnostic criteria for the surgical treatment of temporomandibular joint disorders

La alteración en el normal funcionamiento de la Articulación Temporomandibular (ATM), puede tener repercusiones en forma aguda o crónica, con especial énfasis en los músculos de la masticación y/o inflamación de la articulación, que conecta la mandíbula con el cráneo. La principal causa es la hiperfunción o parafunción muscular, como en el caso del bruxismo, con repercusión en el sistema musculo-esqueletal de la cavidad oral, como también diferentes tipos de desplazamientos del disco en la ATM. El desorden trasciende los límites entre diferentes disciplinas de la salud, en particular, odontología y neurología que tienen diferentes enfoques de tratamiento. La ATM es susceptible a muchas otras afecciones que afectan a otras articulaciones del cuerpo, incluyendo anquilosis, artritis, trauma, luxaciones, desarrollo de anomalías, neoplasias y lesiones recidivantes. La decisión para intervenir una ATM debería ser tomada con cautela y basada en un análisis racional y apropiado de la enfermedad subyacente. En csos selectos, la cirugía de ATM es el tratamiento de elección para un subconjunto de desordenes Temporomandibulares, incluyendo trastornos articulares internos, enfermedad degenerativa de la articulación, artritis reumatoide, artritis infecciosa, luxación mandibular, anquilosis e hiperplasia o hipoplasia condilar. El objetivo del presente trabajo es enmarcar la cirugía de ATM como un ámbito indiscutible de la cirugía oral y maxilofacial, que bajo un diagnóstico certero y criterio quirúrgico apropiado lleva a una resolución definitiva del cuadro patológico.

Temporomandibular joint disorder a term covering acute or chronic pain, especially in the muscles of mastication and/or inflammation of the temporomandibular joint, which connects the mandible to the skull. The primary cause is muscular hyper or parafunction, as in the case of bruxism, with secondary effects on the oral musculoskeletal system, like various types of displacement of the disc in the temporomandibular joint. The disorder transcends the boundaries between several health-care disciplines in particular, dentistry and neurology there are a variety of treatment approaches. The temporomandibular joint is susceptible to many of the conditions that affect other joints in the body, including ankylosis, arthritis, trauma, dislocations, developmental anomalies, enoplasia and rective lesions. The decision to perform temporomandibularjoint (TMJ) surgery should be made carefully and must be based on a rational and appropiate analysis of the underlying disease. In selected cases, TMJ surgery is the preferred treatment for a subset of temporomandibular disorders (TMDs), incluiding internal derangement, degenerative joint disease, rheumatoid arthritis, infectious arthritis, mandibular dislocation, ankylosis, and condylar hyperplasia or hypoplasia. The aim of this article is to establish that TMJ surgery is the undisputed purview of the maxillofacial surgeon, thatunder accurate diagnosis and adquate surgical criteria leads to a definitive resolution of the pathology.

Importancia del tratamiento orotpédico en pacientes que presentan fisuras labio palatinas / Relevance of the orthopedic treatment in patients with cleft lip and palote fissures

Las fisuras labio palatinas corresponden a una patología compleja que requiere de un tratamiento integral para resolverla exitosamente. El tratamiento de los pacientes que presentan fisuras labio palatinas debe iniciarse desde el momento del nacimiento con estímulos orotpédicos. Al obtenerse las condiciones favorables de desarrollo, deben entonces considerarse las etapas quirúrgicas, las cuales deben dividirse en dos etapas. Existen grandes controversias respecto al adecuado manejo de estos pacientes. En este trabajo de revisión se describe el protocolo de tratamiento que ha conseguido resolver exitosamente numerosos casos a lo largo de 40 años de experiencia.

The cleft lip and palate correspond to a complex disorder which requires an integrated treatment to resolve it successfully. Treatment of patients with cleft lip and palate should begin from the moment of birth with orthopedic stimulation. When obtaining favorable conditions of development, should then be considered the surgical stages, which should be divided into two stages. There is considerable controversy regardin the appropriate management of these patients. In tis review paper we describe the treatment protocol that has managed to successfully resolve many cases throughout 40 years of experience.