From genes to ecosystems: a synthesis of amphibian biodiversity research in Brazil / De genes a ecossistemas: uma síntese da pesquisa em biodiversidade de anfíbios no Brasil

Abstract Here, we summarize examples of significant advances in amphibian research supported by the São Paulo Research Foundation (FAPESP), focusing on recent discoveries in the fields of community ecology, habitat change, infection diseases, and multipurpose DNA sequencing. We demonstrated that FAPESP has been fundamental not only by directly funding research projects and scholarships, but also through its science training policy, fostering international collaborations with world-class research institutions, improving and consolidating new lines of research that often depended on a synergetic combination of different knowledge and complex tools. We emphasized that future studies will continue to focus on basic questions, such as description of new species, as well as taxonomic and systematic corrections. Furthermore, we also expect that there will be a strong integration among different disciplines using novel bioinformatics tools and modeling approaches, such as machine learning. These new approaches will be critical to further develop our understanding of foundational questions of amphibian life-history trait variation, disease transmission, community assembly, biogeography, and population forecasts under different global change scenarios such as agricultural expansion, agrochemical use, habitat loss, and climate change.

Resumo No presente estudo apresentamos exemplos de avanços significativos nas pesquisas com anfíbios financiadas pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), focando em descobertas recentes nos campos de ecologia de comunidades, modificação do habitat, doenças infecciosas e o sequenciamento de DNA com múltiplos propósitos. Demonstramos que a FAPESP tem sido fundamental não somente pelo financiamento direto de projetos de pesquisa e bolsas de estudo, mas também através de sua política de formação científica, fomentando colaborações internacionais com instituições de pesquisa de excelência mundial, melhorando e consolidando novas linhas de pesquisa que frequentemente dependem da combinação sinérgica entre diferentes linhas de conhecimento e ferramentas complexas. Enfatizamos que futuros estudos continuem com foco em questões básicas, como a descrição de novas espécies, bem como correções taxonômicas e sistemáticas. Além disso, esperamos uma forte integração entre diferentes disciplinas usando novas ferramentas de bioinformática e abordagens de modelagem, como o aprendizado de máquina. Essas novas abordagens serão críticas para desenvolver ainda mais nossa compreensão a respeito de questões fundamentais sobre as características da história de vida dos anfíbios, transmissão de doenças, estrutura de comunidades, biogeografia e previsões populacionais em diferentes cenários de mudanças globais, como a expansão da agricultura, uso de agrotóxicos, perda de habitat e mudanças climáticas.

Polimorfismos G691S, L769L y S836S del proto-oncogen RET no se asocian a mayor riesgo de cáncer medular tiroideo esporádico en pacientes chilenos / G691S, L769L and S836S ret proto-oncogene polymorphisms are not associated with higher risk to sporadic medullary thyroid carcinoma in Chilean patients

Background: Medullary thyroid carcinoma (MTC) may occur either as sporadic or as hereditary. Even though the sporadic form corresponds to the majority of cases, the pathogenesis is still unclear. Several polymorphisms of the ret proto-oncogene, including those located in exon 11, 13, 14 and 15 have been described in the general population and some of them seem to be over-represented in sporadic MTC patients from European countries, especially G691S, L769L and S836S. Aim: To evaluate the allele frequencies of these variants in Chilean patients and controls and to determine if these polymorphisms would be associated with the development of sporadic MTC from a different genetic population base. Subjects and Methods: Fifty sporadic MTC patients and 50 normal subjects were tested for G691S, L769L, S836S and S904S polymorphisms. The extracted genomic DNA was initially analyzed by direct sequencing of PCR products in patients. The presence or absence of each polymorphism was also assessed in patients and in control by restriction digestion. Results: The allele frequencies showed a similar level of the G691S, L769L and S904S variants in both groups. Of interest, we found an under-representation of S836S polymorphism in the sporadic MTC group but this number was not statistically significant (p=0.141). Conclusions: We did not find an over representation of the G691S, L769 and S836S. These results argue against the validity of the association of these polymorphisms as contributing factors in the development of sporadic MTC based on a Chilean population and raise questions about the importance of these polymorphisms overall.

Manejo quirúrgico del pterigium / Surgical management of pterygium

Objetivo: Se presenta la técnica quirúrgica y resultados de una serie prospectiva de pacientes portadores de pterigion. Métodos: Estudios prospectivos realizado en el Hospital Base de Osorno y Clínica Alemana de Osorno, entre marzo del 2000 y abril del 2003. Se revisan 8 casos, siendo 9 de ellos recurrentes y 59 primarios, en ojos no operados previamente. Se presenta la técnica quirúrgica en detalle, la que incluyó autoinjerto de conjuntiva y el uso de mitomicina C. Se muestran los resultados a largo plazo (1 año). Resultados: No hubo ninguna recurrencia en esta serie, luego de un seguimiento de un año. Las complicaciones incluyeron dehiscencia de sutura (1 caso), granulomas (3 casos), retardo de la epitelización (3 casos), hipertensión ocular (5 casos). Conclusiones: La técnica se demuestra efectiva y segura en el tratamiento quirúrgico del pterigion, por lo que nos permitimos sugerir su indicación sin importar si el caso es primario o recurrente.

A radiaçäo laser arseneto de gálio (AsGa) na regeneraçäo do nervo radial submetido a reparaçäo cirúrgica secundária / The galium arsenide (GaAs) laser radiation in the radial nerve regeneration submitted to secundary surgical repair

Vinte e quatro cäes adultos, sem raça definida, foram separados em quatro grupos e submetidos a neurotomia bilateral do nervo radial, em nível do terço distal do úmero e, 21 dias após, sofreram anastomose epineural secundária, término-terminal. Nos 10 dias subseqüentes à neuroanastomose, o membro esquerdo de todos os cäes foi irradiado com laser arseneto de gálio no intuito de investigar sua influência na regeneraçäo do nervo. O membro contralateral serviu como testumunha. A recuperaçäo funcional foi verificada através da característica da deambulaçäo, testes de sensibilidade e avaliaçäo motora. Foram efetuadas biópsias bilaterais, na regiäo de anastomose, aos 10 dias (grupo A), 30 dias (grupo B), 60 dias (grupo C) e 90 dias (grupo D) após a reconstituiçäo cirúrgica, para estudo morfológico em microscopia óptica. A proliferaçäo de tecido conjuntivo na linha de anastomose é a complicaçäo mais séria no processo de regeneraçäo nervosa. A radiaçäo laser diminui a intensidade da resposta inflamatória ao fio de sutura, mas pode contribuir para a formaçäo de neuroma mais exuberante

Monitorización intraoperatoria del pH intramucoso gástrico / Intrasurgical monitorization of the gastric intramucosal pH

Eighteen patients subjected to abdominal surgery were studied. All received general anesthesia and hemodynamic parameters were maintained within 20 percent of basal values. A tononeter was placed in the stomach after induction of anesthesia. Arterial blood gases and samples from the tonometer were obtained 30 minutes after induction and at 2 hours of surgery. Intramucosal pH was calculated using Henderson-Haselbach equations. Basal gastric mucosal pH was 7.4ñ0.1 and did not change during surgery. Two patients had a pH persistently below 7.35 without hemodynamic alterations or systemic acidosis. Gastric mucosal pH is not modified by abdominal surgery and some patients have low values despite the absence of hemodynamic derangement

Influência da radiaçäo laser arseneto de gálio sobre a regeneraçäo de nervo periférico em cäes após reparaçäo cirúrgica primária / Influence of the galium arsenide laser radiation on peripheral nerve regeneration in dogs: primary surgical repair

Vinte e quatro cäes adultos, sem raça definida, divididos em quatro grupos foram submetidos à excisäo bilateral de 0,2cm do nervo radial, sobre o termo distal do úmero, e anastomose término-terminal primária, através de sutura epineural. Durante 10 dias, a regiäo de neuroanastomose do membro anterior esquerdo recebeu radiaçäo laser arseneto de gálio (AsGa) para avaliar sua influência no processo de regeneraçäo de nervos periféricos. O membro direito serviu como testemunha. A recuperaçäo funcional dos membros foi avaliada através da deambulaçäo e de testes de sensibilidade e a regeneraçäo nervosa por estudo morfológico em microscopia óptica dos segmentos anastomosados, coletados por biópsias aos 10 dias (grupo A), 30 dias (grupo B), 60 dias (grupo C) e 90 dias (grupo D) após a neuroanastomose. Houve recuperaçäo funcional satisfatória dos membros operados após 48h de pós-operatório, tornando possível a locomoçäo dos animais. O estudo histológico mostrou que a radiaçäo laser AsGa melhora a orientaçäo no crescimento das fibras nervosas

Evaluación de la tiroglobulinemia en el seguimiento del carcinoma diferenciado del tiroides tratado / Thiroglobulinemia evaluation in the treated thyroid differential carcinoma follow up

Se analizan 110 pacientes con cáncer diferenciado del tiroides luego de ser tratados y en los cuales se realiza un seguimiento con tirogloobulinemia en forma periódica durante los últimos 10 años. En un grupo de ellos se realiza estudio comparativo con la cintigrafía de cuerpo entero. Al analizar la evaluación se concluye que la Tg es un excelente marcador tumoral con una sensibilidad de 92,8 por ciento y una especificidad de 88,5 por ciento , constituyéndose en el mejor método para el seguimiento y control de este tipo de pacientes, con la ventaja de la cintigrafía que no necesita la suspensión de la terapia sustitutiva y que es capaz de detectar lesiones no funcionantes desde el punto de vista isotópico

L'histoire; la sante et l'environnement en Afrique

Pendant longtemps; l'histoire de l'Afrique a ignore ou du moins neglige la reflexion sur les problemes de sante et leurs liens avec ceux de l'environnement. De maniere paradoxale; car les sources sont tres abondantes et permettent des etudes detaillees. Pour tous les anciens empires surtout anglais et francais; les efforts dans le domaine de la sante ont ete particulierement importants et ont largement servi de justification a l'entreprise coloniale. La place de la sante dans le passe du continent africain constitue donc la substance de cet article

Est-ce bien le tetanos qui fait mourir le nouveau-ne?

Il s'agit d'un theme qui est assez peu aborde par les anthropologues; celui d'un mal qui tue le nouveau-ne; que les medecins nomment tetanos et qui est designe de diverses manieres dans les cultures africaines. Il s'agit cependant d'un exemple de probleme de sante; a propos duquel les certitudes du medecin sont tres fortes (il sait comment faire pour eviter le tetanos); les constats de l'epidemiologue sont clairs ; mais ou par contre les representations et les pratiques sociales existantes sont mal connues; suscitant parfois de simples reactions d'ignorance ou de rejet

Solución de morfina mas lidocaína peridural en el dolor crónico neoplásico, manejo médico y de enfermería: informe preliminar / Morphine solution and peridural lidocaine in chronic neoplasic pain, medical and nursery management: preliminary report

Generalmente al paciente portador de dolor crónico neoplásico (DCN) se deja morir en paz, la realidad es que lo hace con gran sufrimiento. Este informe preliminar evaluó el rendimiento como analgésico de una solución de morfina más lidocaína a través de un catéter peridural en forma permanente en 36 pacientes portadores de DCN. En 94,5 per cent se logró analgesia, todos presentaron a lo menos una reacción adversa a medicamento (RAM) que fué de fácil manejo domiciliario, las mínimas complicaciones del catéter y el bajo costo, hacen de esta técnica una excelente indicación para el tratamiento del DCN

Pitiriasis versicolor en lactantes menores / Pityriasis versicolor in infants

Se presentan los casos de tres lactantes entre 3 y 6 meses de edad afectados de tiña versicolor, frecuentemente vista en adultos jóvenes y que clásicamente no afecta a lactantes. Se revisa la literatura y se discuten las posibles causales de esta infestación en lactantes menores

Microesferocitosis familiar: estudio en 10 familias / Familial microspherocytosis: a study in 10 families

A raíz de 10 casos índices, se estudiaron 10 familias con un total de 20 pacientes que sufrían microesferocitosis hereditaria. El diagnóstico fue tardío, en la mayoría de los casos en edad escolar. En sólo 2 niños la enfermedad fue identificada en el período de RN porque sus madres estaban en estudio por anemia y sufrieron crisis hemolíticas durante el embarazo. De un total de 20 episodios de complicación, las crisis hemolíticas constituyeron el 80%, las crisis aplásticas el 15% y la colelitiasis el 5%. Las crisis aplásticas fueron más severas porque fueron acompañadas por anemia importante

Alteraciones hematológicas de la fiebre tifoidea / Hematological changes in typhoid fever

Se realizó un estudio prospectivo en 89 niños con síndrome febril de 2 a 30 (X 10) días de evolución. En 60 se comprobó fiebre tifoidea mediante cultivos (17 preescolares y 43 escolares), en todos ellos se realizó un análisis de las alteraciones hematológicas que presentaron durante el curso de la enfermedad. Se encontró anemia franca en una alta proporción de ellos (76% de los preescolares y 60% de los escolares), casi todos se recuperaron 15 días después del tratamiento. La frecuencia de neutropenia aumentó en ambos grupos etarios hacia el final del tratamiento, persistiendo hasta 15 días después de finalizado éste, en aproximadamente la mitad de los casos. Se encontró además, leucopenia relativa en 47% de los preescolares y leucopenia absoluta en 14% de los escolares. Sólo 25% de los niños mostraba desviación izquierda de la serie blanca en el ingreso. La ausencia de eosinófilos en la sangre periférica se observó en 83% de los preescolares y 98% de los escolares. Había plaquetopenia en 22% de los preescolares y 42% de los escolares, la mayoría se asoció con pruebas de coagulación normales. En el mielograma los megacariocitos y la producción de plaquetas, eran normales. Había hipoplasia eritroide, aumento de las series granulocítica, monocítica y histiocítica; en la última frecuentemente se encontró evidencia de hemofagia y en ocasiones formación de granulomas