Accidentes en el hogar en menores de 18 años / Home accidents in children under 18 years old

Los accidentes del hogar constituyen un problema de salud. Con el objetivo de estudiar la morbilidad por accidentes en el hogar en los menores de 18 años perteneciente al área de salud Máximo Gómez Báez del municipio Chambas en el período comprendido desde el 1ro de enero del 2006 y el 31 de diciembre del 2006, se realizó este estudio observacional descriptivo. El universo de estudio estuvo conformado por la población infantil que se accidentó en el área en el período antes mencionado; constituida por 162 niños, siendo la primera causa de dichos accidentes la ingestión de sustancias tóxicas con un 28.4 por ciento, seguido de las caídas con un 25.3 por ciento. Además se pudo conocer que el grupo de edad más afectado fue el de 1-4 años (50.6 por ciento) con predominio del sexo masculino (52.5 por ciento). También pudimos conocer que la mayoría de los accidentes ocurrieron en la cocina bajo el cuidado de las madres y siempre estuvieron presentes factores de riesgos modificables.

The home accidents constitute a health problem. With the purpose to study the morbidity caused by home accidents in children undre 18 years old in health area MaximoGomez Baez in Chambas municipality since January 1st, 2006 to December 31st, 2006, there has been done a decriptive observational study. The study universe was composed by the infant population that resulted damaged in the area during that period of time; constitutes by 162 children, being the first cause od these accidents the ingestion of toxic substances with a 28,4 percent, followed by the falls with a 25,3 percent. Besides we could know that the most affected age group was the 1-4 years old group (50, 6 percent) with the predominance of masculine sex (52,5 percent). We could also know that the mayority of accidents occured in the kitchen under the mother´s supervision and there were always present changeable risk factors.

Hipertensión arterial y factores de riesgo / Arterial hypertension and risk factors

Se realiza una revisión bibliográfica sobre Hipertensión Arterial constituyendo esta entidad un serio problema de salud mundial, en la misma se recogen los aspectos fundamentales relacionados con su descubrimiento, evolución histórica, países más afectados, factor de riesgo de las enfermedades que ella forma parte y factores de riesgos que favorecen a la aparición y/o empeoramiento de la misma.

There has been done a bibliographical revision about arterial hypertension which constitutes a world serious health problem, in this revision there are gathering the main aspects related to its discovering, historical evolution, most affected countries, risk factors of the diseases that are part of arterial hypertension and risk factors that allows the appearance and/or deterioration of the disease.

Prevalencia de algunos factores de riesgo de hipertensión en la subpoblación de 15 a 49 años según género / Incidence of some hypertension risk factors in a population from 15 to 49 years according to gender

Teniendo en cuenta la alta tasa de mortalidad por enfermedades del corazón, realizamos un estudio analítico de prevalencia, con el objetivo de determinar, algunos factores de riegos relacionados con la Hipertensión, según género en la subpoblación de 15 a 49 años perteneciente al policlínico Sur, en el período correspondiente de diciembre del 2004 a julio del 2005. La muestra estuvo constituida por 200 pacientes a los cuales se le aplicó un cuestionario, determinándose la prevalencia general de expuesto y no expuesto, a través de la prueba estadística de Chi cuadrado, de Mantel Haesnzel y el grado de asociación a través del Odd Ratio y sus líimites de confianza. Se encontró como factores de riesgo de forma general: la edad mayor de 30 años (3,96 ), la raza negra ( 3,82 ), tipo de labor que desempeña (5,06), el hábito de fumar (8,55), ingestión de bebidas alcohólicas (12,25 ), la no realización de ejercicios físicos, ( 3,84 ) ingestión inadecuada de sal (2,23) , el alto índice de masa corporal(4,30) .Al estratificar por género, los factores de riesgo coincidentes fueron :, el hábito de fumar ( 7,00 – 4,85 ), ingestión de bebidas alcohólicas ( 15,67 – 12,28 ), y el alto índice de masa corporal ( 4,20 – 4,60 ), los resultados se exponen en tablas estadísticas.

Taking into account the high mortality rate by hear diseases a prevalence analytical study was done with the objective of determining some risk factors associated to hypertension according to gender in a population from 15 to 49 that belongs to South Area Polyclinic during the period from December,2004 to July,2005 .the sample was composed by 200 patients to which an inquiry was done .The general prevalence of exposed and no exposed was determined by statistical chi squared of Mantel Haesnzel and the level of association through odd ratio and confidence limit .As risk factors were found : age above 30 years (3,96) ,black race(3,82),type of work that is done (5,06),smoking habit (8,55),alcohol abuse (12,25), poor physical exercise(3,84),inadequate salt ingestion(2,23), high body mass(4,30) .When it was stratified by gender the coincident risk factors were : smoking habit (7,00-4,85) ,alcohol abuse 15,67-12,28) and high body mass(4,20-4,60).The results are shown in statistical tables.