Comparação do teor de cloro ativo e pH do hipoclorito de sódio 0, 5% fabricado e manipulado / Comparison of active chlorine and pH of manufactured and manipulated sodium hypochlorite 0.5%

O objetivo deste estudo foi verificar a real concentração de cloro ativo e pH do hipoclorito de sódio a 0,5% fabricado e manipulado. Foram analisadas 10 amostras de hipoclorito de sódio 0,5%, sendo 5 adquiridas em comércio e outros 5 em farmácias de manipulação. As amostras foram armazenadas em frascos de vidro âmbar e mantidas em caixa de isopor. Assim, foi realizada a medição de pH com um pHmetro, e o cloro ativo por titulometria. Os dados foram submetidos ao teste de Mann-Whitney (p=0.05). A medição de pH variou de 7.7 a 11.5, com média de 9.45, e em relação à concentração de cloro ativo houve uma variação de 0,04% a 0,45%. A análise estatística não apresentou diferença significante entre os grupos. Pode-se concluir que hipoclorito de sódio 0,5% manipulado e vendido comercialmente não se diferiu entre si em relação à sua concentração, no entanto, há falta de controle entre alguns fabricantes/manipuladores quanto à real concentração de cloro ativo. Maior parte dos produtos comercializados possui pH dentro do proposto na literatura...

The aim of this study was to verify the actual concentration of active chlorine and pH of manufactured and manipulated sodium hypochlorite 0.5%. Ten samples of the sodium hypochlorite 0.5% were analyzed, 5 manufactured and other 5 manipulated. The samples were stored in amber glass bottles and styrofoam box. Then, it was performed the pH measurement using a pHmeter, and the active chlorine by titrimetry. The data were submitted to Mann-Whitney test (p=0.05). PH measuring ranged from 7.7 to 11.5, with a mean of 9.45, and active chlorine concentration ranged from 0.04% to 0.45%. There was no significant difference between the groups. It can be concluded that manufactured and manipulated sodium hypochlorite 0.5% did not differ regarding concentration, and there is no control of concentration for both manufacturer and manipulator. Most of manufactured and manipulated products presented pH in accordance to that proposed in the literature...

Acurácia do diâmetro de ponta de cones de gutapercha com diferentes conicidades / Accuracy of the tip diameter on gutta-percha cones of different tapers

Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar o diâmetro da ponta de cones de guta-percha com diferentes conicidades, considerando a especificação do fabricante. Materiais e Métodos: Cento e quarenta cones de guta percha (Dentsply Maillefer): F2, F3, e 25, 30, 35 e 40 de conicidade .02, .04 e .06 (n = 10) foram utilizados neste estudo. Os cones foram presos em uma régua calibradora, e observados em microscópio ótico com aumento de 40x. Então, o diâmetro da ponta de cada cone foi medido com paquímetro digital. Os dados foram categorizados como corretos ou incorretos utilizando margem de erro de ±0,01 mm e submetidos ao teste Exato de Fisher (p ≤ 0,05). Resultados: Somente 4 cones de guta percha estavam incorretos, porém não houve diferença estatisticamente significativa entre os cones em relação ao padrão estabelecido pelo fabricante.Conclusão: Conclui-se que os cones principais da marca Dentsply Maillefer, independente de sua conicidade(.02, .04, .06, F2 e F3), possuem o diâmetro da ponta calibrado de acordo com a especificação do fabricante.

Avaliação da atividade antibacteriana de diferentes materiais restauradores provisórios / Evaluation of the antibacterial activity of different temporary restorative materials

O objetivo deste estudo foi avaliar a propriedade antimicrobiana de diferentes materiais restauradores provisórios: Óxido de zinco e eugenol, óxido de zinco pronto para uso [Coltosoll, resinoso (Bioplic) e guta-percha. Foram utilizadas 10 amostras de cada material acondicionados em poços de m-enterococcus ágar contaminado com Enterococcus faecolis. Poços vazios cons­tituíram o grupo controle. As placas foram encubadas a 37°C por 24 horas, e os halos de inibição foram analisados. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis complemen­tado pelo teste de Dunn (p<0,05). Os resultados apresentaram que o óxido de zinco e eugenol apresentou maior halo de inibição quando comparado à guta-percha e o resinoso, porém não obteve diferença significante ao óxido de zinco pronto para uso que foi diferente somente em relação ao grupo controle de crescimento bacteriano zero. Pode-se concluir que na observação após 24 h de inserção, o Óxido de zinco e eugenol demonstrou maior efeito antibacteriano que o resinoso e a guta-percha, porém semelhante ao óxido de zinco pronto para uso.

The aim of this study was to evaluate the antibacterial activity of different temporary res­torative materiais: Zinc oxide and eugenol, ready-to-use zinc oxide, resin-based (Bioplic) and Gutta-percha. Ten samples of each material were placed into wells done on m-enterococcus agar contaminated with Enterococcus faecalis. Empty wells were the control group. The pla­tes were incubated at 3rC for 24 hours, and the inhibition zone around the materiais was analyzed. Data were submitted to Kruskal-Wallis complemented by Dunn's test (p <0.05) The results showed that the zinc oxide and eugenol showed greater inhibition zone compared to gutta-percha and resin-based material, no significant difference was found between them and ready-to-use zinc oxide. Ready-to-use zinc oxide was significant difference to control group of growth inhibition zero. It can be concluded that after 24 h, the zinc oxide and eugenol has more antibacterial effect than resin-based material and gutta-percha, but it showed similarity to ready-to-use zinc oxide.

Analysis of apical fitting of .06 and .02 tapered gutta-percha master cones in root canals shaped with ProTaper rotary system

Introduction: The fitting of gutta-percha master cone is important for the obturation step. The modified single-cone technique using larger taper has provided better filling of gutta-percha than the original single-cone technique. Objective: The aim of this study was to verify if either .02 or .06 tapered gutta-percha master cone would better fit into the working length of teeth shaped using ProTaper rotary system. Material and methods: Thirty distobuccal root canals of mandibular molars were shaped using F2 ProTaper, and size 40, 35, 30 and 25 0.6 or 0.2 tapered gutta-percha cones were tested. The best fitting into the working length was recorded. The data were gathered and compared with size 25 by using Fisher's exact test. Results: There was no statistically significant difference between groups (p = 0.4915). Sizes 30 and 35 were the most used. Conclusion: It can be concluded that both .02 and .06 tapered gutta-percha master cones showed best fitting in sizes larger than 0.25 mm in root canals shaped with ProTaper F2.

Comparison of the sealing ability of different types of glass ionomer cements in temporary restoration

Introduction: Glass ionomer cement has been used for temporary restoration; however, several formulations are available. Objective: The aim of this study was compare the linear leakage of different types of glass ionomer cement - R, F, N and C. Material and methods: Forty-four third molars were used and prepared with standardized class I cavity preparations. By using gutta-percha, the cavity height was standardized in 5 mm. The samples were divided into 4 experimental groups (R, N, F and C), and 2 control groups (positive - not restored, and negative - restored using resin). The teeth were waterproofed and immersed in 2% methylene blue. After 7 days, they were sectioned and the measurement of the dye leakage was performed by stereomicroscopy (40X) using a calibrated periodontal probe. Results: Data were analysed by Kruskal Wallis and Dunn tests. There was statistically significant differences (p = 0.002) between R and C, and R and N glass ionomer groups. C and N glass ionomer groups were similar. F glass ionomer group was similar to all other groups. Conclusion: It can be concluded that different types of glass ionomer formulations can influence the peripheral sealing of the restorative material. R glass ionomer was the most effective, while C and N glass ionomers were the least ones.

Comparação dos desobturadores ProTaper e Sistema ProTaper Convencional na remoção de material obturador durante o retratamento endodôntico / Comparison of the ProTaper retreatment and ProTaper Conventional System in the removal of filling materials during endodontic retreatment

A proposta deste estudo foi comparar os Desobturadores ProTaper e o Sistema ProTaper Conventional na remoção de material obturador durante o retratamento endodôntico. Trinta pré-molares inferiores com conduto único foram acessados e obturados pela técnica de condensação lateral. As amostras foram aleatoriamente divididas em dois grupos, e a desobturação realizada por meio dos Desobturadores ProTaper (G1) e Sistema ProTaper Convencional (G2). A quantidade remanescente de material obturador foi verificada radiograficamente em duas direções: mésio-distal e vestíbulo-lingual, e as imagens digitalizadas e analisadas com o software ImageJ. As áreas totais do canal e remanescente de material obturador foram calculados em ambas as direções, e estatisticamente avaliados co o teste de Kruskal-Wallis. Nenhum grupo apresentou remoção total da obturação, e não houve diferença significante entre os grupos em ambas as direções. Pode-se concluir que ambos deixam material obturador no canal radicular.

Odontometric reliability of Root ZX II / Avaliação da confiabilidade odontométrica do Root ZX II

Objective: This study analyzed the reliability of the electronic apex locator Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japan) in different roots using the apical locator with the rotary unit. Methods: The working length of the roots of twenty-two upper molars was established 0.5 mm short of the apex visually, using a ruler. The teeth were fixed on an support and shaped using the ProTaper rotary system with the Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japan) device calibrated to 0.5 Ncm and 500 rpm. Next, an F3 gutta-percha cone was introduced in the root canal and assessed visually. The data of the different canals, that is, mesiobuccal, distobuccal and lingual, were treated by the Chi-square test. Results: The Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japan) device located the working length correctly 79% of the time and no differences were observed among the different root canals (p>0.05). Conclusion: When the Root ZX II apex locator is used with your rotary unit (J. Morita Corp., Kyoto, Japan) device, the percentage of clinically acceptable measurements is good, and the position of the root canal did not affect the working length.

Objetivo: Analisar a confiabilidade do Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japão) utilizando o localizador apical associado com sua unidade de instrumentação rotatória, variando o tipo de raiz. Métodos: Vinte e dois molares superiores foram medidos visualmente com auxílio de uma régua, onde se estabeleceu a medição odontométrica visual em 0,5 mm aquém do limite apical. Assim os dentes foram adaptados num suporte confeccionado em resina acrílica, e instrumentados utilizando-se do sistema ProTaper em conjunto com o Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japão) calibrado em torque 0,5 à 300 rpm no reverso automático em 0,5 mm. Após instrumentação, um cone principal foi introduzido e analisado visualmente. Os dados obtidos em diferentes raízes (mesial, distal e palatina) foram submetidos ao teste do Qui-quadrado. Resultados: Os resultados mostraram um percentual de 79% de acerto na medida preestabelecida. A análise estatística não apresentou diferença significante entre a posição dos canais (p>0,05). Conclusão: Pode-se concluir que o Root ZX II (J. Morita Corp., Kyoto, Japão) com unidade odontométrica acoplada à sua unidade rotatória apresenta bom percentual de medidas clínicamente aceitáveis, onde a posição do canal não influenciou no limite de trabalho.

Avaliação da manutenção odontométrica após instrumentação rotatória / Evaluation of the working length after rotary instrumentation

A proposta deste estudo foi analisar a variação odontométrica após instrumentação rotatória em molares superiores. Foram utilizados 42 molares superiores que foram instrumentados através da técnica cérvico apical com sistema rotatório Protaper. A Odontometria visual foi realizada após o preparo dos terços cervical e médio. Após completa instrumentação apical, o limite foi reavaliado visualmente através de um cone principal. Os dados encontrados mostraram que 23% dos molares não obedeceram ao limite pré-estabelecido, no qual a maior quantidade destes foi na raiz palatina. Com isso pode-se concluir que a instrumentação rotatória pode provocar variação odontométrica apical e, no que se refere à posição morfológica dimensional do canal, esta pode influenciar no resultado final do limite instrumentado.

The aim of this study was to analyze the working length after rotary instrumentation in upper molars. Forty-two upper molars were used, which were shaped by crown down technique using Protaper rotary system. The working length was performed after cervical and medium thirds shaping, and after apical shaping, the working length was evaluated visually again by a gutta percha master cone. The results showed that 23% of the molars do not have correct working length, principally the palatal root canal. Thus, it can conclude that rotary instrumentation can result on teeth shaped incorrectly, and morphologic position of root canal can influence in the final result of working length.

Comparação da desobturação de dentes obturados com diferentes tipos de cimentos endodônticos / Comparison of root canal filling removal of different types of endodontic sealers

O objetivo deste estudo foi avaliar a diferença da desobturação de quatro tipos de cimento (Acroseal, AH Plus, Endomethasone e Endo Rez). Foram utilizados 20 molares superiores, nos quais os terços cervical e médio foram preparados com brocas Gates Glidden 1, 2 e 3, os canais instrumentados com sistema ProTaper e obturados por condensação lateral, utilizando-se diferentes cimentos: Acroseal, AH Plus, Endomethasone e Endo Rez. Após sete dias mantidos em estufa a 37 °C, os dentes foram desobturados com limas K e Hedströen, associadas a Gates Glidden. O tempo até chegar ao limite de trabalho foi marcado com um cronômetro digital. Os dados foram submetidos aos testes de ANOVA e Tukey, e a comparação entre os tipos de raízes foi obtida pelo teste de Krukal-Wallis. Os resultados mostraram diferença significante somente entre o AH Plus e o Endo REZ (p = 0,0167), sendo que o tipo de raiz não influenciou nos resultados obtidos em nenhum dos grupos. Pode-se concluir que o cimento obturador à base de resina epóxia dificulta a desobturação do canal radicular e os cimentos à base de resina uretanodimetacrilato, óxido de zinco e eugenol, e hidróxido de cálcio apresentam similaridade.

The aim of this study was evaluate the difference of root canal filling removal of 4 endodontic sealers (Acroseal, AH Plus, Endomethasone e Endo Rez). It were used 20 upper molars shaped by Gates Glidden 1, 2 and 3, and ProTaper rotary system, then filled by lateral condensation technique using different sealers: Acroseal, AH Plus,Endomethasone e Endo Rez. After 7 days of incubation at 37°, the root canal filling removal was performed using K-file and Hedströen associated to Gates Glidden. The time to reach the working length was recorded using a stopwatch. The data were submitted to ANOVA and Tukey tests, and the comparison between root canals type wasdone by Krukal-Wallis test. The results showed significant difference just between AH Plus and Endo REZ sealers (p = 0.0167), the root canal type had not influence on the root canal filling removal. It can conclude that epoxy resin-based sealer demonstrate difficulty in removing root canal filling material, and methacrylate resin-based, zinc oxide eugenol, and calcium hydroxide sealers show similarity.

Comparação da resistência de cimentos restauradores provisórios utilizados em Endodontia / Comparison of compressive strength of different temporary filling materials used on root canal treatment

O selamento provisório da abertura coronária, entre sessões do tratamento endodôntico, éum procedimento de rotina e de suma importância para o sucesso do tratamento, no qualdeve possuir características tais como resistência e bom selamento periférico entre outras.Este trabalho avaliou in vitro a resistência de diferentes cimentos restauradores provisóriosutilizados em Endodontia - Cimpat Branco, Cimpat Rosa, Villevie, Tempore, IRM, Citodure Coltosol. Para referida pesquisa foram confeccionados através de uma forma feita emsilicona, três corpos de prova de cada material totalizando uma amostragem de 21 corpos.Todos os cimentos foram encubados em 37°C a 100% de umidade por 7 dias. As amostrasforam levadas para uma prensa de compressão simples e através do cálculo se obtevea força máxima de resistência. Os resultados obtidos mostraram que houve diferençaestatisticamente significante ao nível de 5% entre os cimentos testados, sendo que o IRMapresentou o melhor resultado, e o Tempore demonstrou o pior resultado de resistência.

The temporary sealing of the coronary opening among sessions of the endodontic treatmentis a routine procedure and important pace for the success of the treatment, where itneeds to have characteristics such as compressive strength and good sealing ability andothers. This in vitro study evaluated the compressive strength of different temporary fillingmaterials used on root canal treatment - white Cimpat, pink Cimpat, Villevie, Tempore,IRM, Citodur and Coltosol. It was made a form to prepare 3 samples of each material,resulting 21 samples, what were incubed at 37°C in 100% humidity for 7 days. After period,the samples were put in a machine of simple compression, through a formula resulted tocompressive strength. The results showed statistical difference between groups (á<0.05).IRM showed better result, and Tempore showed worst result.

Comparação qualitativa da constituição do cimento de Portland e MTA-Angelus® através de difração de raios X / Qualitative comparison of MTA-Angelus® and Portland cement constitution by X-ray diffraction

Objetivo - O cimento MTA tem sido utilizado em perfurações radiculares e obturações retrógradas, devido suas excelentes propriedades de selamento e biocompatibilidade, entretanto, seu custo é elevado. Desta maneira, a proposta deste estudo foi comparar qualitativamente os elementos químicos contidos no cimento de Portland e MTA-Angelus® (Mineral Trióxido Agregado). Métodos - Cem gramas de cimentos MTA e Portland foram submetidas à difração de raios X, com passo de 0,05°/segundos e leitura de intervalo (2?) entre os ângulos 3 e 65°. Difratogramas foram obtidos pelo programa Eva-msc Application e os elementos químicos identificados utilizando fichas de identificação Joint Commitee on Powder Difractin Standard. Resultados - Os minerais calcita (CaCO3), silicato de cálcio (Ca3SiO5) e periclásio (MgO) foram encontrados em ambas as amostras. Não foi observada a presença da fase sulfato de cálcio e potássio (K2Ca2(SO4)3) na amostra de cimento de Portland. Fase amorfa foi observada em ambas as amostras. Conclusão - Os elementos identificados mostraram semelhança química entre o MTA-Angelus® e o cimento de Portland.

Objective - MTA has been used in root perforation and retrograde obturation, due to excellent sealing properties and biocompatibility. However, it is expensive. This way, the purpose of this study was to compare qualitatively the chemical elements in the MTA-Angelus® (Mineral Trioxide Aggregate) and Portland cement. Methods - One hundred grams of MTA and Portland cement were analyzed by x-ray diffraction setting at 3-65° and continuous scans for the (2?) were run a speed of 0.05°/seconds. The diffractograms were obtained by Eva-msc Application Software and chemical elements were identify using Joint Commitee on Powder Difractin Standard identification. Results - Calcite, calcium silicate and periclase were found in the both samples. It was not found potassium sulfate and calcium sulfate in the Portland cement. Amorphous phase was found in both samples. Conclusion - The identified elements showed similar chemical between MTA-Angelus® and Portland cement.

Análise da eficácia de diferentes métodos de esterilização de limas endodônticas / Analyse of differents methods of sterilization endodontic files

A proposta deste estudo foi analisar diferentes métodos de esterilização de limas endodônticas. Foram utilizadas 32 limas contaminadas por enterococcus faelis...

The aim of this study was analyze differents sterilization methods of endodontic files. It was used thirdy two files contaminated by enterococcus faecalis...

Avaliação da extrusão de material obturador durante a técnica termomecânica usando diferentes tampões apicais / Extrusion evaluation of root filling material during thermomechanical condensation of gutta-percha using different apical plugs

Objetivo: Analisar a extrusão de material obturador durante a técnica termomecânica, valendo-seda utilização de tampão apical com hidróxido de cálcio associado ao iodofórmio e com o AgregadoTrióxido Mineral (MTA). Materiais e Métodos: Foram utilizados 30 caninos permanentes, os quais foramdivididos em três grupos: G1 - tampão apical com MTA; G2 - tampão com hidróxido de cálcio associadoao iodofórmio; G3 (controle) - sem tampão apical. Após a obturação dos dentes foi verificada a extrusão dematerial obturador, por análise direta do ápice através de lupa. Os dados obtidos foram submetidos ao teste Qui-quadrado com nível de significância de 5%. Resultados: O grupo do tampão apical com hidróxido de cálcio associado ao iodofórmio foi similar ao grupo sem tampão apical, e ambos foram estatisticamente diferentes do grupo do MTA (p=0,024). Conclusão: O tampão apical realizado com MTA foi mais eficaz no controle da extrusão de material obturador durante a obturação pela técnica termomecânica.

Comparison of debris extruded apically and working time used by ProTaper Universal rotary and ProTaper retreatment system during gutta-percha removal

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the in vitro action of ProTaper retreatment files and ProTaper Universal in the retreatment of mandibular premolars. MATERIAL AND METHODS: The amount of debris extruded apically was measured and the time to reach the working length and to complete the removal of gutta-percha was observed. Thirty teeth had their canals prepared using ProTaper Universal files and were obturated by the single cone technique. The teeth were then stored at 37ºC in a humid environment for 7 days. During the use of the rotary instruments for root canal filling removal, the apical portions of the teeth were attached to the open end of a resin tube to collect the apically extruded debris. RESULTS: ProTaper Universal files were significantly faster (p=0.0011) than the ProTaper retreatment files to perform gutta-percha removal, but no significant difference was found between the files regarding the time to reach the working length or the amount of apical extrusion. CONCLUSIONS: ProTaper Universal rotary had better results for endodontic retreatment, and both techniques promote similar apical extrusion of debris.

Comparação da qualidade de selamento periférico de diferentes materiais restauradores provisórios / Comparison of sealing ability of different temporary restorative materials

Diferentes materiais restauradores temporários podem ser utilizados durante tratamento endodôntico, porém é necessário possuir excelentes propriedades de selamento periférico. Assim, o objetivo deste estudo é comparar a infiltração marginal em diferentes materiais restauradores temporários. Cinquenta e dois molares superiores foram utilizados, onde cinquenta dentes foram abertos até a câmara pulpar, e divididos aleatoriamente: Grupo 1 foi restaurado utilizando-se Bioplic; Grupo 2 foi restaurado utilizando-se Cimpat rosa; Grupo 3 foi restaurado usando-se óxido de zinco e eugenol; Grupo 4 usando-se guta-percha, dois dentes hígidos formaram o grupo-controle negativo e dois dentes acessados e sem restauração foi o grupo controle-positivo. A raiz e o ápice dos dentes foram selados com esmalte, e todas as amostras imersas em azul de metileno a 2% e mantidos a 37º por 72 h. Assim, os dentes foram seccionados longitudinalmente e a infiltração linear medida em mm, sendo posteriormente aplicada análise estatística com teste de Kuskall Wallis e teste de Dunn. A maior infiltração ocorreu nos grupos 3 e 4, e as menores ocorreram no grupo 1 e 2 com diferença significante entre os grupos. Pode-se concluir que o Cimpat rosa e o Bioplic são materiais favoráveis no selamento coronário durante tratamento endodôntico.

Different temporary materials can be used to dental restoration during endodontic treatment, but it is necessaryan excellent sealing property, so the aim of this study is compare the leakage of temporary restorative materials.Fifty two third molars were used, which fifty teeth were opened through the pulp chamber, and randomly divided: group 1 was restored using Bioplic; group 2 was restored using Pink Cimpat; group 3 was restored using Zinc oxid eugenol; group 4 was restored using gutta-percha; two not opened teeth were negative control group, and two opened teeth no restored were positive control group. Then it was made completely impermeable of the root and apex of the teeth by varnish. All samples were immersed in 2% metylene blue and kept at 37ºC for 72h. After longitudinal sectioning the leakage was measured in mm and statistical analysis was performed using Kruskall Wallis and Dunn test. It was significant difference between groups, which greater linear leakeage on the groups 3 and 4, and less linear leakage on the groups 1 and 2. It can conclude that pink Cimpat and Bioplic are temporary restorative materials satisfactory on sealing ability during endodontic treatment.

Comparação de diferentes concentrações de hipoclorito de sódio e soro fisiológico utilizados como soluções irrigadoras / Comparison of differents concentrations of sodium hypochlorite and sodium chloride as irrigants

O objetivo deste estudo foi comparar a capacidade antimicrobiana do soro fisiológico e do hipoclorito nas concentrações de 0.2%, 0.5%, 1%, 2.5% e 5.25%, sobre a enterococcus faecalis. Foram utilizados 34 Incisivos inferiores esterilizados com óxido de etileno e infectados com enterococcus faecalis. As amostras foram divididas aleatoriamente em 6 grupos, os quais foram irrigados com 20 ml de cada solução: grupo 1 - hipoclorito de sódio 0.2%, grupo 2 - hipoclorito de sódio 0.5%, grupo 3 - hipoclorito de sódio 1%, grupo 4 - hipoclorito de sódio 2.5%, grupo 5 - hipoclorito de sódio 5.25%, grupo 6 - soro fisiológico. O grupo controle negativo foi composto de dois dentes esterilizados e o controle positivo dois dentes infectados. Cones de papel foram introduzidos no canal radicular e depois incubados em TSB a 37ºC por 72 h. O crescimento bacteriano foi avaliado através do turvamento e scores aplicados. Maior parte das amostras apresentou crescimento moderado, todas as substâncias testadas resultaram em crescimento bacteriano, porém o hipoclorito de sódio 5.25% apresentou diferença significante. Pode-se concluir que o hipoclorito de sódio 5.25% foi o mais eficaz dos irrigantes testados.

The aim of this sudy was to compare the ability of antimicrobial of 0.9% sodium chloride and 0.2%, 0.5%, 1.0%, 2.5% to 5.25% sodium hypochlorite on the Enterococcus faecalis. It was used 34 lower incisors sterilized by ethylene oxide and infected of Enterococcus faecalis then divided randomly into 6 groups, which were irrigated with 20 ml of each solution, thus distributed: group 1 ? 0.2% sodium hypochlorite, group 2 ? 0.5% sodium hypochlorite, group 3 ? 1% sodium hypochlorite, group 4 ? 5.25% sodium hypochlorite, group 5 - five teeth irrigated sodium hypochlorite to 5.25%, Group 6 - 0.9% sodium chloride. The negative control was two sterilized teeth and positive control two infected teeth. Paper cones were on the root canal and then incubated in TSB at 37ºC during 72 hours. The bacterial growth was evaluated through turbidity and applied scores. The most part of samples showed moderate growth, all irrigants result in bacterial growth, and 5.25% sodium hypochlorite showed significant difference. It concluded that 5.25% sodium hypochlorite was the most efficient of tested irrigants.

Comparação do remanescente de material obturador nos diferentes terços do canal radicular após uso dos desobturadores ProTaper / Comparison of gutta-percha and sealer removal in the different thirds of the root canal after using ProTaper retreatment

A proposta deste estudo foi analisar a quantidade de remanescente de material obturador em diferentes terços em dentes preparados com Gates Glidden e ProTaper, e desobturados com desobturadores ProTaper. Quinze pré-molares inferiores com conduto único foram acessados, preparados com Gates Glidden (1, 2 e 3) e protaper (S1, S2, F1, F2, F3), obturados pela técnica da condensação lateral e vertical associadas ao cimento N-Rickert e incubados a 37 °C com 100% de umidade por sete dias. Assim, as amostras foram desobturadas com uso dos Desobturadores Protaper. A quantidade de remanescente de material obturador foi verificada radiograficamente em duas direções: mésiodistal e vestíbulolingual, e as imagens digitalizadas e analisadas com ImageJ software. As áreas totais do canal e o remanescente de material obturador foram calculados e divididos em terços, sendo submetidos ao teste de ANOVA e Tukey. O terço cervical apresentou maior quantidade de material remanescente quando comparado aos terços médio e apical (p = 0,0002), e nenhuma amostra apresentou remoção total no terço cervical. Pode-se concluir que em dentes instrumentados com sistema rotatório Protaper e Gates Glidden, os desobturadores ProTaper produzem resultados satisfatórios somente nos terços médio e apical.

The aim of this study was to analyze the amount of gutta-percha removal using on different thirds in teeth shaped using Gates Glidden and Protaper, and retreated with Protaper Retreatment. Fifty lower premolars of single canal were accessed, shaped using Gates Glidden (1, 2, 3) and ProTaper (S1, S2, F1, F2, F3), and filled by lateral and vertical condensation and N-Rickert sealer, then stored at 37 °C in a humid environment for 7 days, when gutta-percha removal was performed by ProTaper Retreatment system. The amount of filling material remaining on root canal walls was assessed radiographically from two directions: mesio-distal and bucco-lingual, and the images were digitized and analysed with ImageJ software. Total canal area and area of remaining filling material were calculated and divided on thirds, and then they were submitted to statistical evaluation by ANOVA and Tukey test. The coronal third showed more amount of remaining filling material than medium and apical third (p = 0.0002), and no total gutta-percha removal was perfomed on coronal third too. It concluded that on teeth shaped using Gattes Glidden and Protaper, the Protaper Retreatment system show satisfactory results just on medium and apical third.

Avaliação do selamento de dois cimentos provisórios fotopolimerizáveis utilizados em Endodontia / Evaluation of sealing ability of two temporary resin-based cements used in Endodontics

Introdução: O sucesso do tratamento endodôntico está interligado à capacidade de selamento da restauração provisória, que busca impedir a infiltração bacteriana e a recontaminação do sistema de canais radiculares. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o selamento de dois cimentos temporários à base de resina: Fill Magic Tempo e Bioplic. Material e métodos: Utilizaram-se 24 terceiros molares, dos quais 22 foram abertos até a câmara pulpar, resultando numa cavidade classe I, e divididos aleatoriamente: o grupo 1 foi restaurado com uso de Fill Magic Tempo (n = 10), e o grupo 2 foi restaurado utilizando Bioplic (n = 10). O grupo controle negativo não teve a câmara aberta (n = 2), e o grupo controle positivo foi aberto mas não foi restaurado (n = 2). Impermeabilizaram-se com esmalte a raiz e o ápice dos dentes, e todas as amostras foram imersas em azul de metileno a 2% e mantidas a 37°C por 72 h. Assim, seccionaram-se os dentes longitudinalmente, e a infiltração linear foi medida em mm, sendo posteriormente aplicada análise estatística com teste de Mann-Whitney com nível de significância de 5%. Resultados: A maior parte das amostras apresentou 1 mm de infiltração, e somente o grupo controle negativo obteve infiltração total. Não se encontrou diferença significante entre os materiais testados. Conclusão: Pode-se concluir que ambos os materiais à base de resina proporcionaram resultados satisfatórios no selamento periférico durante tratamento endodôntico.

Introduction: The outcome of endodontic treatment is related to the sealing ability of temporary dental restoration, which aims to prevent bacterial infiltration and recontamination of the root canal system. Objective: The purpose of this study was to evaluate the sealing ability of two temporary resin-based cements: Fill Magic Tempo and Bioplic. Material and methods: Twenty-four third molars were used, and twenty-two of them were opened to the pulp chamber (resulting in a class I cavity) and randomly divided: group 1 was restored using Fill Magic Tempo (n = 10) and group 2 was restored using Bioplic (n = 10). The negative control group was not opened (n = 2), and the positive control group was opened but not restored (n = 2). Then the root and apex of the teeth were varnished to become impermeable. All samples were immersed in 2% methylene blue and kept at 37°C for 72h. After longitudinal sectioning, the linear leakage was measured in mm. In sequence, the statistical analysis was performed using Mann-Whitney test with a level of significance of 5%. Results: Most part of the samples showed leakage of 1 mm, and only the negative control group showed total leakage. There was no significant difference between the tested materials. Conclusion: It is possible to conclude that both resin-based cements showed satisfactory results on sealing ability during endodontic treatment.

Análise da concentracão de cloro ativo em soluções de hipoclorito de sódio encontradas em consultórios odontológicos / Analysis of the concentration of active chlorine in sodium hypochlorite solutions found on dentistry office

O objetivo deste estudo foi analisar a real concentração do hipoclorito de sódio utilizado em procedimentos endodõnticos nos consultórios da grande São Paulo, verificando as condições de armazenagem e embalagem da solução. Foram recolhidas 50 amostras aleatoriamente em diversas regiões, as quais apresentavam concentrações distintas, sendo sempre observadas as condições de armazenagem e embalagem das soluções cedidas pelos profissionais. As amostras foram armazenadas em vidros ãmbar e mantidas em caixas de isopor para que fosse realizada a titulometria e medição do pH. Os resultados mostraram que o nível de concentração do cloro ativo relatado pelos cirurgiões-dentistas não estavam corretos, principalmente quando se tra- tava do hipoclorito de sódio a 0,5%, no qual pode-se observar que houve diferença estatistica- mente significante comparando-se com as soluções a 1% e de 2% a 2,5%. A grande maioria das amostras era encontrada em frasco de plástico âmbar armazenado em balcão e pH= 10. Pode-se concluir que o hipoclorito de sódio a 0,5% teve maior instabilidade, e que os profissionais nâo utilizam a real concentração rotulada.

The proposal this study was to analyze the real concentration of sodium hypochlorite solution used on endodontic procedures on dental clinics from ali over the city of São Paulo, checking the conditions in which the solution was stored and kept. Fifty samples were randomly taken from different areas of the city. These samples presented different concentrations, which vary according to the condition in which the provided samples were stored and kept by the professionals. The samples were stored in amber glasses, and kept in isopor boxes so that the titrimetry and analyze of pH could be performed. The results shown that the levei of active chlorine mentioned by most of the dentists were incorrect, mainly the solution of 0,5% sodium hypochlorite, in which it was possible to observe a difference statistically significant to solutions of 1% and from 2% to 2,5%. Most of the samples were stored in opaque plastic in a counter and pH=10. It can concluded that 0,5% sodium hypochlorite had most instability, and professionals do not use labeled real concentration.

Avaliação da temperatura na câmara pulpar durante clareamento dental externo com diferentes fontes deluz e materiais clareadores / Evaluation of the pulp chamber temperature during external dental bleaching with different light activation sources and bleaching materials

O objetivo deste estudo foi avaliar a variação de temperatura da câmara pulpar durante o clareamento dental externo sob diferentes fontes de luz e diferentes géis clareadores. Foram utilizados 20 incisivos centrais superiores, os quais foram divididos em quatro grupos: G1 - luz halógena e gel Whitness HP, G2 - luz halógenae gel Whitness HP MAXX, G3 - luz LED e gel Whitness HP, G4 - luz LED e gel Whitness HP MAXX. Todos os dentes tiveram sua temperatura medida antes e durante a aplicação de luz, com e sem o gel clareador, sendo anotados os valores iniciais, finais e de temperatura máxima atingida. Os dados foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis (p<0,05). A temperatura média obtida pela luz halógena quando utilizado Whiteness HP e Whiteness HP MAXX foi de 3,1°C e 3,7°C, e pela luz LED foi de -0,6°C e -0,2°C, respectivamente. Houve diferença significante entre G1xG3, G2xG3, G1xG4. A luz halógena aumentou a temperatura da câmara pulpar, enquanto a luz LED não promoveu aquecimento.