Correção de fratura Salter-Harris tipo I em porquinho-da-índia (Cavia porcellus) - relato de caso / [Correction of Salter-Harris type 1 fracture in guinea pig (Cavia porcellus) - case report]

Um filhote de porquinho-da-índia (Cavia porcellus) foi recebido para atendimento após histórico de ataque por cão. Na avaliação física, observou-se edema, dor e crepitação em membro pélvico direito, sugestivo de fratura. Na avaliação radiográfica, confirmou-se fratura Salter-Harris tipo I em epífise distal da tíbia. A resolução cirúrgica escolhida foi a associação de pino transarticular e coaptação externa com tala de Altman. O paciente teve acompanhamento radiográfico semanal e obteve alta médica no 35o dia de pós-cirúrgico, quando se observou consolidação com completo remodelamento ósseo.(AU)

A guinea pig (Cavia porcellus) cub presented edema, pain, and crepitus in the right pelvic limb after being attacked by a dog. Radiographic examination revealed Salter-Harris type 1 fracture on the distal region of the tibia. The surgery technique to correct the fracture involved an association of transarticular pinning and external coaptation with Altman splint. After surgery, radiographs of the patient were performed weekly and on the 35th post-surgery day, the bone was completely remodeled and healed, and the animal was dismissed.(AU)

Primeira descrição de pseudoparasitismo por esporocistos de Monocystis sp. em tatu-galinha, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - relato de caso / First description of pseudoparasitism by sporocysts of Monocystis sp. in nine banded armadillo, Dasypus novemcinctus (Linnaeus, 1758) - case report

O presente artigo é um relato sobre uma fêmea de D. novemcinctus que foi capturada de forma imprevista, durante um projeto de avaliação sanitária de animais silvestres sinantrópicos do município de Toledo/PR (autorização Sisbio/Ibama n. 55109-1). Durante a avaliação física, amostras de fezes foram coletadas após defecação espontânea e encaminhadas para análise. O material foi submetido aos métodos de flutuação simples em solução hipersaturada de cloreto de sódio e centrífugo-flutuação em sacarose. Na leitura das lâminas obtidas pelo método de centrífugo-flutuação em sacarose, foram observadas estruturas com comprimento de aproximadamente 10µm, forma bicônica e um tampão em cada extremidade, compatíveis com esporocistos de Monocystis sp. Protozoários do filo Apicomplexa, os Monocystis sp., são geralmente parasitas de anelídeos, como as minhocas. Esse organismo é comumente correlato a pseudoparasitismo em vários animais, porém não foram encontrados relatos de pseudoparasitismo desse agente em tatus-galinhas, logo essa é a primeira descrição de Monocystis sp. em espécime de D. novemcinctus.(AU)

The present article is an account of a female of D. novemcinctus which was captured during a sanitary evaluation project of synanthropic wild animals of the municipality of Toledo/PR (license SISBIO/ICMBIO n°. 55109-1). During a physical evaluation, samples of feces were collected, after spontaneous defecation, and sent for analysis. The material was subjected to simple flotation methods in hypersaturated sodium chloride solution and centrifugal-flotation solutions in sucrose. In a test reading by the centrifugal-flotation method in sucrose, structures with approximately 10µm, biconical shape and one plate at each end were observed, compatible with sporocysts of Monocystis sp. Protozoa of the phylum Apicomplexa, like Monocystis sp., it is common parasitic annelids, such as worms. This organism is a correlate of pseudoparasitism in several animals but was not found to describe this product as an agent in nine banded armadillos, so this is a first description of Monocystis sp. in specimen of D. novemcinctus.(AU)

Hormone therapy with tamoxifen reduces plasma levels of NT-B-type natriuretic peptide but does not change ventricular ejection fraction after chemotherapy in women with breast cancer

The objective of this study was to evaluate the effect of tamoxifen on the plasma concentration of NT-pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) in women undergoing chemotherapy for breast cancer and to correlate changes in NT-proBNP with the left ventricular ejection fraction (LVEF). Over a period of 12 months, we followed 60 women with a diagnosis of breast cancer. The patients were separated into a group that received only chemotherapy (n=23), a group that received chemotherapy + tamoxifen (n=21), and a group that received only tamoxifen (n=16). Plasma levels of NT-proBNP were assessed at 0 (T0), 6 (T6), and 12 (T12) months of treatment, and echocardiography data were assessed at T0 and T12. Plasma NT-proBNP levels were increased in the chemotherapy-only group at T6 and T12, whereas elevated NT-proBNP levels were only found at T6 in the chemotherapy + tamoxifen group. At T12, the chemotherapy + tamoxifen group exhibited a significant reduction in the peptide to levels similar to the group that received tamoxifen alone. The chemotherapy-only group exhibited a significant decrease in LVEF at T12, whereas the chemotherapy + tamoxifen and tamoxifen-only groups maintained levels similar to those at the beginning of treatment. Treatment with tamoxifen for 6 months after chemotherapy significantly reduced the plasma levels of NT-proBNP and did not change LVEF in women with breast cancer.

Avaliação das características dos usuários com hipertensão arterial e/ou diabetes mellitus em uma Unidade de Saúde Pública, no município de Jaboatão dos Guararapes-PE, BRASIL. / Profile assessment of outpatients enrolled in a national program for arterial hypertension and diabetes mellitus at a Public Health clinic in the city of Jaboatão dos Guararapes (PE), Brazil.

Hipertensão Arterial e Diabetes Mellitus constituem os principais fatores de risco para doenças cardiovasculares. Neste contexto, o acompanhamento farmacoterapêutico demonstra ser uma importante estratégia de controle destas condições de saúde. Como objetivo, avaliou-se as características dos usuários do Programa Nacional de Hipertensão e Diabetes (Hiperdia) em uma Unidade de Saúde Pública, para averiguar a necessidade de implantar um serviço de Atenção Farmacêutica. Utilizaram-se questionários para verificar a compreensão do usuário sobre: doença, terapia medicamentosa e adesão ao tratamento. Observou-se que dos 50 usuários entrevistados, a média de idade foi 56,68 ±10,1 anos, sendo 82% gênero feminino. 62% apresentaram ensino fundamental, 12% eram analfabetos e 32% tinham algum conhecimento sobre sua doença. Em relação aos medicamentos prescritos, 10% compreendiam o intervalo de uso, 14% relataram dificuldades em tomar e 50% esqueciam de tomá-los. Verificou-se, um gasto de R$785,00/mês com medicamentos, cuja média de atendimento foi para 980 usuários. O que demonstra baixo custo no tratamento, não justificando os altos índices de internações hospitalares e morbimortalidade presentes no país. Portanto, acompanhamento farmacoterapêutico poderia contribuir para otimizar os resultados clínicos e reduzir gastos em saúde.

Arterial hypertension and diabetes mellitus (DM) are the main risk factors for cardiovascular diseases (CVD) and post-medication follow-up has proved to be an important control strategy for these health conditions. In this context, the profile of users of the Brazilian National Hypertension and Diabetes Program (Hiperdia) at a Public Health Unit was analyzed, to determine the need to set up a Pharmaceutical Care service. Questionnaires were used to assess the users? understanding of the disease and of the drug therapy, as well as to monitor their adhesion to the treatment. The replies revealed that the 50 interviewed users had an average age of 56.68 ±10.1 years, 82% were female, 62% had elementary education, 12% were illiterate and only 32% had any knowledge of the disease. Regarding the drugs prescribed, only 10% understood the dose interval, 14% reported difficulties in taking them and 50% forgot to take the medicine. There was a total monthly expenditure of R$ 785.00 on medication for a monthly average attendance of 980 users. This shows the low level of spending on drug treatment in this Program, compared to the cost of the high rates of hospital admission and mortality associated with CVD and DM. In conclusion, a drug treatment follow-up would help to optimize clinical results and reduce health costs.

Partial purification of tightly bound mitochondrial hexokinase from maize (Zea mays L) root membranes

In mammals, hexokinase (HK) is strategically located at the outer membrane of mitochondria bound to the porin protein. The mitochondrial HK is a crucial modulator of apoptosis and reactive oxygen species generation. In plants, these properties related to HK are unknown. In order to better understand the physiological role of non-cytosolic hexokinase (NC-HK) in plants, we developed a purification strategy here described. Crude extract of 400 g of maize roots (230 mg protein) contained a specific activity of 0.042 æmol G6P min-1 mg PTN-1. After solubilization with detergent two fractions were obtained by DEAE column chromatography, NC-HK 1 (specific activity = 3.6 æmol G6P min-1 mg PTN-1 and protein recovered = 0.7 mg) and NC-HK 2. A major purification (yield = 500-fold) was obtained after passage of NC-HK 1 through the hydrophobic phenyl-Sepharose column. The total amount of protein and activity recovered were 0.04 and 18 percent, respectively. The NC-HK 1 binds to the hydrophobic phenyl-Sepharose matrix, as observed for rat brain HK. Mild chymotrypsin digestion did not affect adsorption of NC-HK 1 to the hydrophobic column as it does for rat HK I. In contrast to mammal mitochondrial HK, glucose-6-phosphate, clotrimazole or thiopental did not dissociate NC-HK from maize (Zea mays) or rice (Oryza sativa) mitochondrial membranes. These data show that the interaction between maize or rice NC-HK to mitochondria differs from that reported in mammals, where the mitochondrial enzyme can be displaced by modulators or pharmacological agents known to interfere with the enzyme binding properties with the mitochondrial porin protein.

Análise de perigos e pontos críticos de controle na linha de produção de frango inteiro congelado / Hazard analysis and critical control points in production of frozen chicken

A avilcultura brasileira cresceu e sofreu inúmeras mudanças nas duas últimas décadas, devido ao desenvolvimento do mercado interno e aumento das exportações, aliados ao fato de ser a carne de frango um produto saudável e de preço acessível para a população. O Brasil tornou-se o segundo maior produtor mundial de frangos, porém esta carne pode se tornar veículo de transmissão de inúmeros microorganismos, alguns deles patogênicos ao homem, destacando-se Salmonella sp., Campylobacter sp., E. coli enteropatogênica, S. aureus, comumente associados à operacionalização insatisfatória das diversas etapas do processamento das aves. Teve como objetivo elaborar um plano APCC (Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle) para uma linha de produção de frango inteiro congelado, de uma indústria situada no estado do Rio de Janeiro, realizando-se um estudo criterioso de todas as etapas do processamento, desde o recebimento da matéria-prima até a obtenção do produto final, visando a fabricação de produtos seguros para o consumidor e adequação aos requisitos legais, iniciando com uma descrição detalhada das características do produto, principais pontos de venda e elaboração de fluxograma de processamento, analisando a partir destes lados a ocorrência de perigos biológicos, químicos e físicos potenciais para a saúde do consumidor, onde em cada etapa foram avaliadas as medidas preventivas, a severidade que cada perigo representa e o risco da ocorrência destes perigos dentro do abatedouro. Concluindo-se com a determinação de 5 (cinco) pontos críticos de controle (PCC) biológicos, nas etapas de pré-resfriamento da moela, do fígado, coração e nas etapas de pré-resfriamento das carcaças no primeiro e segundo estágio, onde foram estabelecidos para cada PCC (Ponto Crítico de Controle) os limites críticos para temperatura da água, cloração e vazão da mesma, além da temperatura das carcaças, assim como os procedimentos de monitorização também foram descritos, evidenciando-se o que controlar, como, de quanto em qunto tempo deveria ser controlado e o responsável do setor por esta monitorização, estabelecendo ainda as ações corretivas caso os limites fossem ultrapassados e a especificação dos registrados e medidas adequadas para verificação de cada PCC (Ponto Crítico de Controle).

Purification, physicochemical characterization and N-terminal-amino acid sequence of a phospholipase A2 from Bothrops jararaca venom

Snake venoms usually contain multiple molecular forms of phospholipase A2 enzymes (phosphatide acyl hydrolase, E.C. 3.1.1.4; PLA2). Phospholipases A2 induce a wide range of pharmacological effects which may depend or not on the hydrolysis of phospholipids. In this study, a PLA2 from Bothrops jararaca venom was purified to homogeneity by gel filtration on a Sephacryl S-200 column, followed by FPLC reverse-phase chromatography on a Pep-RPC HR 5/5 column (yield 1.63 per cent of venom protein). The PLA2 activity of the fractions was determined by indirect hemolysis using hen's egg yolk lecithin as substrate. The enzyme is an acidic protein with PI 4.5 and an apparent molecular weight of 14,200, as estimated by gel filtration on a Superose 12 FPLC column. Similar properties have been described for PLA2 from other snake venoms. The N-terminal-sequence of the purified protein was NLMQFETMIMXXAGQ. These partial sequence data show a high degree of homology between the B. jararaca PLA2 and the enzymes from other snake venoms as well as bovine pancreatic PLA2