Study of laser fluorescence spectroscopy in livers of rats with hypothermic ischemia

Purpose: After partial hepatectomy (PH), the remaining liver (RL) undergoes regenerative response proportional to the host. Limited literature exists on hepatic viability after tissue injury during hypothermic preservation. Spectroscopy measures cellular fluorescence and is explored for tissue characterization and parameter investigation. This study aimed to assess fluorescence analysis (spectroscopy) in evaluating liver viability and its relationship with hepatic tissue regeneration 24 hours after PH. Additionally, we analyzed liver regeneration in RL after 70% partial hepatectomy under hypothermic conditions with laser irradiation. Methods: Fifty-six Wistar rats were divided into four groups: total non-perfused liver (control), total perfused liver, partial hepatectomy "in situ", and partial hepatectomy "ex situ". Tissue analysis was performed at 0 and 24 hours using spectroscopy with laser devices emitting at 532 (green) and 405 nm (violet). Results: Spectroscopy identified tissue viability based on consistent results with Ki67 staining. The fluorescence spectra and Ki67 analysis displayed similar patterns, linking proliferative activity and absorption intensity. Conclusions: Fluorescence spectroscopy proves to be promising for real-time analysis of cellular activity and viability. Metabolic activity was observed in groups of live animals and hypothermically preserved samples, indicating cellular function even under blood deprivation and hypothermic conditions.

Evaluation of the therapeutic effect of methylene blue on the liver of rats submitted to ischemia and reperfusion

Abstract Purpose: To analyze the effect of methylene blue (MB) therapy during the liver ischemia-reperfusion injury (I/R) process. Methods: Thirty-five male Wistar rats were used, (70%) submitted to partial ischemia (IR) or not (NIR) (30%) were obtained from the same animal. These animals were divided into six groups: 1) Sham (SH), 2) Sham with MB (SH-MB); 3) I/R, submitted to 60 minutes of partial ischemia and 15 minutes of reperfusion; 4) NI/R, without I/R obtained from the same animal of group I/R; 5) I/R-MB submitted to I/R and MB and 6) NI/R-MB, without I/R. Mitochondrial function was evaluated. Osmotic swelling of mitochondria as well as the determination of malondialdehyde (MDA) was evaluated. Serum (ALT/AST) dosages were also performed. MB was used at the concentration of 15mg/kg, 15 minutes before hepatic reperfusion. Statistical analysis was done by the Mann Whitney test at 5%. Results: State 3 shows inhibition in all ischemic groups. State 4 was increased in all groups, except the I/R-MB and NI/R-MB groups. RCR showed a decrease in all I/R and NI/R groups. Mitochondrial osmotic swelling showed an increase in all I/R NI/R groups in the presence or absence of MB. About MDA, there was a decrease in SH values in the presence of MB and this decrease was maintained in the I/R group. AST levels were increased in all ischemic with or without MB. Conclusions: The methylene blue was not able to restore the mitochondrial parameters studied. Also, it was able to decrease lipid peroxidation, preventing the formation of reactive oxygen species.

The cardiopulmonary bypass and cancer dissemination puzzle

Abstract Early cancer diagnosis, new therapies that increased survival of patients, besides the increasingly elderly population are some factors would be associated with possible cancer dissemination in patients under cardiopulmonary bypass (CPB) cardiac surgery. Also, the benefits, and risks, regarding long-term survival, have not yet been established. Therefore, cardiac surgery morbimortality may be superior in patients with cancer disease. Also, immunologic and inflammatory changes secondary to CPB can also increase tumor recurrence. After a brief introduction and CPB immunologic the two main topic subjects included: 1) Combined heart surgery and lung resection and; 2) Possible influence of neoplasia type. After observing the relative literature scarcity, we keep the opinion that "CPB has a modest association with cancer progression" and that "CPB and cancer dissemination should be a logical but unlikely association."

Rivastigmine prevents injury induced by ischemia and reperfusion in rat liver

Abstract Purpose: To evaluate whether pre-treatment with rivastigmine is able to attenuate the I/R induced lesions in rat liver. Methods: SHAM animals or those submitted to I/R, non-treated or pre-treated with rivastigminine (2mg/kg) either 50 or 15 minutes before ischemia, were used. After I/R protocol, these animals were killed and their livers were harvested to measurement of the mitochondrial swelling as well as the malondialdehyde (MDA), nitrite and nitrate tissue concentration. Blood was also harvested for serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) determinations. Results: I/R promoted a significant increase of mitochondrial swelling in the studied animals. This increase of mitochondrial swelling was partially prevented by rivastigmine, but only if administered 50 minutes before ischemia. No significant modification of MDA, nitrite or nitrate tissue concentrations was observed in consequence of I/R, followed or not by rivastigmine treatments. In addition, I/R elevated both AST and ALT. These elevations of serum enzymes were not reversed by the different rivastigmine treatments. Conclusions: Rivastigmine administered 50 minutes before ischemia attenuates I/R-induced mitochondrial swelling, that indicates liver injury. This protective effect may be related to a greater stimulation of α7nAChR present in the Kupffer cells by the non-methabolized ACh, leading to an attenuation of I/R-induced inflammation.

Liver ischemia and reperfusion injury. Pathophysiology and new horizons in preconditioning and therapy

Abstract It is well known that during hepatic operative procedures, it is often critical that the irrigation is interrupted to avoid possible bleeding, blood transfusions, variable intensities, and their short and long-term consequences. It was believed in the past that the flow interruption should not exceed 20 minutes, which limited the use of this maneuver. However, it has been postulated that ischemia could be maintained for more than 60 minutes in healthy livers. The present paper review includes: 1) A brief introduction to justify the rationale of the review design; 2) Aspects of the pathophysiology of the three stages of the liver ischemia-reperfusion injury; 3) The innate and acquired immunity; 4) Oxidative stress; 5) Apoptosis and autophagy, Some essential biomarkers (Tumor Necrosis Factor-α, nitric oxide, metalloproteinases); and, finally; 6) Preventive ("cheating") strategies, non-pharmacological and pharmacological options to treat the liver IR injury.

Prophylactic application of laser light restores L-FABP expression in the livers of rats submitted to partial ischemia

OBJECTIVES: The objective of the present study was to evaluate the protective effect of pre-conditioning treatment with laser light on hepatic injury in rats submitted to partial ischemia using mitochondrial function and liver fatty acid binding protein as markers. METHODS: Rats were divided into four groups (n=5): 1) Control, 2) Control + Laser, 3) Partial Ischemia and 4) Partial Ischemia + Laser. Ischemia was induced by clamping the hepatic pedicle of the left and middle lobes of the liver for 60 minutes. Laser light at 660 nm was applied to the liver immediately prior to the induction of ischemia at 22.5 J/cm2, with 30 seconds of illumination at five individual points. The animals were sacrificed after 30 minutes of reperfusion. Blood and liver tissues were collected for analysis of mitochondrial function, determination of malondialdehyde and analysis of fatty acid binding protein expression by Western blot. RESULTS: Mitochondrial function decreased in the Partial Ischemia group, especially during adenosine diphosphate-activated respiration (state 3), and the expression of fatty acid binding protein was also reduced. The application of laser light prevented bioenergetic changes and restored the expression of fatty acid binding protein. CONCLUSION: Prophylactic application of laser light to the livers of rats submitted to partial ischemia was found to have a protective effect in the liver, with normalization of both mitochondrial function and fatty acid binding protein tissue expression.

Necessidades de informação do cuidador familiar de candidatos ao transplante de fígado / Necesidades de información de cuidador familiar de los candidatos a trasplante de hígado / Information needs of family caregivers regarding liver transplant candidates

RESUMO Objetivo Avaliar as necessidades de informação do cuidador familiar de candidatos, que aguardam em fila de espera a realização do transplante de fígado. Métodos Trata-se de estudo transversal, realizado em centro transplantador do interior paulista, no período de abril a outubro de 2012. Para a avaliação das necessidades de informação foi utilizado instrumento submetido à validade de face e conteúdo, o cuidador ordenou por importância, 10 assuntos que gostaria de aprender antes da realização do transplante pelo seu ente familiar, além do registro das características sociodemográficas. Para análise dos dados, utilizou-se a estatística descritiva. Resultados Participaram do estudo 42 familiares. As necessidades de informação sobre complicações da doença do fígado, complicações após o transplante e cuidados necessários no pós-operatório obtiveram maiores médias. Conclusões Conhecer as necessidades de informação dos cuidadores é relevante para planejar estratégias de ensino-aprendizagem, visando a melhoria da assistência aos pacientes e familiares em programas de transplantes.

RESUMEN Objetivo Evaluar las necesidades de información de los cuidadores familiares delos candidatos en la lista de espera para trasplante hepático. Método Se trata de un estudio transversal realizado en el centro de trasplante en São Paulo, de abril a octubre de 2012. Para evaluar las necesidades de información, se aplicó un cuestionario sometido a la validación de apariencia y contenido y pedimos la orden de la familia por orden de importancia, los 10 temas que le gustaría aprender antes de un trasplante de hígado para su único familiar, así como el registro de las características socio-demográficas. Para el análisis de datos, se utilizó la estadística descriptiva. Resultados Se recogieron datos de 42 familias. Las necesidades de información de las complicaciones de la enfermedad hepática, complicaciones después del trasplante y el cuidado necesario después de la cirugía fueron las que tuvieron el mayor promedio. Conclusión El conocimiento de las necesidades de información de los cuidadores es valioso para la planificación de estrategias para la enseñanza y el aprendizaje, con el fin de mejorar la atención al paciente y la familia en los programas de trasplantes de órganos.

ABSTRACT Objective To assess the information needs of family caregivers of candidates on the waiting list for a liver transplant. Methods It is a cross-sectional study conducted in a transplant center in São Paulo State in the period between April and October of 2012. For the assessment of information needed, an instrument submitted to face and content value was used. The caregivers put 10 subjects in order according to their importance and the amount of interest they had in learning about each, prior to the transplant their family member would be subjected to. Sociodemographic characteristics were also recorded. For data analysis, descriptive statistics were used. Results 42 families participated in the study. The information need about liver disease complications, complications after transplantation and care needed after surgery had higher averages. Conclusions Knowing the information needs of caregivers is important to plan teaching-learning strategies aimed at improving assistance to patients and families in transplant programs.

Effects of hyperbaric oxygen therapy on the liver after injury caused by the hepatic ischemia-reperfusion process

PURPOSE: To evaluate the effects of hyperbaric oxygen on rats submitted to hepatic ischemia and reperfusion. METHODS: Twenty-three Wistar rats were divided at random into 3 groups: SHAM, rats submitted to surgical and anesthetic stress without induction of hepatic ischemia/reperfurion; I/R, rats submitted to total ischemia of the hepatic pedicle for 25 min followed by 5 min of reperfusion; HBOI/R, rats submitted to 60 min of hyperbaric oxygen therapy at a pressure of 2 absolute atmospheres immediately after the experimental protocol of ischemia/reperfusion. Hepatic function was evaluated by quantitation of serum alanine aminotranferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), and by mitochondrial function through the determination of states 3 and 4 of mitochondrial respiration, respiratory control ratio (RCR) and mitochondrial swelling. Data were analyzed by the Mann-Whitney test, with the level of significance set at p <0.05. RESULTS: There was a significant difference in state 3 values for the SHAM group vs I/R and I/R vs IRHBO, in state 4 values for the SHAM group vs I/R; and in mitochondrial swelling for the SHAM groups vs I/RHBO, SHAM vs I/R, and IR vs I/RHBO. CONCLUSION: The use of hyperbaric oxygen after I/R improved in a relative manner both the production of energy and the effects on the mitochondrial wall. .

Hyperoxic preconditioning in partial liver ischemia

PURPOSE: To evaluate the effect of the hyperbaric oxygen (HBO) treatment as a pre-conditioning for I/R effects in the liver ischemia. METHODS: Fifty-seven male Wistar rats (260-300g) were submitted to the following procedures: SHAM; I/R, rats submitted to I/R, consisting of partial ischemia of 70% of the liver for 90 minutes followed by 15 minutes of reperfusion; HBO I/R 1 ATA, 30 minutes of HBO treatment at the pressure of 1 absolute atmosphere (ATA) during the ischemia time. HBO I/R 2 ATA, 30 minutes of HBO (2 ATA) during the ischemia time. Pre HBO I/R 30', rats submitted to 30 minutes of HBO (2 ATA) immediately before the I/R time. Pre HBO I/R 90', rats submitted to 90 minutes of HBO (2 ATA) immediately before the I/R time. RESULTS: There was a significant worsening of all the parameters of mitochondrial energy production (state 3, 4, RCR and Swelling) in the I/R group, when compared to the Sham group (I/R <Sham, p<0.05). There was also a significant worsening in state 4, RCR and mitochondrial edema in the Pre HBO I/R 90' group compared to the I/R group. Hepatic enzyme concentrations were significantly higher in the I/R group. CONCLUSION: The use of hyperbaric oxygen before and during I/R did not improve the production of hepatocellular energy reduced by I/R, nor did it prevent the installation of mitochondrial edema induced by Iischemia/reperfusion. .

Effects of hyperbaric oxygen therapy as hepatic preconditioning in rats submitted to hepatic ischemia/reperfusion injury

PURPOSE: To analyze the role of hyperbaric oxygen therapy as hepatic preconditioning in rats submitted to hepatic ischemia and reperfusion. METHODS: Wistar rats were randomly divided into three groups: SHAM, rats submitted to surgical stress without hepatic ischemia and reperfusion, I/R, rats submitted to total hepatic pedicle ischemia for 30 min, followed by 5 min of reperfusion; HBOI/R, rats submitted to 60 minutes of hyperbaric oxygen therapy at 2 atm and immediately submitted to the experimental protocol of ischemia and reperfusion. Liver function was assessed by measuring serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, as well as mitochondrial function by determining states 3 and 4 of mitochondrial respiration, respiratory control rate and mitochondrial permeability transition (mitochondrial swelling). The results were analyzed by the Mann-Whitney test and all P-values <0.05 were considered significant. RESULTS: There were significant differences in serum aspartate aminotransferase values in groups SHAM vs. HBOI/R, I/R vs HBOI/R, alanine aminotranferase in groups SHAM and I/R; State 3 in SHAM groups vs. I/R, SHAM vs. HBOI/R, State 4 in I/R vs HBOI/R groups, respiratory control rate in SHAM vs I/R groups; mitochondrial swelling in SHAM vs. I/R groups, and SHAM vs HBOI/R. CONCLUSION: Hyperbaric preconditioning improved hepatic mitochondrial function and decreased serum markers of liver injury in the ischemia and reperfusion process. .

Can joint analysis of postoperative MELD, base excess and blood lactate levels be used as an index of postoperative outcome for patients submitted to liver transplantation? / A análise conjunta do MELD pós-operatório, do base excess e dos níveis séricos de lactato pode ser usada como um índice prognóstico para pacientes submetidos a transplante de fígado?

PURPOSE: The objective of the present study was to evaluate the postoperative levels of classical or pure MELD and changes in lactate or base excess (BE) levels as possible predictive factors of the type of outcome of patients submitted to orthotopic liver trasplantation (OLT). METHODS: The study was conducted on 60 patients submitted to OLT at the University Hospital, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, USP, between October 2008 and March 2012. The 30 latest survivor (S) and non-survivor (NS) cases were selected. All liver transplants were performed using the piggy-back technique. ALT, AST, BE and blood lactate values were determined for each group at five time points (immediate preoperative period, end of hypothermal ischemia, 5 and 60 minutes after arterial revascularization and in the immediate postoperative period, when the postoperative MELD was also calculated. RESULTS: The aminotransferases reached a maximum increase 24 hours after surgery in both the S and NS groups. There was a significantly higher increase in BE and blood lactate in the NS group, especially after 5 minutes of afterial reperfusion of the graft, p<0.05. There was no significant difference in preoperative MELD between groups (p>0.05), while the postoperative MELD was higher in the NS than in the S group (p<0.05) CONCLUSION: Joint analysis of postoperative MELD, BE and blood lactate can be used as an index of severity of the postoperative course of patients submitted to liver transplantation.

OBJETIVO: O objetivo do presente estudo é avaliar os níveis do MELD clássico ou puro pós-operatório, alterações dos níveis séricos do lactado e BE, analisando-os como possíveis fatores preditivos do tipo de sobrevida de pacientes submetidos ao transplante ortotópico de fígado (OLT). MÉTODOS: Foram analisados 60 pacientes submetidos ao OLT (técnica de piggy-back) no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP, entre Outubro 2008 e Março de 2012. Foram selecionados os 30 últimos casos de sobreviventes (S) e 30 de não-sobreviventes (NS). Avaliou-se para cada grupo, os valores ALT, AST, de base excess (BE) e lactato sanguíneos em cinco momentos (pré-operatório imediato, no final da isquemia hipotérmica, 5 e 60 minutos após a revascularização arterial e no pós-operatório imediato, quando também foi calculado o MELD pós-operatório. RESULTADOS: Com relação às aminotransferases, houve um aumento máximo após 24 horas de pós-operatório em ambos os grupos S e NS. Houve aumento significativo dos níveis de BE e lactato sanguíneo significativamente maior no grupo NS, sobretudo nos tempos após 5 minutos de reperfusão arterial do enxerto, p<0,05. Não houve diferença significativa entre o MELD pré-operatório em ambos os grupos (p>0,05). O MELD pós-operatório foi maior no grupo NS do que no grupo S (p<0,05). CONCLUSÃO: A análise conjunta do MELD pós-operatório, do BE e do lactato sanguíneo pode ser usada como índice de gravidade da evolução pós-operatória de pacientes submetidos ao OLT.

Effect of hyperbaric oxygen therapy on liver function during intermittent ischemia / Efeito da oxigenoterapia hiperbárica sobre a função hepática na isquemia intermitente

PURPOSE: To analyze the effects of hyperbaric oxygen therapy on liver function in rats previously subjected to ischemia and reperfusion. METHODS: A randomly distribution of 23 Wistar rats was conducted into three groups: SHAM, animals subjected to surgical stress without restricting blood flow by clamping the hepatic pedicle, IR, rats underwent hepatic vascular occlusion intermittently for two complete cycles of 15 minutes of ischemia followed by 5 min of reperfusion, IR / HBO, rats underwent hepatic pedicle clamping and thereafter exposed to hyperbaric oxygen pressure of 2 absolute atmospheres for 60 minutes. We evaluated liver function through mitochondrial function, determined by the stages 3 and 4 of respiration, respiratory control ratio (RCR) and mitochondrial permeability transition (Swelling). Serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were also quantified . We analyzed the results using the Mann-Whitney test and were considered significant all results with p <0.05. RESULTS: There were significant differences between the results of stage 3 in SHAM vs IR group ; of the stage 4 in the groups IR vs SHAM and SHAM vs IR /HBO; of the Respiratory Control Ratio (RCR) in the group IR vs IR / HBO ; of alanine aminotransferase in the groups IR vs SHAM , SHAM vs IR/HBO and IR vs IR / HBO; aspartate aminotransferase in the groups SHAM vs IR and SHAM vs IR / HBO. CONCLUSION: The whole analysis of the mitochondiral function indicators permits us to conclude that the hyperbaric oxygen therapy acted as a protective agent of the mitochondrial function, minimizing the ischemia-reperfusion injury of the hepatic parenchyma.

OBJETIVO: Analisar os efeitos da oxigenoterapia hiperbárica sobre a função hepática de ratos previamente submetidos à isquemia e reperfusão. MÉTODOS: Realizou-se a distribuição aleatória de 23 ratos Wistar em três grupos: SHAM, animais submetidos ao estresse cirúrgico sem restrição de fluxo sanguíneo por clampeamento do pedículo hepático; IR ratos submetidos a oclusão vascular hepática de maneira intermitente em dois ciclos completos de 15 minutos de isquemia, seguidos por 5 min de reperfusão; IR/HBO, ratos submetidos ao clampeamento do pedículo hepático e ,ulteriormente , expostos a oxigenoterapia hiperbárica a pressão de 2 atmosferas absolutas durante 60 minutos. Avaliou-se a função hepática através da função mitocondrial, determinada pelos estados 3 e 4 da respiração mitocondrial, razão de controle respiratório(RCR) e transição de permeabilidade mitocondrial (Swelling) .Quantificou-se também alanina aminotransferase e aspartato aminotransferase séricas. Analisou-se os resultados pelo teste de Mann-Whitney e foram considerados significativos os valores de p < 0,05. RESULTADOS:Houve diferença significativa nos valores do estado 3 no grupo SHAM vs IR; estado 4 nos grupos SHAM vs IR, SHAM vsIR/HBO; Razão de Controle Respiratório(RCR) no grupo IR vs IR/HBO; alanina aminotransferase nos grupos SHAM vs IR, SHAM vs IR/HBO, IR vs IR/HBO; aspartato aminotransferase nos grupos SHAM vs IR , SHAM vs IR/HBO. CONCLUSÃO: A análise dos parâmetros mitocondriais como um todo permitiu concluir que a oxigenoterapia hiperbárica atuou como agente protetor da função mitocondrial, minimizando os efeitos deletérios da lesão de isquemia e reperfusão do parênquima hepático.

Effects of hyperbaric oxygen (HBO), as pre-conditioning in liver of rats submitted to periodic liver ischemia/reperfusion / Efeitos da oxigenoterapia hiperbárica como pré-condicionamento em fígados de ratos submetidos à lesão hepática de isquemia/reperfusão intermitente

PURPOSE: to assess the effect of hyperbaric oxygen (HBO) as pre-conditioning on periodic liver ischemia/reperfusion injury. METHODS: Thirty-six male Wistar rats were divided into 4 groups (SHAM, I/R , HBO-I/R and CONTROL). The surgical technique consisted of total clamping of the hepatic pedicle for 15 min followed by twice repeated reperfusion for 5 min (unclamping). HBO was applied in a collective chamber (simultaneous exposure of 4 rats) directly pressurized with oxygen at 2 ATA for 60 min. Hepatic mitochondrial function was determined using samples of the median lobe obtained after exactly 5 min of reperfusion for the analysis of mitochondrial respiration based on the determination of states 3 and 4, the respiratory control ratio and the transition of mitochondrial permeability (mitochondrial swelling).Data were analyzed by the Mann-Whitney test and the level of significance was set at p < 0.05. RESULTS: There was a statistically significant difference (p< 0.05) in state 3 between the CONTROL and I/R and HBO-I/R groups, in state 4 between the CONTROL and I/R and HBO-I/R groups; in respiratory control ratio (RCR) between the CONTROL and I/R and HBO-I/R groups and between the CONTROL and Sham groups, and in mitochondrial swelling between the CONTROL and I/R and HBO-/R groups and between the Sham and I/R and HBO-I/R groups. CONCLUSION: In this process of periodic ischemia and reperfusion, hyperbaric pre-conditioning did not improve significantly hepatic mitochondrial function.

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da oxigenoterapia hiperbárica (HBO), como pré-condicionamento, em lesão hepática de isquemia/reperfusão intermitente. MÉTODOS: Foram avaliados 36 ratos Wistar machos, distribuídos em 4 grupos (SHAM, I/R , HBO - I/R e CONTROLE). A técnica operatória consistiu em pinçamento total do pedículo hepático durante 15min, seguido de reperfusão por 5 min (desclampeamento), por duas vezes. A aplicação de HBO foi realizada em câmara coletiva (exposição simultânea de 4 ratos) diretamente pressurizada com oxigênio a 2ATA, durante 60min. Determinou-se a função mitocondrial hepática através de amostras do lobo mediano colhidas com exatos 5min de reperfusão para análise da respiração mitocondrial, através da determinação dos estados 3 e 4, razão de controle respiratório e transição de permeabilidade mitocondrial (intumescimento osmótico - swelling mitocondrial).Os resultados foram analisados pelo teste de Mann-Whitney e foi considerado significativo todo valor de p < 0,05. RESULTADOS: Houve diferença estatistica significativa (p< 0,05) no Estado 3 nos grupos CONTROLE vs I/R e HBO - I/R, no Estado 4 nos grupos CONTROLE vs I/R e HBO - I/R; na Razão de controle respiratório(RCR) nos grupos CONTROLE vs I/R e HBO-IRe CONTROLE vs Sham e no Swelling mitocondrial nos grupos CONTROLE vs I/R e HBO - I/R, I/R vs HBO-IRe Sham vs I/R e HBO-IR. CONCLUSÃO: O pré-condicionamento hiperbárico não melhorou a função mitocondrial hepática significativamente neste processo de isquemia e reperfusão intermitente.

Necessidades de informação de candidatos ao transplante de fígado: o primeiro passo do processo ensino-aprendizagem / Necesidades de información de los candidatos a trasplante hepático: el primer paso del proceso de enseñanza-aprendizaje / Information needs of liver transplant candidates: the first step of the teaching-learning process

A necessidade de informação é definida como a deficiência de informação ou habilidade relacionada a um domínio de vida relevante para o paciente. O objetivo do presente estudo foi identificar as necessidades de informação de candidatos em fila de espera para o transplante de fígado. Trata-se de estudo descritivo, conduzido em centro transplantador brasileiro do interior paulista. A amostra foi constituída de 55 pacientes, e a coleta de dados foi realizada nos meses de março a junho de 2009. Os resultados evidenciaram que as necessidades de informação do período pré-operatório foram as que obtiveram pontuações médias maiores. O conhecimento de informações que o candidato ao transplante de fígado precisa é relevante para o planejamento do processo ensino-aprendizagem.

La necesidad de información se define como la carencia de información o habilidades relacionadas con un dominio de la vida relevante para el paciente. El objetivo de este estudio fue identificar las necesidades de información de candidatos en lista de espera para el trasplante de hígado. El diseño del estudio es de una investigación descriptiva, llevado a cabo en un centro de trasplante en São Paulo - Brasil. La muestra abarcó a 55 pacientes y los datos fueron recolectados entre marzo y junio del 2009. Los resultados mostraron mayor puntuación promedio para las necesidades de información del periodo preoperatorio. El conocimiento de informaciones que el candidato a trasplante de hígado necesita es importante para planificar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

'Information need' is defined as a deficiency of information or skill related to a domain of life that is relevant to the patient. This study's objective was to identify the information needs of candidates on the waiting list for a liver transplant. This is a descriptive study and was conducted at a transplant center in the State of São Paulo - Brazil. The sample consisted of 55 patients and data were collected from March to June 2009. The results showed higher average scores for information needs concerning the preoperative period. Identifying the information needs of liver transplant candidates is important to planning the teaching-learning process.