Análise da expressão de carboidratos no estroma do carcinoma ductal invasivo da mama e sua correlação com dados clínicos e histopatológicos / Carbohydrates expression analysis in stroma of breast invasive ductal carcinoma and its correlation with clinical and histopathological datas

Objetivos: Analisar o perfil de carboidratos no estroma do carcinoma ductal invasivo, usando histoquímica com lectinas, e correlacionar os achados com dados clínicos e histopatológicos. Métodos: Estudo retrospectivo baseado na análise dos casos de 30 pacientes diagnosticados com carcinoma ductal invasivo durante o período de Maio a Outubro de 2008, As mostras tumorais foram submetidas a histoquímica com lectinas, na qual foram utilizadas as lectinas conjugadas à peroxidase: PNA-Per, 25 mg/mL, UEA-I-Per, 40 mg/mL e Con A-Per, 40 mg/mL específicas para D-galactose, L-fucose e glicose/manose, respectivamente. Posteriormente, os achados histoquímicos foram relacionados com os dados clínicos e histopatológicos (idade, invasão linfonodal, status para p53, tamanho tumoral e variante histológica) das pacientes. Resultados: Na histoquímica com lectinas, a Con A reconheceu a matriz extracelular em 53,33% dos casos, enquanto a PNA e a UEA-I reconheceram 30 e 40%. Já o endotélio de vasos sanguíneos foi mais reconhecido pela UEA-I (40% dos casos) que a Con A (10% dos casos). Biópsias de pacientes cuja matriz extracelular foi reconhecida pela Con A foram positivas também para p53 (p = 0,029), e todos os casos positivos para p53 (p = 0,041) tiveram os respectivos endotélios vasculares reconhecidos por essa lectina. O reconhecimento do estroma pela UEA-I em relação à variante histológica pouco diferenciada mostrou-se significativo (p = 0,034) em relação às demais variáveis analisadas. Conclusões: Os resultados indicaram o potencial das lectinas como sondas eficientes e os glicoconjugados de estroma como biomarcadores ou fonte de informações da biologia tumoral do carcinoma ductal invasivo.

Objectives: To analyze the carbohydrates profile in the stroma of invasive ductal carcinoma, using lectin histochemistry, and correlate the findings with clinical and histopathological data. Methods: Retrospective study based on analysis of 30 cases from patients previously diagnosed with invasive ductal carcinoma during the period from May to October 2008. Tumour samples were subjected to the lectin histochemistry technique, in which the peroxidase-conjugated lectins were used: PNA-Per, 25 mg/mL, UEA-I-Per, 40 mg/mL e Con A-Per, 40 mg/mL specifics for D-galactose, L-fucose and glucose/mannose respectively. Subsequently the histochemical findings were correlated with clinical and histopathological data (age, lymph node invasion, status to p53, tumor size and histological variant) of the patients. Results: In lectin histochemistry, the Con A stained the extracellular matriz of 53.33% of cases, while the PNA and UEA-I recognized 30 and 40% of the ECM, respectively. The blood vessels endothelium was most recognized by the lectin UEA-I (40%) than Con A (10%). Biopsies from patients with ECM stained by Con A were also positive for p53 (p = 0.029), and all positive cases to p53 (p = 0.041) had the respective endothelium recognized by the same lectin. The ECM staining by the UEA-I in relation to poorly differentiated histological variant showed a significant difference (p = 0.034) between the variants analyzed. Conclusions: The results indicated the potential of lectins as efficient probres and stromal glycoconjugates as biomarker or source of information in the diagnosis of invasive ductal carcinoma.

A distribuição dos eosinófilos nas diferentes fases de evolução do granuloma hepático em camundongos infectados pelo Schistosoma mansoni / Distribution of eosinophils at different stages of hepatic granuloma evolution in mice infected with Schistosoma mansoni

No presente estudo, avaliou-se a distribuição dos eosinófilos nas diferentes fases da formação do granuloma hepático de camundongos infectados pelo Schistosoma mansoni. A partir dos resultados obtidos sugerimos uma nova classificação para a evolução do granuloma hepático em camundongos montada a partir de fases descritas por outros autores. Em cada fase há um padrão diferente de distribuição dos eosinófilos. Na fase necrótico-exudativa os eosinófilos encontram-se concentrados na periferia e no centro do granuloma e na área de necrose eles são escassos; na "produtiva" os eosinófilos estão ainda distribuídos de maneira difusa por todo o granuloma; na de cura por fibrose se concentram na periferia e no centro do granuloma. Os eosinófilos estavam em contato direto com os ovos em todos os estágios de evolução dos granulomas. Conclui-se então que a dinâmica dos eosinófilos possui papel importante na formação da reação granulomatosa do hospedeiro e resolução do processo inflamatório causado pelo ovo do parasita, além de acrescentar novos dados na classificação dos granulomas hepáticos.

In the present study, the distribution of eosinophils at different stages of the formation of hepatic granuloma in mice infected with Schistosoma mansoni was evaluated. From the results obtained, we suggest a new classification for the evolution of hepatic granuloma in mice, constructed from the phases described by other authors. In each phase, there is a different pattern of eosinophil distribution. In the exudative-necrotic phase, the eosinophils are concentrated in the periphery and center of the granuloma, and are scarce in the necrotic area; in the productive phase, the eosinophils are dispersed throughout the granuloma; and in the cure due to fibrosis phase, the eosinophils are concentrated in the periphery and center of the granuloma. Eosinophils were found in direct contact with the eggs at all stages of evolution of the granuloma. It was concluded that the dynamics of eosinophils have an important role in forming the granulomatous reaction of the host and in resolving the inflammatory process caused by the parasite egg, as well as adding new data regarding hepatic granuloma classification.

Efeitos da exposição perinatal à aguardente sobre o cortex cerebral de ratos / Ethanol exposition in the perinatal to aguardente into rats cerebral cortex

Objetivo: avaliar os efeitos da aguardente sobre o peso corporal e encefálico dos filhotes, densidade de vasos, distribuição de fibras elásticas e colágeno, expressão de glicosaminoglicanos e o número médio de micronúcleos no córtex visual de ratos. Método: os animais foram separados em dois grupos: grupo controle (GC) e grupo Aguardente (GA).A avaliação ponderal dos animais deu-se no 3º(P3), 25º(P25) e no 40º(P40)dia de vida. Os cortes foram submetidos à rotina histológica e técnicas de marcação. No estudo morfométrico foi avaliado o número médio de vasos no córtex. Resultados: os resultados indicam que os pesos corporais apresentaram diferença ao nascimento 3º no 25º e 40º dias em relação ao GC. O peso encefálico diminuiu no GA em relação ao GC. Observou-se uma maior expressão de glicosaminoglicanos no GA, e distribuição irregular das células PAS+ nas camadas corticais. O número de micronúcleos no GA também apresentou um significativo aumento em relação ao GC, O GA apresentou significativo aumento na densidade de vasos. Conclusão: a aguardente revelou efeitos deletérios sobre a estrutura do cértex visual durante o período perinatal