Historia de la medicina: la esofagología en la República Argentina / History of medicine: the esophagology in Argentina

The author reviews the history of the people, their contributions, and the facts related to the development of esophageal pathology knowledge in Argentina.

Epitelio de Barrett: revisión clínica / Barrett's epithelium: clinical review

In this paper we review the literature about regarding etiology, natural history, methods of study and treatment of Barrett's esophagus. Likewise we review our personal experience as well as the one at national leve.

Enfermedad pro reflujo gastroesofagico refractaria al tratamiento medico ¿Que conducta adoptar: la pildora o el bisturi? / Gastroesophageal reflux disease refractory to mdical treatment. What to do: the pill or the knife?

En la presente revisión se analiza la literatura moderna referida a la epidemiologia, clínica, fisiopatología y tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico. Se pone énfasis en un pequeño grupo de pacientes que se caracteriza por tendencia a la recidiva, analizándose entonces las posibilidades que ofrecen tanto el tratamiento farmacológico como el quirúrgico. Finalmente, se proyecta la información obtenida de la bibliografia, traz ndose un panorama de la realidad de nuestro país.

Esophageal perforation after pneumatic dilatation for achalasia: why?

A retropective study was perfomed to asses risk factors in patients with esophageal echalasia undergoing pneumatic dilatation. Of 140 patients who underwent 159 dilatations, 7 sustained esophageal perforation (4.4 percent). They were matched with a group of 52 non perforated, dilated achalasia patients. History of prior pneumatic dilatation and small esophageal diameter were found to be risk factors by chi square and ANOVA. Conclusions: 1) Pneumatic dilatation for esophageal achalasia is a procedure with 4.4 percent risk of perforation and 0.6 percent mortality rate. 2) The risk of developping an esophageal perforation is increased by previous pneumatic dilatation and small esophageal diameter. Another risk factor such as a possible anatomical weakness of the esophageal wall (and the likelihood of it being evaluated by ultrasonography) at the site of perforation is suggested.

Acalasia del esofago: que hacer, en balon o el bisturi? / Esophageal achalasia: what to do, the ballon or the knife?

In this paper we review the different options published in the world literature regarding the treatment of achalasia of the esophagus. It is concluded that pneumatic dilatation and Heller's operation are the only valid possibilities for primary treatment of the disease. The specific indications for each procedure are also being set. The cost analysis in our country is determined, arriving to the conclusion that pneumatic dilation has a direct cost of A$968 (expectant cost up to A$1.144); and laparoscopic Heller's operation A$2.250. Our personal experience on 120 pneumatic dilatations is analyzed and compared with that of the literature, arriving to the conclusion that our results are similar to the ones of the main available papers.

Factores predictivos en el tratamiento de la acalasia del esofago / Predictive factors in the treatment of esophageal achalasia

Con el fin de determinar si existen factores predictivos que permitan aventurar el resultado del tratamiento de la acalasia del esófago, analizamos una serie de variables tales como edad, sexo, grado radiológico de la enfermedad, serología para enfermedad de Chagas y manometría del esófago antes y después del tratamiento. Si bien hallamos diferencias significativas entre los valores de presión del EEI pre y post-tratamiento, no hay diferencia entre los grupos que obtienen buenos o malos resultados en la manometría post-tratamiento. Por lo que ninguno de los parámetros evaluados tiene valor predictivo

Acalasia del esofago: veinte años de experiencia en el tratamiento no quirúrgico / Esophageal achalasia: 20 years' experience in the non surgical treatment

El propósito del presente trabajo ha sido comunicar la experiência adquirida en acalasia del esófago a lo largo de 20 años. En este lapso tuviemos oportunidad de estudiar 206 pacientes con un promedio de edad de 50,7 años. Las clasificación de acuerdo a Resano-Malenchini fue grado I 17,4% grado II 54,8%, grado III 14% y grado IV 13,5% de los casos. La patologia esofágica asociada más frecuente fue la hernia hiatal, siguiendo en orden de frecuencia la esofagitis, estenosis benigna, cáncer, úlcera, divertículo, leiomioma y anillo de Schatzki. La serología para Chagas fue positiva en 23% de los pacientes. La frecuencia de megacolon chagásico fue más alta que la de cardiopatía chagásica (4,3% Vs 1,4%). Ciento veinte pacientes fueron tratados por medio de dilatación neumática. Ciento dos en una ocasión y los 18 restantes en dos. La manometría esofágica pre tratamiento mostró una ZAP de 24,5 mm Hg, la postratamiento fue 13,7 mm Hg. Se observó un patrón de acalasia vigorosa en 7,7% de los pacientes. Los resultados fueron buenos en 75,8% la morbilidad 5% y la mortalidad 0,7%. Se observó recidiva de la enfermedad en 25,8% de los casos. Concluímos que la dilatación neumática es el procedimiento de elección en el tratamiento de la acalasia. La cirugía está indicada ante la falla de 2 dilataciones, en niños, y en asociación con neoplasias, hernia hiatal o divertículos de esófago

Tratamiento de la estenosis benigna del esofago: re-evaluación a los 20 años / Treatment of benign esophageal stenosis: re-evaluation after 20 years

En 1972 descobrimos una técnica para la dilatación de las estenosis benignas del esófago. El propósito de este trabajo es publicar los resultados obtenidos ente 1979 y 1989. Los pacientes fueron estudiados por medio de radiografía contrastada de esófago, "calibración" de la estenosis, endoscopía, biópsia, citología, Acidimetria gástrica y manometría de esófago. Fueron tratados 107 pacientes (edad X 60,5 años, Relación hombre/mujer 3.9/1). La etiologia más frecuente fue la esofagitis por reflujo (80,3%). La hernia hiatal estuvo presente en el 84,9% de los casos. El 92,5% de las estenosis fue del tercio inferior del esófago. El débito ácido basal fue X3,6 mEq/h y el débito post-histamínico fue X16,4 mEq/h. El 33,1% de los casos presento un patrón de hipersecreción ácida. La citología fue negativa para neoplasia en el 100% de los casos. la biopsia demostró, esofagitis en el 86,9% de los casos, epitelio de Barrett en 12,1% tejido normal en 6,5% y material insuficiente ene el 1,8%. La endoscopía mostró esofagitis grado IV en el 98,1% de los casos. La manometría de esófago demostró una ZAP X de 6,5 mmHg y variados grados de aperistalsis en el 24,3% de los pacientes. El número total de dilataciones fue de 555 (X5,1/pte.). Por medio de la "calibración- el diámetro de la estenosis pre-dilatación fue X 8,6 mm y post dilatación X 15,6 mm . Los resultados de la técnica fueron buenos en 92.5% de los casos, regulares en el 2,8% y malos en el 4,6%. La morbilidad fue del 0,9% y la mortalidad del 0,1%. El 42% de los pacientes presentaron una recidiva. El seguimiento promedio fue de 3,2 años. Veintinueve pacientes fueron tratados quirúrgicamente debido a fracaso del tratamiento dilatador, con un 68,1% de buenos resultados, una morbilidad del 9% y una mortalidad del 9%

Dolor torácico atípico: estudio mediante la prueba de provocación del ácido clorhídrico / Atypical chest pain: study by the hydrochloric acid provocation test

El propósito del trabajo es estudiar el origen del dolor torácico (DT) atípico en pacientes con coronariografía normal (CN) y patológica (CP) mediante la prueba de provocación de Bernstein evaluándolo por medio de electrocardiograma (ECG), índice tensión tiempo (ITT) y electromanometría de esófago (EMM). Se estudiaron dos grupos, uno de 16 controles sanos en quienes se hizo manometría determinando la presión de la zona de alta presión (ZAP), presióm de la onda peristálica (PO), duración (DO) y velocidad de propagación (VPO) de la misma y porcentaje de ondas aperistálicas (%Ap). El segundo grupo estaba constituido por 21 pacientes con dolor torácico con coronariografía patológica (10 pacientes). En ellos se determinó en formas simultánea la presencia de DT, ECG, ITT y EMM; luego de un período basal y de la perfución esofática de placebo y ácido clorhídrico 0.1 N. El 61,9% de los pacientes con DT mostraron transtornos basales de la dinámica esofágica tales como aumento de la ZAP, DO, VPO y % Ap. El análisis estadístico global fue significativo en cuanto a la relación FC/ITT. La prueba de provocación del DT por medio de la perfusión de HCI 0.1 fue positiva en 14.2% de los pacientes

Seudodiverticulosis intramural del esófago / Esophageal intramural pseudodiverticulosis

Se presenta un caso de la inusual enfermedad conocida como seudodiverticulosis intramural del esófago, describiendo sus caraceterísticas clínicas y aquellas observadas por imágenes. Creemos que la radiografía de esófago es el método más apropiado para el diagnóstico de esta patología. El papel que juegan la endoscopia, electromanometría, tomografía computarizada y sonografía es secundario

Disfunción motora esofagica y radioisotopos: su modificación con un bloqueante calcico / Esophageal motility dysfunction and radioisotopes: its modification with a calcium channel blocker

Se describe el tránsito edofágico radioisotópico (TER) de un bolo líquido a través de cinco áreas de interés fijadas en faringe, tres niveles esofágicos y fundus gástrico, antes y después de la administración de 30 mg de nifedipina sublingual en dos grupos: uno de 8 individuos normales y otro de 13 pacientes afectados de trastorno motores esfágicos conocidos. El total de la muestra fue estudiada previamente por electromanometría (EMM). El tiempo de tránsito total (TTT) normal promedio fue de 11,85 ñ 1,13 segundos. La actividad residual normal (AR) fue de 9,53 ñ 4,64%. El tiempo de inicio de llenado gástrico (LLG) promedio fue de 3,99 ñ 0,65 segundos. El trazado normal configurá un patrón secuencial. La nifedipina mostró evidente efecto sobre la motilidad del cuerpo esofágico en el grupo de normales, lo que se tradujo en el TER por una AR significativamente aumentada (p<0,01), no variando el TTT en forma significativa. El método detectó el 100% de los acalásicos, configurando un patrón adinámico, con TTT que excedió los 40 segundos en todos los casos y LLG retrasado. La nifedipina no produjo modificaciones significativas con respecto a los registros basales. El único caso de acakasia vigorosa estudiado demostró un patrón adinámico con actividad en picos y, sorpresivamente, LLG normal. La nifedipina mejoró drásticamente estas alteraciones. Hubo dos pacientes portadores de "nutcraker". En uno de ellos se obtuvo un trazado de aspecto normal pero fue definido como patológico cuando se analizaron los valores de tiempo al pico (TP) y AR. La sensibilidad global del método en cuestión fue de 100%. La nifedipina parece ser de utilidad para mejorar el tránsito esofágico en pacientes portadores de trastornos motores con actividad en picos. Consideradndo lo no invasivo y la alta sensibilidad del TER, proponemos el empleo de este método como paso previo a la EMM dentro de la metodología de estudio de los trastornos motores esofágicos

Esophageal motility in chagasic patients

Se estudió la motilidad esofágica en 16 individuos normales y 59 pacientes chagásicos crónicos. En éstos se realizaron estímulos con dosis submáximas de betanecol y pentagastrina con el objeto de estudiar si existe daño esofágico motor. Se obtuvieron los siguiéntes resultados: 1) no se encontraron diferencias en los trazados electromanométricos basales entre chagásicos y normales; 2) al utilizar estímulo colinérgico y hormonal, los trazados correspondientes a los pacientes chagásicos evidenciaron un significativo aumento de la presión de la zona de alta presión; 3) en los pacientes chagásicos se demostró un significativo incremento de la presión del cuerpo esofágico después del estímulo con betanecol y pentagastrina, así como un aumento en la duración de la onda peristáltica, y 4) no se detectaron alteraciones en los porcentajes de la velocidad de propagación de la onda peristáltica ni en la relajación cardial. Concluimos que en este grupo de pacientes chagásicos crónicos, procedentes de áreas endémicas argentinas, hallamos un comportamiento anormal de la motilidad esofágica sugestivo de daño neuronal precoz

Gastroenteritis eosinofilica con compromiso esofagico / Eosinophilic gastroenteritis with esophageal involuement

Se describe el caso de un varón de 29 años portador desde 1979 de gastroenteritis eosinofílica con compromiso mucos a nivel de intestino delgado, manifestado por infiltración de eosinófilos y malabsorción; alteraciones de la capa muscular con obstrucción de intestino delgado y suboclusión pilórica; y compromiso seroso con ascitis. En 1985 es reinternado con un cuadro de suboclusión intestinal y ascitis que mejoran espontáneamente. A pesar de no presentar síntomas esofágicos se realizó una esofagogastroscopía que mostró una hernia hiatal e imposibilidad para franquear el pilóro. Las biopsias de esófago mostraron una marcada infiltración eosinófila intraepitelial y en corion. Así establecido el diagnóstico de sofagitis eosinofílica a nivel mucosa se trató de comprobar si el compromiso llegaba a la capa muscular. Se recurrió a dos métodos indirectos que evaluaron la función motora del esófago. El tránsito con 99Tc mostró una incoordinación motora en los dos tercios inferiores con retardo del vaciamiento. La electromanometría mostró un esfínter esofágico inferior con presiones ligeralmente elevadas y relajación normal; en el cuerpo esofágico había un gran porcentaje de ondas aperistálicas, algunas de tipo vigoroso y duración prolongada. La prueba de urecoline fue negativa. Basados en estos datos, inferimos que existía infiltración eosinófila de la capa muscular sin un compromiso a nivel neuronal. La revisión posterior de la literatura desde el primer caso documentado en 1977, demostró que existen siete comunicaciones previas de esofagitis eosinofílica, y en una de ellas con trastornos motores similares a los hallados en nuestro paciente

Tratamiento de la estenosis benigna del esófago por medio de la dilatación prolongada: re-evaluación a los quince años / [Treatment of benign esophageal stenosis by prolonged dilatation: re-evaluation after 15 years]

The purpose of this paper is to re-appraise the results of a method for slow continuous dilatation of benign esophageal stenosis comparing previous experience of a decade with that accumulated during the following five-year period. A total of 78 patients were dilated, the average age was 58.1 years, and the M/F dilated, the average age was 58.1 years, and the M/F ratio 3.3/1. Reflux esophagitis was the most frequent etiology when comparing both groups (77.5

respectively). Esophageal hiatus hernia was the most common associated pathology in both groups (83.3

respectively). Gastric analysis showed average values within the limits of normal, 40

of the swallows, fact that was thought to be due to esophageal inability to clear the refluxed material. Another important fact was an increase in the frequency of Barrett’s epithelium (6.5

). Undoubtedly the most important features were the increase in the number of good results of dilatation (87.7

), the decrease of morbidity (6.1

) and mortality (2

). The follow-up increased from X 27.3 to X 33.8 months.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

of de cases showed a hypersecretion pattern. The mean lower esophageal sphincter pressure was low, and a group of patients showed aperistalsis in more than 50

Megaesofago secundario a carcinoma de cardias: a proposito de 4 casos. / Megaesophagus secondary to carcinoma of the cardias: apropos of 4 cases

Se presentan 4 casos de magaesofago secundario a adenocarcinoma de techo gastrico.Las caracteristicas comunes a todos ellos fueron: 1) escasa duracion de los sintomas 2) radiologia compatible con megaesofago grado II y afinamiento de la union esofagogastrica, 3) dialatacion esofagica e imposibilidad para franquear el cardias en la endoscopia, 4) la histologia obtenida por endoscopia o cirugia, y la citologia exfoliativa fueron positivas para neoplasia, 5) la electromanometria mostro en todos los casos aperistalsis de todo el cuerpo esofagico, y en dos esfinter esofagico inferior hipertensivo sin relajacion post-deglucion, 6) en los dos casos en que la reseccion del esofago fue realizada se comprobo infiltracion de los plexos de Auerbach por la neoplasia. Concluimos que en presencia de aperistalsis esofagica con o sin acalasia del esfinter esofagico inferior, debemos sopechar el diagnostico de megaesofago secundario a neoplasia del techo gastrico cuando el endoscopio no puede franquear el cardias, aun cuando la citologia y la biopsia sean negativas para neoplasia