ABSTRACT
Objetivo: avaliar os aspectos epidemiológicos de pacientes com lesões iatrogênicas das vias biliares no Serviçode Cirurgia Geral e do Aparelho Digestivo do Hospital Universitário João de Barros Barreto nos últimos 10 anos.Método: estudo transversal e retrospectivo dos prontuários de 25 pacientes com diagnóstico de lesão iatrogênica davia biliar. Foram incluídos pacientes oriundos do próprio serviço e de outras instituições. O período foi de janeirode 1999 a dezembro de 2008. Resultados: foram encontrados 25 casos de lesões iatrogênicas das vias biliares,sendo 22 consequentes de colecistectomias convencionais. Um total de 56% foi procedente de outras instituições. Asmanifestações clínicas mais prevalentes: dor abdominal (88%), icterícia (76%) e colúria (56%). O tempo de evoluçãodos sintomas variou desde 1º pós-operatório até 168 meses (14 anos). Cerca de 16% apresentavam diagnóstico decolangite no momento da internação. O método de diagnóstico mais utilizado foi a colangiopancreatografia retrógadaendoscópica (48%), seguida da colangiorressonância (28%). As estenoses classificadas como Bismuth II foramas mais encontradas (40%), seguidas de Bismuth III (32%). A cirurgia corretiva foi a hepático-jejunoanastomoseem Y de Roux (92%). As lesões vasculares foram as principais complicações intra-operatórias. O tempo médiode internação foi de 21dias. Conclusão: a maioria dos casos de iatrogenias foi proveniente de colecistectomiasconvencionais, realizadas em centros não especializados em cirurgia de vias biliares. O respeito ao rigor técnico dacirurgia permanece sendo medida preventiva mais eficaz para a diminuição da incidência de iatrogenias das viasbiliares
Objective: to evaluate the epidemiological aspects of iatrogenic injuries of bile ducts of patients seen in generalsurgery service and the digestive system of the University Hospital João de Barros Barreto in the last 10 years.Method: we performed an observational study, the type of retrospective medical records of patients with iatrogenicinjury of the biliary tract. We included patients from the service itself and other institutions. The variables studiedwere sex, age, origin, clinical manifestations, presence of cholangitis, time course, diagnostic method used, surgerythat caused the injury, surgery for the correction, the second Bismuth classification of the lesion, intraoperativecomplications surgery and hospital stay. Results: we found 25 cases of iatrogenic biliary tract, with 22 resulting fromconventional cholecystectomy. A total of 56% came other institutions. The female sex was more prevalent (80%), theaverage age of patients was 43 years. The most prevalent clinical manifestations: abdominal pain (88%), jaundice(76%) and dark urine (56%). The duration of symptoms ranged from 1 postoperative day up to 168 months (14years). About 16% had a diagnosis of cholangitis at admission. The method most frequently used is the endoscopicretrograde cholangiopancreatography (48%), followed by magnetic resonance cholangiography (28%). The stenosesclassified as Bismuth II were the most frequent (40%), followed by Bismuth III (32%). Corrective surgery washepatic-jejunoanastomose Roux-Y (92%). Vascular lesions were the major intraoperative complications. The meanhospital stay was 21 days. Conclusion: most cases of iatrogenic injuries came from conventional cholecystectomyperformed in centers not specialized in surgery of the biliary tract. Respect for the technical accuracy of the surgeryremains the most effective preventive measure for reducing the incidence of iatrogenic injuries of bile ducts.
ABSTRACT
A neoplasia gástrica é doença heterogênea e multifatorial, com incidência e mortalidade variando geograficamente. Aproximadamente 60% dos diagnósticos em pacientes de países ocidentais ocorrem nos estádios III ou IV. Nestes doentes, o melhor tratamento consiste na realização de procedimento cirúrgico. OBJETIVO: Identificar os aspectos epidemiológicos de pacientes diagnosticados com adenocarcinoma gástrico T4b. MÉTODOS: Estudo observacional, transversal, retrospectivo, de fonte secundária, dos pacientes diagnosticados com adenocarcinoma gástrico T4b através de estadiamento patológico. Foram analisados 815 prontuários, sendo 27 pacientes estudados. As variáveis investigadas foram: aspectos demográficos, principais queixas, fatores de risco, acesso ao serviço de saúde, aspectos cirúrgicos, morbidade, mortalidade e sobrevida. RESULTADOS: Vinte e dois eram homens (81,5%) e cinco mulheres (18,5%) com idade variando de 38 a 87 e média de 58,78 anos. O tempo de acesso ao serviço, em meses, variou de 1 a 120, com média de 12,5. Os sinais e sintomas mais prevalentes foram: perda de peso 23 (85,2%), epigastralgia 22 (81,5%), vômitos 16 (59,3%) e plenitude gástrica 12 (44,4%). A frequência de acometimento das estruturas adjacentes foi: pâncreas oito (29,6%), fígado sete (25,9%), cólon transverso seis (22,2%), intestino delgado seis (22,2%), mesocólon três (11,1%), baço um (3,7%) e vesícula biliar um (3,7%). Morbidades pós-operatórias ocorreram em 51,85% dos pacientes. Houve associação significativa entre mortalidade cirúrgica e ocorrência de fístula/deiscência, choque séptico e sangramento. A sobrevida ao final de seis meses foi de 63,27%. CONCLUSÃO: A média do tempo entre início dos sintomas e acesso ao serviço de saúde especializado foi elevada. Mais da metade dos pacientes apresentaram morbidades pós-operatórias. Os pacientes que apresentaram fístula/deiscência, sangramentos e choque séptico tiveram associação significativa com mortalidade cirúrgica. A sobrevida ao final de seis meses foi de 63,27%.
BACKGROUND: Gastric neoplasia is a heterogeneous and multifactorial disease and its incidence and mortality vary widely based on geographic location. Approximately 60% of the diagnoses of patients from occidental countries were made on the stages III and IV. The best treatment still is to realize a surgical procedure. AIM: Identify the epidemiological aspects of the patients diagnosed with T4b gastric adenocarcinoma. METHODS: The study was observational, transversal and retrospective; it was also based on secondary sources from patients diagnosed with T4b gastric adenocarcinoma, through pathologic stages. A total of 815 charts were analyzed and 27 patients studied. The variables were: demographic aspects, main symptoms, risk factors, access to health system, surgical aspects, morbidity, mortality and survival. RESULTS: Were included 22 men (81,5%) and five woman (18,5%), in the age group between 38 and 87 years old - median age of 58. The time, in months, to access the health system varied from one to 120, average of 12,5 months. The most prevalent signs and symptoms were: weight loss 23 (85,2%), epigastric pain 22 (81,5%), vomit 16 (59,3%) and gastric fullness 12 (44,4%). The frequency of the affected adjacent body structures was: pancreas 8 (29,6%), liver 7 (25,9%), transverse colon 6 (22,2%), small intestine 6 (22,2%), mesocolon 3 (11,1%), spleen 1 (3,7%) and gallbladder 1 (3,7%). Postoperative morbidity occurred in 51, 85% of the patients. There were a significative association between surgical mortality and the occurrence of fistula/ dehiscence, septic shock and bleeding. The survival rate after six months was 63,27%. CONCLUSION: The mean time between onset of symptoms and access to specialized health services was high. More than half of the patients had postoperative morbidities. Patients who had fistula / dehiscence, bleeding and septic shock were significantly associated with surgical mortality. The survival rate after six months was 63.27%.