Study of the potential toxicity of adrenaline to neurons, using the SH-SY5Y human cellular model

Abstract Prolonged overexposure to catecholamines causes toxicity, usually credited to continuous adrenoceptor stimulation, autoxidation, and the formation of reactive pro-oxidant species. Non-differentiated SH-SY5Y cells were used to study the possible contribution of oxidative stress in adrenaline (ADR)-induced neurotoxicity, as a model to predict the toxicity of this catecholamine to peripheral nerves. Cells were exposed to several concentrations of ADR (0.1, 0.25, 0.5 and 1mM) and two cytotoxicity assays [lactate dehydrogenase (LDH) release and 3-(4,5-dimethylthiazol-2yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) reduction] were performed at several time-points (24, 48, and 96h). The cytotoxicity of ADR was concentration- and time-dependent in both assays, since the lowest concentration tested (0.1mM) also caused significant cytotoxicity at 96h. N-acetyl-cysteine (1mM), a precursor of glutathione synthesis, prevented ADR-induced toxicity elicited by 0.5mM and 0.25mM ADR following a 96-h exposure, while the antioxidant Tiron (100µM) was non-protective. In conclusion, ADR led to mitochondrial distress and ultimately cell death in non-differentiated SH-SY5Y cells, possibly because of ADR oxidation products. The involvement of such processes in the catecholamine-induced peripheral neuropathy requires further analysis.

Concepções de lazer: a perspectiva de pessoas idosas participantes de um projeto de extensão / Conceptions of leisure: the perspective of older people participating in an extension project / Concepciones de ocio: la perspectiva de las personas mayores que participan en un proyecto de extensión

Buscou-se dimensionar a concepção de lazer de idosas(os) e sua possível relação com as intervenções da Educação Física no mundo do tempo livre, buscando, sobretudo, legitimar as ações da Educação Física enquanto possibilidade de proporcionar lazer às pessoas idosas.

It attempted to scale the elderly leisure design (them) and its relation to the interventions of physical education in the world of free time, seeking above all to legitimize the actions of physical education as a possibility of providing recreation to the elderly.

Buscamos dimensionar el concepto de ocio de las personas mayores y su posible relación con las intervenciones de Educación Física en el mundo del tiempo libre, buscando, sobre todo, legitimar las acciones de la Educación Física como una posibilidad de proporcionar ocio a las personas mayores.

Idosos institucionalizados em Santa Maria (RS): o lazer como uma possibilidade de inclusão social / Institutionalized elderly in Santa Maria (RS): leisure as a possibility for social inclusion

Este trabalho teve por objetivo principal investigar como se dá o lazer para idosos residentes em Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs), o que oferecem a eles algumas dessas instituições, especificamente de Santa Maria (RS). Foi realizada uma entrevista semiestruturada com idosos e gestores dessas instituições, buscando-se entender a concepção de ambos sobre o lazer. Como resultado, foi observado que os idosos não têm claro o que significa lazer, bem como não o oferecem as instituições consultadas e, quando o fazem, restringem-se a um lazer estático ou de passeios. Pôde-se concluir deste estudo que, para os idosos, lazer é simplesmente tudo o que foge a sua rotina diária.

This work had the main objective of investigate how the leisure for the institutionalized elderly and that the long-term care institutions offer to them, in the municipality of Santa Maria. There was a semi-structured interview with the elderly and the managers of LTIES, seeking to understand the design of both. As results were observed that the elderly do not have clear what is leisure, as well as the institutions do not offer and when they do it is the leisure static or sightseeing. We can conclude that for the elderly leisure is everything that escapes from your daily routine.

Depression after CABG: a prospective study / Depressão após revascularização do miocárdio: um estudo prospectivo

INTRODUCTION: Depression during or shortly after hospitalization elevated two to three times the risk of mortality or nonfatal cardiac events, significantly increasing the morbidity and mortality of these patients. OBJECTIVE: To assess the impact of revascularization on symptoms of depression in patients with coronary artery disease. METHODS: A prospective cohort study of 57 patients of both sexes undergoing coronary artery bypass grafting between June 2010 and June 2011. We used the SF-36 to assess quality of life, and the Beck Depression Inventory to detect depressive symptoms, applied preoperatively and six months. RESULTS: The prevalence of patients aged 60-69 years was 22 patients (38.60%), 39 men (68.42%), 26 described themselves as mixed race (45.61%), 16 literate (28.07 %) and 30 married (52.63%). The beck depression inventory score demonstrated increased after revascularization: 15 patients mild (26.32%) at time zero to 17 (29.82%) after. And with moderate, seven patients (12.28%) before and 10 (17.54%) after. In the categories of individuals with decreased minimum degree of 32 (56.14%) to 28 (49.12%), and severe of three (5.26%) for two (3.51%) patients. Association was observed between beck depression inventory, gender, age, lifestyle, comorbidities and quality of life. CONCLUSION: There was a high prevalence of elevated beck depression inventory scores, lowest scores of depressive symptoms among men and association between the improvement of quality of life scores and beck depression inventory.

INTRODUÇÃO: A depressão durante ou logo após a hospitalização, eleva duas a três vezes o risco de mortalidade ou eventos cardíacos não-fatais, aumentando sensivelmente a morbimortalidade desses pacientes. OBJETIVO: Avaliar o impacto da revascularização do miocárdio nos sintomas de depressão de pacientes portadores de doença arterial coronariana. MÉTODOS: Estudo de coorte prospectivo de 57 pacientes de ambos os sexos, submetidos à revascularização do miocárdio, entre junho de 2010 e junho de 2011. Foram utilizados os questionários SF-36 para avaliar a qualidade de vida, e o Inventário de Depressão Beck para detectar sintomas depressivos, aplicados no pré-operatório e após seis meses. RESULTADOS: A prevalência de pacientes na faixa etária de 60 a 69 anos foi de 22 (38,60%) pacientes, 39 (68,42%) homens, 26(45,61%) autodeclarados pardos, 16 (28,07%) alfabetizados e 30 (52,63%) casados. O escore Inventário de Depressão Beck demonstrou aumento após a revascularização de 15 (26,32%) pacientes em grau leve no momento zero para 17 (29,82%) após. E com grau moderado, sete (12,28%) pacientes antes e 10 (17,54%) após. Nas categorias de indivíduos com grau mínimo houve redução de 32 (56,14%) para 28 (49,12%) e grave de três (5,26%) para dois (3,51%) pacientes. Observou-se associação entre Inventário de Depressão Beck, sexo, idade, estilo de vida, comorbidades e a qualidade vida. CONCLUSÃO: Observou-se elevada prevalência de escores elevados de inventário de depressão Beck, piores escores de sintomas depressivos entre homens e associação entre a melhoria dos escores de qualidade de vida e o Inventário de Depressão Beck.

Risco e aventura no esporte na percepção do instrutor / Risk and adventure in sport: instructor's perception

O presente estudo analisa o risco na percepção de instrutores de esporte de aventura. A amostra foi constituída de 121 (cento e vinte e um) instrutores de diferentes modalidades de esporte de aventura praticadas em Minas Gerais, com média de idade de 31 (trinta e um) anos; considerou-se o desvio-padrão com significância < 0,05 por cento. Utilizou-se o método de estudo descritivo-exploratório. A coleta de dados se deu a partir de um questionário, validado em conformidade com a Técnica Delphi. Os resultados obtidos expressam que o risco percebido pelos instrutores é a forma mais genuína do risco-aventura provido do sentido lúdico. Ao se considerarem procedimentos e recomendações que visam prever, calcular e minimizar o risco imprevisto, verificou-se que a percepção do risco pelos instrutores decorre de uma atitude na qual prevalece a confiança no domínio da técnica e da qualidade dos equipamentos no momento dessas práticas corporais junto a natureza.

This study analyzes the risk perceptions of adventure sports instructors. The sample consisted of 121 (one hundred and twenty-one) instructors of different types of adventure sport practiced in Minas Gerais, with a mean age of 31 (thirty-one) years. It was considered the standard deviation with significance >< 0,05 percent. The exploratory method was used in this study. Data collection took place from a questionnaire, validated in accordance with the Delphi technique, containing 15 items based on the theoretical literature. The results express that the risk perceived by the instructors is the most genuine risk-filled adventure of the sense of play. When considering procedures and recommendations that aim to predict, calculate and minimize the risk unexpected, it was found that the perception of risk by the instructors is due to an attitude which prevails in the domain of technique and quality equipment at the time these bodily practices close to nature.

Mulheres e esporte de risco: um mergulho no universo das apneístas / Women and risk sports: diving into the universe of apneístas

Este estudo, de natureza qualitativa propõe-se investigar, sob a ótica do Imaginário Social, os sentidos de limite, risco e corpo para mulheres praticantes de mergulho em apneia, no qual a vivência de uma prática de risco extremo é deliberadamente escolhida pelas informantes. Nossa amostra, intencional, foi composta por oito mulheres que praticam o esporte. O procedimento metodológico utilizado para a interpretação das falas foi a Análise do Discurso proposta por Orlandi (1987, 1993, 1999). Também trabalhamos com a interpretação das palavras que emergem na realização da técnica da Associação de Ideias (ABRIC, 1994). Nove grupos semânticos organizaram-se em torno de um grupo de associações comuns e outro de associações não comuns. As mergulhadoras das grandes profundidades sabem que ao praticarem um esporte de risco extremo desafiam seus limites corporais, e precisam tomar cuidado para não extrapolar esses limites. É preciso estendê-los. A preocupação parece estar presente na vivência deste limiar entre a vida e a morte.

This study of qualitative nature aims at investigating, from a Social Imaginary perspective, the senses of limit, risk and body are for the women who practice apneic diving. The experience of this extreme risk practice is deliberately chosen by informants. Our intentionally selected sample was made up of eight women who practice the sports. The method applied for the interpretation of those speeches was Orlandi's Discourse Analysis (1987, 1993, 1999). We have worked with the interpretation of words that emerge from the Idea Association (ABRIC, 1994) technique. Nine semantic groups were organized around a group of common associations and another group of uncommon associations. The divers who go down great depths know that the practice of that sport of high risks challenges their body limits, and they must be careful not to go beyond those limits. They must extend them. That concern seems to be present in the experience of that boundary between life and death.

End of life in the neonatal intensive care unit

PURPOSE: Death at the beginning of life is tragic but not uncommon in neonatal intensive care units. In Portugal, few studies have examined the circumstances surrounding the final moments of neonates. We evaluated the care given to neonates and their families in terminal situations and the changes that had occurred one decade later. DESIGN AND METHODS: We analyzed 256 charts in a retrospective chart review of neonatal deaths between two periods (1992-1995 and 2002-2005) in a level III neonatal intensive care unit. RESULTS: Our results show differences in the care of dying infants between the two periods. The analysis of the 2002-2005 cohort four years revealed more withholding and withdrawing of therapeutic activities and more effective pain and distress relief; however, on the final day of life, 95.7 percent of the infants received invasive ventilatory support, 76.3 percent received antibiotics, 58.1 percent received inotropics, and 25.8 percent received no opioid or sedative administration. The 2002-2005 cohort had more spiritual advisor solicitation, a higher number of relatives with permission to freely visit and more clinical meetings with neonatologists. Interventions by parents, healthcare providers and ethics committees during decision-making were not documented in any of the charts. Only eight written orders regarding therapeutic limitations and the adoption of palliative care were documented; seven (87.5 percent) were from the 2002-2005 cohort. Parental presence during death was more frequent in the latter four years (2002-2005 cohort), but only 21.5 percent of the parents wanted to be present at that moment. CONCLUSION: Despite an increase in the withholding and withdrawing of therapeutic activities and improvements in pain management and family support, many neonates still receive curative and aggressive practices at the end of life.

Prática de parapente e comportamentos de risco: uma análise a partir do conceito de redoma sensorial / Practice of paraglider and risky behaviors: an analysis starting from the concept of sensorial dome / Practica del paraglider y comportamientos de riesgo: un análisis a partir del concepto de redoma sensorial

Este estudo analisa, a partir do conceito de redoma sensorial (Almeida, 2008), aspectos que permeiam a atuação dos praticantes da modalidade parapente. Foi possível verificar, através de uma pesquisa descritivo-exploratória, que o domínio da técnica e o uso de equipamentos adequados, apesar de imprescindíveis, não garantem o êxito desses atores. Muitas vezes as situações de risco vivenciadas agregam, num primeiro momento, um verdadeiro arcabouço de elementos sensoriais extraordinários, porém vivências diárias numa dada modalidade podem levar à banalização desses elementos por parte do praticante, transformando-se em elementos sensoriais ordinários. Na prática de modalidades de esporte de aventura tal transformação poderá influir negativamente, por exemplo, na manutenção da integridade física e emocional do praticante.

This study analyzes, starting from the concept of sensorial dome (Almeida, 2008), aspects that permeate the practice of the paraglide sport. It was possible to verify through a descriptive and exploratory search, that the mastery of technique and the use of appropriate equipment, though essential, does not guarantee the success of these actors. Many times, the risky situations experienced in the adventure sport, join at a first moment a true outline of extraordinary sensorial elements, but the daily living observed in a given modality can lead to the banalization of those elements by the practitioner, becoming ordinary sensory elements. This transformation can present implications when practicing adventure sports, for instance, in maintaining the physical and emotional integrity of the practitioner.

Este estudio analiza, a partir del concepto de redoma sensorial (Almeida, 2008), aspectos que permite la práctica de las diferentes modalidades del deporte de aventura. Fue posible verificar a partir de una investigación exploratoria descriptiva, el campo de la tecnología y utilizar el equipo adecuado, aunque no es esencial garantizar el éxito de estos actores que las situaciones de riesgo, vividas por el practicante en las diferentes modalidades que componen el deporte de aventura, agregan en un inicio una verdadera gama de elementos sensoriales extraordinarios. Sin embargo, las vivencias diarias observadas en determinada modalidad pueden conducir a la vulgarización de estos elementos por parte del practicante, transformándose en elementos sensoriales ordinarios. Tal transformación podrá presentar implicaciones en la práctica de las modalidades del deporte de aventura en el medio natural como, por ejemplo, la integridad física y emocional del practicante.

Práticas aventureiras e situações de risco no voo livre: uma análise a partir do conceito de redoma sensorial / Adventurous practices and risk situations in the free flight: an analysis starting from the concept of sensorial dome

O presente estudo analisa situações de risco na prática de voo livre por intermédio do conceito de redoma sensorial. A amostra foi constituída de 19 (dezenove) praticantes da modalidade de parapente, com média de idade de 31 (trinta e um) anos, considerou-se o desvio padrão com significância > < 0,05%. A partir do método de estudo descritivo-exploratório foi possível verificar que o domínio da técnica e o uso de equipamentos adequados, apesar de imprescindíveis não garantem o êxito desses atores. Muitas vezes, as situações de risco vivenciadas agregam num primeiro momento um verdadeiro arcabouço de elementos sensoriais extraordinários. No entanto, as vivências diárias numa dada modalidade podem levar à banalização desses elementos por parte do praticante, transformando-se em elementos sensoriais ordinários. Essa situação poderá implicar negativamente na prática das modalidades de esporte de aventura como, por exemplo, a manutenção da integridade física e emocional do praticante.

This study analyzes the risk situations in the practice of free flight through the concept of sensorial dome. The sample consisted of 19 (nineteen) practitioners of the paragliding, with the age middle was 31 (thirty one) years old and the arithmetic absolute media considered by researches was > < 0.05%. From the method of descriptive exploratory study was concluded that that the field of technology and use appropriate equipment, though not essential guarantee the success of these actors. In the major of time, the risky situations experienced in the adventure sport, join at a first moment a true outline of extraordinary sensorial elements. However, the daily experiences observed in a given kind can take to the banalization of those elements by the apprentice, becoming ordinary sensorial elements. Such change can present implications in and for the practice of the adventure sport kinds in natural environment like, for instance, the apprentice's physical and emotional integrity.

A influência do risco-aventura no processo de coesão das diferentes comunidades do voo livre / The influence of the risk-adventure process of cohesion of different communities of the free flight

O objetivo deste estudo foi investigar os sentidos do risco como elemento gerador de comunhão entre os praticantes de voo livre. Foram analisados 10 depoimentos, publicados nas revistas Air Time Adventure e Sky News, e no livro Parapente Brasil. Trata-se de uma investigação exploratória com abordagem qualitativa. Partindo destes discursos, analisaram-se os aspectos do risco-aventura que contribuem para o processo de coesão vivenciado no cotidiano de suas práticas. Constatou-se que o risco é um elemento fundamental na formação das comunidades de voo, possibilitando aos indivíduos que enfrentam juntos os mesmos riscos se percebam como pessoas que professam valores semelhantes.

The aim of this study was to investigate the sense of risk as a generating element of communion among the free flight practitioners. We analyzed 10 reports, published in the magazines Air Time Adventure and Sky News, and in the book Parapente Brasil. This is an exploratory research with a qualitative approach. From these speeches, we analyzed the aspects which contribute to the process of cohesion experienced in their daily practice. We realized that risk is a fundamental element in the formation of communities of flight. Allowing the ones who face together the same risks that they notice each other as people who profess similar values.

El objetivo del estudio fue investigar los sentidos del riesgo como elemento generador de comunión entre practicantes de vuelo libre. Para eso, recurrimos a una investigación exploratoria con abordaje cualitativa, donde fueron abordados aspectos del vuelo relacionados al riesgo aventura como tema principal. Partiendo de los discursos de los voladores, analizamos los aspectos que contribuyen para el proceso de cohesión vivido en el prácticas cotidianas. Así, constatamos que el riesgo es un elemento fundamental en la formación de las comunidades de vuelo, posibilitando que individuos que enfrentan juntos los mismos riesgos se vean como personas que profesan valores semejantes.

Ultramaratona: em busca do limite humano / Ultramarathon: in search of the human limit

Os esportes de aventura e risco extremo são uma realidade, e a cada dia a essas práticas vão aderindo novos adeptos, como é o caso da ultramaratona. O que chama a atenção é o desgaste físico e mental provocado nesses “ultra” corredores, tornando essas práticas indicadas para poucas pessoas. Identificar os sentidos e significados que se apresentam nos discursos de praticantes de ultramaratona. Estudo com abordagem de pesquisa qualitativa. Como instrumento para coleta de dados adotou-se uma entrevista semi-estruturada aplicada a sete participantes brasileiros de ultramaratona. Dentre as marcas imaginárias que emergiram dos discursos, destacamos os sentidos de limite, desafio, superação e imortalidade. Conclusão: Os depoimentos dos sujeitos de nosso estudo sugerem que há um jogo com o risco, de forma que o indivíduo possa se afirmar diante da sociedade e mostrar o seu valor. Ao que parece os praticantes de ultramaratona buscam ser únicos na realização de determinado feito, pois vêem o valor agregado à façanha como algo muito alto, e conseguido à custa de muito engajamento. É preciso alcançar uma marca simbólica.

The sport of adventure and extreme risk is a reality, and every day this practice keeps joining new practitioners, such as the ultramarathon. What calls attention is the physical and mental stress brought to these ultra runners, making this practice indicated to a few people. Identifying the senses presented in the speeches of ultramarathon practitioners. Based on a study of qualitative research approach. As a tool for data collection, a semi-structured interview with seven participants of Brazilian ultramarathons was adopted. The method of speech analysis was proposed by Orlandi (2001). Among the imaginary marks that emerged from the speeches, the meanings of limit, challenge, resilience and immortality are highlighted. The statements by the participants of our study suggest that there is a game with the risk, so that the individual can self-assert to society and show ihis/her value. That is why the practitioners of ultramarathon try to be unique in carrying something out because the value of achievement is very high and reached through hard engagement. A symbolic mark must be achieved.

Mulher e Vôlei de Praia: memórias de Tia Leah / Woman and beach volleyball: memories of Tia Leah

O estudo buscou, na memória de pioneiros e nas lembranças dos que viveram o Vôlei de Praia lazer nas décadas de 1930 e 1940, delinear o perfil de Tia Leah na gestão, divulgação e visibilidade do Vôlei de Praia no Rio de Janeiro, através de entrevistas e recortes encontrados na literatura. O resgate dos depoimentos de oito pioneiros da modalidade à época tem na abordagem da História Oral seu aporte teórico e metodológico. A partir da reorganização do passado, houve a possibilidade de mostrar uma identidade sociocultural do Vôlei de Praia no seu início. A sociabilidade entre os jogadores foi fundamental para o convívio de diversas gerações. A gestão de Tia Leah na rede do Posto Seis em Copacabana, foi um marco do Vôlei de Praia, promovendo a equidade esportiva entre os homens e as mulheres que participaram nos jogos da rede.

From the memory of the pioneers and from the remembrance of those who had experienced the Beach Volley for leisure, the study tried to outline Aunt Leah’s profile in the management, disclosure and visibility of the Beach Volley in Rio de Janeiro, through interviews and newspaper cuts found in the literature. The retrieval of the testimonies of eight pioneers of that modality at that time has in the approach to the Oral History its theoretical and methodological contribution. From the reorganization of the past, it was possible to show a socio-cultural identity of the Beach Volley from its very beginning. The sociability among the players was critical to the relationship of several generations. Aunt Leah's management of the net at Posto Seis in Copacabana was a milestone of the Beach Volley as it promoted equal roles among men and women who participated in the games in that net.

Espetáculo Velox: risco-aventura na dança contemporânea de Deborah Colker / Velox show: risk-adventure in the comtemporary dance of Deborah Colker

O objetivo deste artigo foi identificar o corpo em risco-aventura na dança contemporânea de Deborah Colker. O estudo é interpretativo, com abordagem qualitativa. Através do Vídeo Mix, foi analisada a coreografia “Alpinismo”, na qual bailarinos dançam num palco vertical, uma criação inédita. A descoberta desta linguagem abriu outros caminhos. Beleza, equilíbrio, corpos em dança por paredes verticais formam o espetáculo, levando a plateia à contemplação estética da ilusão do risco. Concluiu-se que o corpo em risco, construído numa produção estética nos espetáculos de Deborah Colker a partir dos seus atores-bailarinos, é uma das diferentes práticas sociais que envolvem o risco na sociedade contemporânea.

The aim of this article is to identify the body at risk-adventure in Deborah Colker’s contemporary dance. It is an interpretative study with a qualitative approach. Through the Mix Video, the choreography Alpinismo (Alpinism) was analyzed. In this choreography, the dancers dance on a vertical stage, an innovative creation. The discovery of this language opened the door to other ways. Beauty, balance, dancing bodies on vertical walls compose the show, leading the audience to the esthetics contemplation of the risk illusion. It has been decided that the body at risk, elaborated in an esthetic production in Deborah Colker’s shows from the actors-dancers, is one of the different social practices which involve the risk in our contemporary society.

El objetivo de este artículo fue identificar el cuerpo en riesgo-aventura en la danza contemporânea de Deborah Colker. El estudio es interpretativo, con abordaje cualitativa. A través del Video Mix, fue analizada la coreografía Alpinismo, en la cual bailarines danzan en un escenario vertical, una creación inédita. Este lenguaje abrió otros caminos. Belleza, equilibrio, cuerpos en danza por paredes verticales forman el espectáculo, llevando la platea a la contemplación estética de la ilusión del riesgo. Concluimos que el cuerpo en riesgo, construido en una producción estética en los espectáculos de Deborah Colker a partir de sus actores-bailarines, es una de las diferentes prácticas sociales que envuelven el riesgo en la sociedad contemporânea.

Recreação esportiva e seus desafios corporais no Complexo do Alemão / Recreational sports and the related bodies’ challenges in the Complexo do Alemão

A Recreação Esportiva, uma das propostas do Projeto “Cultura Corporal Esporte e Lazer no Complexo do Alemão”, foi aplicada pela co-autora deste artigo na comunidade da Grota e teve por objetivos: Identificar crianças de 7 a 12 anos afastadas da escola; Desenvolver os fundamentos básicos das modalidades de esportes coletivos e da ginástica artística, 5 vezes na semana com duração de 1 hora para cada sessão com o enfoque na recreação; e desenvolver temas pedagógicos bimestrais para buscaro melhor comportamento das crianças. Resultados: 16 alunos do projeto afastados da escola foram encaminhados à 4ª CRE; os pais atribuíram melhoras nas atitudes de seus filhos à intervenção do projeto; valorizou-se a presença dos menos habilidosos diante do grupo em diferentes momentos da aula. Conclusão: A intervenção da Educação Física permite potencializar o jovem morador da área de risco e minimizar possíveis problemas em suas buscas por novos ideais de vida.

The Recreational Sports, one of the proposals of project called “Corporal Culture, Sports and Leisure in the Complexo do Alemao”, was applied by the co-author of this article to the Grota Community and has the following goals: identify 7 to 12 years-old children who were away from school, develop fundamental basics of collective sports modalities besides artistic gymnastic throughout a one-hour session, five times a week, with a focus on recreation, and develop bimonthly educational themes to obtain children better behavior. Results: sixteen project participants who were out of school were sent to 4ª CRE, parents attributed their children attitudes improvement to the project intervention, and the presence of less skilled children were valued in the group over different classes moments. Conclusion: The Physical Education intervention allows young risk-area residents to develop their potentials and to minimize their possible problems in their search for new ideals of life.

Esporte de aventura e ambiente natural: dimensão preservacional na sociedade de consumo / Adventure Sport and environment: preserving dimension in the consumption society

Percebe-se uma estreita relação entre esporte de aventura e natureza, uma vez que o meio ambiente se apresenta como cenário para a realização das modalidades do referido segmento esportivo, suscitando uma interação entre o praticante e o respectivo meio. No aspecto preservacional, se por um lado pode-se lançar um olhar positivo em relação a esta interação do homem com a natureza através da prática do esporte de aventura, por outro este processo merece atenção, pois o esporte de aventura assenta-se sob a lógica da sociedade de consumo. Desta forma é possível afirmar que as práticas do esporte de aventura podem ocasionar a um determinado meio natural impacto ambiental que, dependendo da qualidade da intervenção ali desenvolvida poderão se configurar como positivo ou negativo ao ambiente natural onde é praticado.

It is possible to notice a narrow relation between adventure and nature sport, since the environment is presented like scenary for the achievement of modalities of the referred sporting segment, stirring up an interaction between the practitioner and the respective environment. In the preserving aspect, if on one hand it is possible to have a positive look regarding this interaction of the man with the nature through the practice of the adventure sport, on another this trial deserves attention, once the adventure sport is settled under the logical of the consumption society. This way it is possible to affirm that the practices of the adventure sport can cause to a determined environment natural environmental impact that, depending on the quality of the intervention developed there, it can be configured as positive or negative to the natural environment where it is practiced.

Análise da escrita de uma criança com Hipomelanose de ITO / Análisis de la escritura de un niño con Hipomelanose de ITO / Analysis of writing of a child with ITO's Hypomelanosis

A hipomelanose de Ito caracteriza-se por manchas hipossegmentadas decorrentes de uma rara alteração na mielinização que pode ocasionar seqüelas neurológicas como déficit cognitivo, macrocelafia e epilepsia. O objetivo deste trabalho é analisar as características da linguagem escrita de um sujeito portador dessa alteração. Para tanto, nosso estudo se pauta em uma abordagem que toma a linguagem como atividade constitutiva. O resultado de nossas análises demonstrou que a aquisição da escrita do sujeito dessa pesquisa coincide com o processo previsível de desenvolvimento da linguagem, apesar dos déficits neurológicos que ele apresenta.

Ito's hypomelanosis is characterized by hyposegmental spots caused by a rare alteration in the melanization that may cause neurological sequences such as cognitive deficiency, macrocephaly and epilepsy. Current analysis bases itself on the approach that considers language as a constitutive activity. Results show that the acquisition of the written language of the subject in current research coincides with the predictable development of the language process in spite of its neurological deficiencies.

Efetividade das políticas de saúde: experiências bem-sucedidas na América Latina / Effectiveness of health policies: successful experiences in Latin America

Produto de um conjunto de 11 estudos sobre experiências latino americanas no campo da saúde – pretende demonstrar que o sucesso na implantação de políticas e programas pode ser o resultado da busca incessante de padrões de excelência nas condutas técnicas, científicas e éticas. As experiências que o livro busca retratar foram vivenciadas em contextos sócio-políticos e técnicos muito diferenciados. Ocorreram no interior de sistemas de saúde com diferentes graus de universalização, com princípios estruturantes muito diversos, e com diferentes níveis consistência institucional, que variaram desde sistemas cuja implantação é muito incipiente, até outros, mais consolidados, com algumas décadas de existência. Não se trata, é claro, de estabelecer uma receita para o sucesso das políticas e programas. Trata-se sim, nesta complexa trama de relações, buscar encontrar o fio que poderá conduzir, como probabilidade, à escolha de condutas condizentes com a natureza dos problemas enfrentados, com os meios disponíveis e com os objetivos perseguidos. Este livro é resultado do trabalho de pesquisa envolvido no projeto Efetividade das Políticas de Saúde: Experiências Bem Sucedidas na América Latina, desenvolvido pelo Núcleo de Estudos de Políticas Públicas da Universidade Estadual de Campinas (NEPP/UNICAMP).O projeto desenvolveu-se com base em um Acordo de Cooperação Técnica com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), tendo como principal objetivo fornecer elementos para a ampliação da efetividade das políticas de saúde na América Latina e Caribe. Tendo como referência as diretrizes de desenvolvimento social apoiadas pelo BID, o projeto centrou-se na identificação, documentação e difusão de experiências exitosas de melhoria das condições de saúde passíveis de serem reproduzidas, integral ou parcialmente, em outros países da região. Ao final do projeto, foi realizado um seminário para a discussão e divulgação dos resultados obtidos, que muito contribuiu para a sua conclusão e para a publicação do presente livro.

Glaucoma de ângulo fechado secundário à inflamação orbitária inespecífica: relato de caso / Angle-closure glaucoma secondary to nonspecific orbital inflammatory: case report

Inflamação orbital não-específica apresenta diversas formas clínicas. O envolvimento do segmento posterior do olho, geralmente, por contigüidade pode trazer sérios danos à função visual. A esclerite posterior, em geral, acarreta prejuízo permanente da visão e raramente evolui com glaucoma agudo. RELATO DO CASO: E.N., 24 anos, masculino, negro apresentando queixa de dor em OE há dez dias, acompanhada de diminuição da acuidade visual, mal-estar geral, náuseas e vômitos. Ao exame oftalmológico apresentava proptose, restrição da movimentação e edema na pálpebra superior de OE. AV c/c: 20/20 e CD 1,5m. À biomicroscopia, apresentava em OE hiperemia conjuntival, córnea com precipitados endoteliais, câmara anterior rasa, células e " flare" na câmara anterior 2+. Pressão intra-ocular (Po) de 14 mmHg em OD e 34 mmHg em OE. A gonioscopia em OE evidenciava ângulo fechado 360º, não se visualizando linha de Schwalbe. O mapeamento de retina revelava aumento da tortuosidade vascular e edema do pólo posterior. O tratamento para o glaucoma agudo foi instituído, ainda em ambiente hospitalar, e solicitados exames complementares. O exame de ultra-som ocular e TC de órbita revelaram espessamento difuso da parede ocular e da musculatura extrínseca ocular. Os demais exames apresentaram-se dentro da normalidade. A hipótese diagnóstica foi de inflamação orbitária anterior não-específica aguda com envolvimento do segmento posterior do globo ocular, complicado por glaucoma agudo. Instituiu-se tratamento com prednisona 60 mg/dia via oral. Após duas semanas do início da corticoterapia sistêmica, apresentava-se assintomático com nítida regressão da proptose, do quadro de esclerite e normalização da Po (11mmHg em AO). O presente caso, apesar de pouco freqüente, mostra que o glaucoma agudo pode estar presente em um quadro inflamatório orbitário e deve ser tratado com corticoterapia sistêmica, além da medicação tópica.

The nonspecific orbital inflammatory presents several clinical forms. When it evolves the posterior segment of the eye, usually by contiguity, it can lead to serious damage to vision functions. Posterior scleritis causes permanent damage to the vision and rarely progresses to acute glaucoma. CASE REPORT: E.N., a 24-year-old black man, complained of pain in the left eye (OS) for ten days, with low visual acuity, malaise, nauseas and vomiting. On ophthalmologic examination, he presented proptosis, restricted eye movements and edema on the upper left eyelid. Best-corrected visual acuity was 20/20 in OD and counting fingers at 1.5m in OS. The intraocular pressure was 14mmHg in OD and 34 mmHg in OS. The biomicroscopy presented in OS conjunctival hyperemia cornea with keratic precipitates, shallow anterior chamber with cells and flare 2+. Gonioscopy in OS showed angle-closure of 360º. The ophthalmoscopic examination revealed increased vascular tortuosity and posterior pole edema. Treatment for acute glaucoma was initiated and complementary tests were ordered. Ocular ultrasonography and orbit computerized tomography showed a diffuse thickening of the ocular wall and extrinsic muscles. Other tests were normal. The presumptive diagnosis was acute nonspecific orbital inflammation affecting the ocular bulb posterior segment together with acute glaucoma. He initiated on prednisone 60 mg/day PO. After two weeks of systemic corticotherapy, the patient was asymptomatic, with evident regression of proptosis and scleritis and normal intraocular pressure (11 mmHg in AU). Although not very frequent, acute glaucoma may be present in orbital inflammatory process and should be treated with systemic corticotherapy and topical medication.