Difusão das praiicas corporais nas praças públicas da cidade de porto alegre (1920-1940) / The difusion of corporal practices in the public squares of city of porto alegre (1920 - 1900)

RESUMOAs praças públicas de Porto Alegre, na segunda metade da década de 1920, receberam melhorias na sua infraestrutura visando oportunizar a prática esportiva. Como ocorreu a difusão das práticas esportivas nas praças de Porto Alegre no período compreendido entre as décadas de 1920 a 1940 é a questão central deste estudo. A análise documental de fontes impressas revelou que a implantação do Serviço de Recreação Pública (SRP) em 1926, foi fundamental para a ocupação das praças, enquanto espaços destinados às práticas esportivas. Para além da prática foram potencializadas competições esportivas nas praças, resultando na formação dos clubs, nas décadas de 1930 e 1940.

ABSTRACTThe Public squares of Porto Alegre, in the second half of the 1920s, received improvements in infrastructure to create opportunities for practice sports. How did the spread of sports activities in the squares of Porto Alegre in the period between the decades from 1920 to 1940 is the central question of this study. The documentary analysis of printed sources revealed that the implementation of the Public Service Recreation (SRP) in 1926, was essential in the occupation of squares as spaces intended for sports practices. In addition to the practice were potentiated sports competitions in the squares, resulting in the formation of clubs in the decades 1930 and 1940.

A criação dos clubs nas praças públicas da cidade de Porto Alegre (1920-1940) / The invention of clubs in public squares of Porto Alegre (1920-1940) / La creación de los clubs en plazas públicas de la ciudad de Porto Alegre (1920-1940)

A propagação das práticas esportivas nas praças públicas de Porto Alegre na década de 1920 e as melhorias instauradas nesses espaços visando a promover a sociabilidade e o lazer favoreceram a criação dos clubs das praças. O objetivo do estudo é identificar como ocorreu a emergência dos clubs nas praças públicas da cidade de Porto Alegre. Os procedimentos metodológicos de análise documental de fontes impressas revelaram que os clubs formados nas praças construíram representações similares às associações esportivas. A organização de equipes, a elaboração de estatutos, a adoção de flâmulas e a participação em competições esportivas são exemplos de representações e práticas culturais estabelecidas pelos clubs nas praças.

The diffusion of sport practices in public squares of the city Porto Alegre in the 1920's and the improvements carried out in these spaces in order to promote sociability and leisure had favored the invention of sport clubs in those squares. The purpose of this study is to identify how the emergence of the clubs has occurred in public squares of Porto Alegre. Document analysis revealed that the squares' clubs had constructed similar representations to the ones found in sport associations. The organization of teams, the creation of their own statues, the adoption of flammules and the participation in sport events are examples of cultural representations and practices established by the squares' clubs.

La difusión de las prácticas deportivas en las plazas públicas de la ciudad de Porto Alegre en los años 1920 y las mejorías instauradas en esos espacios con vistas a promover la sociabilidad y el ocio favorecieron la creación de los clubes en las plazas. El objetivo del estudio es identificar cómo ocurrió la emergencia de los clubes en las plazas públicas de Porto Alegre. Los procedimientos metodológicos de análisis documental de las fuentes impresas revelaron que los clubes constituidos en las plazas construyeron representaciones similares a las existentes en asociaciones deportivas. La organización de equipos, la elaboración de sus estatutos, la adopción de banderas y la participación en competiciones deportivas son ejemplos de representaciones y prácticas culturales establecidas por los clubes en las plazas.

A organização das praças de desporto/educação fisica na cidade de Porto Alegre (1920-1940) / The organization of the sports squares/ physical education in the Porto Alegre city (1920-1940)

As praças se afirmaram enquanto espaços de sociabilidade e lazer dos porto-alegrenses a partir de meados dos anos 1920. O objetivo deste estudo é identificar como ocorreu a emergência e difusão das práticas corporais e esportivas nas praças de Porto Alegre nas décadas de 1920 a 1940, e que representações de identidades culturais foram construídas. A análise documental das fontes revelou que a utilização das praças foi privilegiada no que diz respeito à promoção de práticas corporais e esportivas. As denominadas praças de desportos se constituíram em espaços para as práticas organizadas dirigidas pelo Serviço de Recreação Pública (SRP) instaurado em 1926. Na transição das décadas de 1930-1940, as competições esportivas foram potencializadas nas praças constituindo-se em um espaço de produção de representações de identidades.

The squares had affirmed while sociability and leisure spaces of Porto Alegre city people since 1920 middle. The objective of this study is to identify how it has occurred corporal and sportives practices emergency and diffusion in Porto Alegre city squares betwenn 1920 and 1940 decades, and which identities representations had been constructed. The documentary analysis of the sources disclosed that squares use was privileged for corporal and sportives practices promotion. The called Squares of Sports had been constituted in spaces for organized pratices directed by the Public Recreation Service (PRS), introduced in 1926. In the transistion of 1930-1940 decades, the sportives competitions had been potentiated in the squares consisting it as space of identities representations production.