Triple nanoemulsion potentiates the effects of topical treatments with microencapsulated retinol and modulates biological processes related to skin aging / Tripla nanoemulsao potencializa os efeitos do tratamento topico com retinol microencapsulado e modula processos biologicos relacionados ao envelhecimento da pele

BACKGROUND: The sum of environmental and genetic factors affects the appearance and function of the skin as it ages. The identification of molecular changes that take place during skin aging provides biomarkers and possible targets for therapeutic intervention. Retinoic acid in different formulations has emerged as an alternative to prevent and repair age-related skin damage. OBJECTIVES: To understand the effects of different retinoid formulations on the expression of genes associated with biological processes that undergo changes during skin aging. METHODS: Ex-vivo skin samples were treated topically with different retinoid formulations. The modulation of biological processes associated with skin aging was measured by Reverse Transcription quantitative PCR (RT-qPCR). RESULTS: A formulation containing microencapsulated retinol and a blend of active ingredients prepared as a triple nanoemulsion provided the best results for the modulation of biological, process-related genes that are usually affected during skin aging. CONCLUSION: This association proved to be therapeutically more effective than tretinoin or microencapsulated retinol used singly. .

FUNDAMENTOS: A soma de fatores genéticos e ambientais afeta a aparência e a funcionalidade da pele ao longo do envelhecimento. O conhecimento a respeito das mudanças moleculares durante o envelhecimento fornece biomarcadores e possíveis alvos para intervenções terapêuticas. O ácido retinoico em diferentes formulações surgiu como uma alternativa para prevenir e reparar os danos da pele associados ao envelhecimento. OBJETIVOS: Avaliar comparativamente os efeitos de diferentes formulações contendo retinoides na expressão de genes associados a processos biológicos que são alterados com o envelhecimento da pele. MÉTODOS: Peles ex vivo foram topicamente tratadas com diferentes retinoides, micro e nanoencapsulados. A modulação dos processos biológicos associados ao envelhecimento da pele foi medida por PCR quantitativa, precedida de transcrição reversa (RT-qPCR). RESULTADOS: A formulação contendo uma mistura de princípios ativos incorporados em uma tripla nanoemulsão e retinol microencapsulado apresentou os melhores resultados de modulação de genes relacionados a processos biológicos que são normalmente alterados durante o envelhecimento da pele. CONCLUSÃO: Essa associação demonstrou uma maior eficácia terapêutica quando comparada ao uso isolado de tretinoína ou retinol microencapsulado. .

Avaliação in vitro do perfil de segurança de cosmecêuticos contendo fatores de crescimento e seus análogos / In vitro evaluation of the safety profile of cosmeceuticals containing growth factors and their analogues

Introdução: Envelhecimento cutâneo é afecção que atinge ou atingirá todas as pessoas, e seu tratamento representa desafio clínico. Os fatores de crescimento e seus análogos surgem como promissora opção terapêutica. Objetivos: avaliar o perfil de segurança de alguns produtos dermocosméticos à base de fatores de crescimento ou seus análogos destinados a esse fim, utilizando modelos in vitro de cultura de células da pele humana. Métodos: foram estudados dois tipos de culturas celulares, com a avaliação dos efeitos dos produtos teste sobre a proliferação de células tumorais (células de melanoma) e sobre a proliferação de fibroblastos humanos normais. Resultados: não foram encontradas alterações morfológicas significativas nas culturas de melanoma humano e não houve alterações significativas no número de células saudáveis, pelo menos na cultura de fibroblastos normais, tendo mesmo havido em alguns deles a proliferação dessas células. Conclusões: Esses dados preliminares demonstram que os produtos cosmecêuticos que contêm fatores de crescimento como ativos principais podem ser considerados seguros para aplicação tópica.

Introduction: Aging skin is a condition that affects (or will affect) all people, and its treatment is considered a clinical challenge. Growth factors and their analogues are emerging as a promising therapeutic option. Objectives: To evaluate the safety profile of some dermocosmetic products with formulations based on growth factors ­ or their analogs intended for that purpose ­ using in vitro human skin cell culture models. Methods: Two types of cell cultures were studied, and the effects of the study products on the proliferation of melanoma cells and normal human fibroblasts were evaluated. Results: No significant morphological alterations were found in the cultured human melanoma, and no significant decrease in the number of healthy cells was verified in the normal fibroblasts culture. In some cases there was even a proliferation of those cells. Conclusions: These preliminary data demonstrate that cosmeceutical products containing growth factors as an active principle can be considered safe for topical application.

Eficácia in vitro e clínica do uso cosmético tópico de fitoestrógenos em pele fotoenvelhecida / In vitro and clinical efficacy of the use of phytoestrogens-based topical cosmetic use in photoaged skin

Introdução: O tratamento do envelhecimento cutâneo representa um desafio clínico. Objetivos: Avaliar a eficácia in vitro e in vivo, e a segurança clínica de cosmético com fitoestrógenos na abordagem do fotoenvelhecimento. Métodos: A etapa in vitro foi realizada pela análise da expressão gênica de fibronectina e pró-colágeno, avaliação da atividade imunomoduladora e análise histoquímica e por imunofluorescência da pele e da junção dermoepidérmica com o produto analisado. No estudo clínico in vivo foi 76 mulheres, foram randomizadas em dois grupos: o Grupo A usou creme contendo complexo de fitoestrógenos e FPS 20 duas vezes ao dia, enquanto o Grupo B usou este mesmo creme associado a outro com função de antienvelhecimento aplicado à noite. O estudo durou 120 dias tendo sido realizadas mensalmente avaliações médicas, da voluntária, ultrassonografia (20MHz), fotografias e biópsias pré e pós-tratamento. Resultados: No estudo in vitro houve aumento na expressão de fibronectina e procolágeno, potencial imunomodulador, representado pelo aumento de IL-1α diminuição de IL-10; melhora da integridade da JDE, aumento da viabilidade e espessura da epiderme, e da síntese de colágeno. in vivo: melhora global subjetiva da aparênciada pele da face; redução de manchas, eritema, poros e porfirina cutânea. O ultrassom e a biópsia revelaram aumento da densidade dérmica (52,7%) e de fibras dérmicas (22,25%), respectivamente. Conclusões: Fitoestrógenos tópicos melhoram a condição geral da pele, avaliada clínicamente, histológicamente e por ultrassonografia; acrescentam-se resultados in vitro de aumento da síntese de fibronectina, prócolágeno e colágeno, melhoria da integridade da junção dermoepidérmica e restauração da resposta imunológica da pele.

Introdução: Introduction: Skin aging is a challenge to treat. Objectives: To evaluate the in vitro and in vivo efficacy and clinical safety of a phytoestrogens-based cosmetic in the management of photoaging. Methods: The in vitro investigation was performed using the analysis of the genic expression of fibronectin and procollagen, evaluation of the immunomodulatory activity (proinflammatory and anti-inflammatory cytokines synthesis) and histochemistry and immunofluorescence analyses of the skin and the dermoepidermal junction. The in vivo investigation ­ performed in 76 women randomized into Group A (phytoestrogens complex cream and SPF 20 twice daily) or Group B (the same product plus a commercially available anti-aging cream applied overnight). The study lasted for 120 days, with physician- and patient-led evaluations, in addition to monthly ultrasound (20 MHz) and photographic analysis. Skin biopsies of the face were performed before and after treatment. Results: The study showed In vitro: increase in the expression of fibronectin, in procollagen, immunomodulator potential, represented by an increase in IL-1α and a decrease in IL-10; improvement in the integrity of the dermoepidermal junction; increase in the viability and thickness of the epidermis; increase in collagen synthesis .In vivo: subjective global improvement of the skin's appearance; reduction in the count and intensity of spots, erythema, skin pores, and cutaneous porphyrin. The ultrasound and biopsy revealed increased dermal density (52.7%) and dermal fibers (22.3%), respectively. Conclusions: The topical use of phytoestrogens-based cosmetics improves the overall condition of the skin.

Relievene® SK: neuroimunomodulação para o tratamento dermocosmético da pele sensível / Relievene® SK: neuroimunomodulation for dermocosmetic treatment of sensitive skin

Pele sensível (PS) é definida como uma condição de tolerância reduzida ao uso freqüente ou prolongado de cosméticos e produtos de higiene pessoal, que apresenta desde sinais clínicos visíveis, como eritema, edema e descamação, até sinais neurossensoriais subjetivos de desconforto, como pinicamento, queimação, prurido, ressecamento e dor. A fisiopatologia da PS consiste em reação inflamatória decorrente de uma disfunção da barreira cutânea associada ao desequilíbrio da resposta neuroimunoendocrinológica da pele. Neste trabalho demonstramos os efeitos do produto Relievene® SK sobre a proteção do metabolismo celular, considerando as atividades adaptógena e neuroendócrina deste composto, bem como a melhora da função da barreira cutânea e da hiper-reatividade da pele em indivíduos com PS.