Tomografía de abdomen simple en la litiasis renal y vías urinarias

La litiasis urinaria representa una patología importante en la práctica médica y requiere de un abordaje multidisciplinario. Su incidencia es del 10% y afecta a un grupo de edad extenso, con factores que pueden influir en su aumento en determinados lugares. Su diagnóstico aparece como hallazgo en controles rutinarios de salud o a través del síndrome de cólico renal, cuadro característico y de consulta frecuente en los servicios de urgencia. La tomografía computarizada para el estudio de la litiasis renal puede brindar información más detallada. Tiene una sensibilidad, especificidad y seguridad mucho mayor que la radiografía simple del abdomen y que la de la urografía excretora. Los hallazgos directos incluyen el cálculo en el uréter, dilatación ureteral por arriba del cálculo, signo del halo con densidad de tejido blando rodeando al cálculo y los indirectos son dilatación del sistema colector y del uréter, aumento de volumen del riñón y edema perinefrítico. (provisto por Infomedic International)

Urinary lithiasis represents an important pathology in medical practice and requires a multidisciplinary approach. Its incidence is 10% and affects a large age group, with factors that can influence its increase in certain places. Its diagnosis appears as a finding in routine health checks or through renal colic syndrome, a characteristic condition and frequent consultation in the emergency services. Computed tomography for the study of renal lithiasis can provide more detailed information. It has a sensitivity, specificity and safety much greater than simple radiography of the abdomen and of excretory urography. Direct findings include calculus in the ureter, ureteral dilation above the calculus, halo sign with soft tissue density surrounding the calculus, and indirect findings include dilatation of the collecting and ureter system, increased kidney volume, and peri nephritic edema. (provided by Infomedic International)

El uso de la videoconferencia como una herramienta en la educación pediátrica internacional / The use of videoconferen as a tool in International Pediatric Education

Se desarrolló un programa piloto educativo de teleconferencia para determinar la factibilidad de realizar rondas de educación pediátrica en un entorno internacional. Mediante el uso de teleconferencia se desarrollaron rondas educativas entre el Hospital de Niños de Johns Hopkins en San Petesburg, Florida y Pediatras de Guatemala y el Salvador. El programa fue desarrollado para evaluar la viabilidad de que los médicos de postgrado participen en la educación internacional a través de videoconferencias. Para compensar las diferencias de horario entre los países participantes se usaron conferencias previamente grabadas, obtenidas de un banco de datos de conferencias magistrales pediátricas. Para aliviar la barrera del idioma y proporcionar interacción "cara a cara" con el público, especialistas locales con amplio conocimiento sobre el tema estuvieron presentes durante las conferencias. La asistencia y las puntuaciones de satisfacción fueron evaluadas a través de una encuesta que cada participante respondió al final del evento. Los aspectos técnicos y costos del programa fueron mínimos y el promedio de puntuaciones de satisfacción fueron altas. para responder con éxito algunos de los problemas didácticos en teleconferencia internacional, se introdujeron nuevos conceptos tales como el uso de conferencias previamente grabadas, participación de especialistas locales trabajar en horarios regionales y reducción de los costos.

Transporte aéreo internacional para neonatos críticamente enfermos / International air transportation of critically ill neonates

Algunas veces es necesario el transporte aéreo internacional de recién nacidos críticamente enfermos con necesidades especiales que amerita su traslado a centros regionales en el extranjero. Describimos nuestra experiencia con el transporte de neonatos críticamente enfermos desde Guatemala a San Petersburgo, Florida, EE.UU. Este artículo revisa lo relacionado con el transporte aéreo de recién nacidos enfermos incluyendo personal, equipo médico, administración de transporte e implementación de políticas. Los traslados fueron analizados por el tipo de avión, equipo médico y personal a bordo, duración del transporte, condición clínica durante el vuelo y a la llegada, complicaciones durante el transporte y los resultados al egreso de la unidad de cuidados intensivos neonatales . Los resultados indican que el uso de un enfoque multidisciplinario y una planificación cuidados permite un transporte aéreo óptimo y seguro.

Hipertensión pulmonar postparto / Postpartum pulmonary hypertension

La presencia de hipertensión pulmonar (HP) en el embarazo es poco frecuente y conlleva un alto riesgo para madres e hijos. Existe escasa bibliografía relacionada al diagnóstico de la misma luego del parto. Se describen tres pacientes a quienes se diagnostica HP luego de cursar sus embarazos y partos libres de eventos. A pesar de desconocerse las causas, son varios los mecanismos propuestos, como la hipercoagulabilidad, la hipoxia placentaria o la embolia de líquido amniótico. Resulta difícil definir si la HP diagnosticada en el puerperio, corresponde a una HP en período asintomático que fue desenmascarada por el estrés fisiológico del parto o es una condición de reciente comienzo. A pesar de la falta de datos que avalen la ausencia de HP previa al embarazo en nuestras tres casos, el curso libre de eventos en sus embarazos, sin síntomas y con partos normales, indican que no padecían esta enfermedad hasta el momento del parto, y que la desarrollaron posteriormente. De haberla padecido antes se hubieran presentado síntomas previos al parto o en el puerperio inmediato, ya que las demandas hemodinámicas deterioran gravemente a un ventrículo con poca reserva.

Pulmonary hypertension (PH) in pregnancy is a rare disorder that carries a high risk to mother and child, and as such, it is considered a contraindication to becoming pregnant. However, there are few published reports related to the diagnosis of this condition after delivery. We describe three PH cases diagnosed after their normal pregnancies and deliveries. Although the causes are unknown, several mechanisms such as hypercoagulation, placental hypoxia or amniotic fluid embolism have been considered as possible causes. It is difficult to define whether a PH diagnosed in the postpartum period, relates to an earlier asymptomatic PH period that was triggered by the physiological stress of labor or if it is a recently acquired condition. Despite the lack of data to support the absence of PH previous to pregnancy in our three patients, lack of events during this period, asymptomatic and normal deliveries, lead us to believe that they did not suffer this disease prior to pregnancy; considering that high hemodynamic demands impair a ventricle with little reserve, and its subsequent appearance at time of delivery.

Centros de referencia en hipertensión pulmonar: Documento elaborado por miembros de la sección circulación pulmonar de la AAMR / Pulmonary Hypertension Referral Centers

Recientes avances logrados en el diagnóstico, manejo clínico y terapéutico de la hipertensión pulmonar (HP) han resultado en una mejoría significativa de la sobrevida de los pacientes que padecen esta enfermedad. La complejidad de la HP, particularmente en sus variantes hipertensión arterial pulmonar (HAP) e hipertensión pulmonar por enfermedad tromboembólica crónica (HPTEC), requiere el abordaje de un equipo multidisciplinario especializado en el tema, con experiencia en diagnóstico, seguimiento y opciones terapéuticas de la misma. Las sociedades científicas internacionales recomiendan la creación de centros de referencia en hipertensión pulmonar (CRHP) definidos como "una unidad asistencial que se caracteriza por su competencia específica en la atención de personas con HP, para lo cual cuenta con la infraestructura necesaria y recursos humanos de alta especialización". Criterios de derivación de pacientes al CRHP son, entre otros, una presión sistólica de arteria pulmonar estimada superior a 50 mmHg, sospecha de HPTEC, y pacientes con tratamiento apropiado para HP que no evolucionan adecuadamente. La unidad debe disponer de recursos humanos calificados, infraestructura adecuada para diagnóstico específico, incluyendo el servicio de hemodinamia con realización de cateterismo derecho y prueba aguda de vasoreactividad pulmonar. De no disponer la Institución de capacidad para cirugía de tromboendarterectomía pulmonar, trasplante pulmonar o cardio-pulmonar, debería proveer los medios necesarios para una pronta derivación a centros que aporten dichas prestaciones cuando sean requeridas.

Major advances in diagnosis, clinical management and therapeutic strategies led to a significant survival increase for patients with pulmonary hypertension (PH). Disease complexity, specially pulmonary arterial hypertension (PAH) and that related to chronic thromboembolic disease (CTEPH), requires a multidisciplinary approach. International scientific associations recommend the organization of specifically trained, skilled medical teams, acting as "Referral Centers". These units may combine both the highest qualified human resources and up-dated technical background to provide the best medical assistance for these patients. Main criteria for patients referral should be: an estimated systolic pressure over 50 mmHg, suspicion of chronic pulmonary thromboembolism and treatment failures in known hypertensive patients. In addition to a high qualified personnel, the center should allow accessibility to a hemodynamic laboratory for catheterization procedures, including pulmonary vasoreactive tests. Moreover, in cases that thromboendarterectomy or pulmonary transplantation are not available at site, prompt referral to a more complex should be immediately provided.

Assessment of bronchodilator response through changes in lung volumes in chronic airflow obstruction

Although FEV, improvement is routinely used to define bronchodilator (BD) response, it correlates poorly with clinical effects. Changes in lung volumes (LV) have shown better correlation with exercise tolerance and might be more sensitive to detect BD effects. We assessed the additional contribution of measuring LV before and after BD to detect acute improvement in lung function not demonstrated by FEV, and the influence of the response criteria selected on this contribution. We analyzed 98 spirometries and plethismographies performed pre and post BD in patients with airflow obstruction (FEV,/FVC < 70%). BD response was defined for FEV, and FVC as per ATS guidelines and for other LV as o>_10% of baseline (4>_5 and >_15% were also analyzed). FEV, identified as responders 32% of patients. Greater proportions were uncovered by slow vital capacity (51 %, p<0.001), inspiratory capacity (43%, p<0.05) and residual volume (54%, p<0.001). Slow spirometry identified 11% of responders additional to those detected by FEV, and FVC. Plethismography added 9% more. The magnitude of volume responses correlated with the degree of baseline yperinflation. Percentages of responders varied greatly using different thresholds (A>5 and >_15%). Mean change and proportions of responders for each LV varied significantly (p<0.05) whether change was expressed as percent of baseline or predicted values. A considerable proportion of patients with airflow obstruction shows acute response to bronchodilato rs identified by changes in lung volumes but not detected by an improvement in FEV, The selection of LV response criteria has important influence on the magnitude of this additional detectìon.

Resonancia magnética de las plastías del ligamento cruzado anterior de rodilla / Magnetic resonance of anterior cruciate ligament of the knee

Proponemos un protocolo de estudio de resonancia magnética (RM) que optimiza la valoración de los injertos de Ligamento Cruzado Anterior (LCA) de la rodilla. Se estudiaron 12 rodillas con una plastia de tendón rotuliano hueso-tendón-hueso, al protocolo habitual se añadieron planos oblicuos siguiendo la dirección del injerto, planos coronales y secuencias tras la adminsitración de gadolinio. En ocho pacientes se mejoró la visualización del injerto en los planos oblicuos. Se observó un realce periférico del injerto en ocho casos, favoreciendo la visualización de su límite en cuatro de ellos, y en dos pacientes con exploración anormal se constató un tejido vascularizado hipertrófico. En los planos coronales se demostró en un caso el espacio intercondíleo estrecho. Existen diferencias morfológicas entre una ligamentoplastía y un LCA nativo que dificultan su estudio mediante RM. La introducción de secuencias oblicuas y con gadolinio puede favorecer su visualización. Es necesario complementarlo con planos coronales para estudiar su relaciones con estructuras laterales

Influência de oxalato e amônio sobre a produçäo de penicilina / Influence of oxalate and ammonium in the production of penicillin

Fermentaçöes industriais de produçäo de penicilina que apresentam cristais de ácido oxálico sofrem quebra de viscosidade, micélio fragmentado e teores mais baixos de antibiótico. No presente trabalho foi estudado o efeito de ion oxalato adicionado sob a forma de ácido axálico ou oxalato de amônio. Como concentraçöes intermediários de oxalato de amônio (de 0,5 a 2,25 g/l) apresentaram efeito estimulante, foi testada a hipótese de que o íon amônio era o responsável pelo fato, através da adiçäo de sulfato de amônio. Verificou-se que a adiçäo de 0,45 a 0,90 g/l de amônio aumento da ordem de 10% na produçäo do antibiótico nas fases finais do ciclo de produçäo

Ocorrência de ácido oxálico na biossíntese de penicilina / Oxalis acid in periillin industrial fermentation

Foi observado, em processo industrial de produçäo de penicilina, que aproximadamente 20 (por cento) dos tanques havia a formaçäo de cristais de oxalato de cálcio. Nestes tanques a produtividade era pouco superior a 80 (por cento) de tanques normais. O teor de oxalato nos tanques com baixa produtividade atingiu 10 a 20 vezes o encontrado em tanques normais. Dos tanques com prblemas foi isolada uma variante apigmentada de Penicillium chrysogenum que produzia 1,27g/1 de oxalato e apresentava uma produtividade de penicilina igual a 18,5 (por cento) da normal (au)