Profile of the body mass index and associated factors in active elderlies / Perfil do índice de massa corporal e fatores associados em idosos ativos / Perfil del índice de masa corporal y factores asociados en ancianos activos

ABSTRACT Objective : Identifying the profile of Body Mass Index and associated factors in active elderlies. Method: This is an analytical type of research with cross-sectional design and quantitative approach, with sample represented by 105 elderly people. The research instrument consisted of Cognitive assessment, Sociodemographic data, Health conditions and Motor performance evaluation. The data were analyzed by using descriptive analysis and binary logistic regression. Results: The elderlies without partners have 7.753 times the chance of presenting excess weight when compared to those with partners. Having an income higher than a minimum wage represents 6.014 times the chance of being overweight. Not having health problems amounts to 0.015 times the chance of being overweight. In the motorperformance, not presenting limitation of balance represents 6.785 times the possibility of being affected by excess weight.

RESUMO Objetivo: identificar o perfil do Índice de Massa Corporal e os fatores associados em idosos ativos. Trata-se de uma pesquisa do tipo analítica com delineamento transversal e abordagem quantitativa, com amostra de 105 idosos. Método: O instrumento de pesquisa foi constituído de: Avaliação cognitiva, Dados sociodemográficos, Condições de saúde e Avaliação do desempenho motor. Os dados foram analisados por meio da análise descritiva e regressão logística binária. Resultados: O idoso que não tem companheiro apresenta 7,753 vezes a chance de apresentar excesso de peso quando comparado ao idoso com companheiro. Possuir renda maior que um salário mínimo representa 6,014 vezes a chance de ter excesso de peso. Não apresentar problemas de saúde equivale a 0,015 vezes a oportunidade de ter excesso de peso. No desempenho motor não apresentar limitação do equilíbrio representa 6,785 vezes a possibilidade de ser acometido pelo excesso de peso.

RESUMEN Objetivo: Identificar el perfil del índice de masa corporal y factores asociados en adultos mayores activo. Es un tipo de análisis de la investigación con diseño transversal y un enfoque cuantitativo con una muestra de 105 personas de edad avanzada. Método: El instrumento de investigación consistió en: la evaluación cognitiva, datos sociodemográficos, condiciones de salud y la evaluación del rendimiento del motor. Los datos fueron analizados mediante el análisis descriptivo y regresión logística binaria. Resultados: La persona de edad avanzada que no tiene compañero tiene 7.753 veces más probabilidades de tener exceso de peso en comparación con el viejo. Tener un ingreso mayor que el salario mínimo es 6.014 veces más probabilidades de tener sobrepeso. No tiene problemas de salud asciende a 0.015 veces la probabilidad de tener sobrepeso. El rendimiento del motor no presenta saldo de la limitación es 6.785 veces más propensos a ser afectados por el exceso de peso.

Controle social no município de Vitória da Conquista: uma análise dos temas e assuntos, sob a perspectiva legal, abordados pelos Conselhos Locais de saúde / Social control in the city of Vitória da Conquista: an analysis of the themes and subjects, from a legal perspective, addressed by the Local Health Councils

O presente capítulo traz um tema de estudo bastante explorado atualmente por diferentes abordagens acadêmicas, principalmente em função da grande quantidade de instâncias participativas que acompanham e intervêm nas políticas públicas no Brasil. Fenômeno este altamente observado na área da saúde, sobretudo, quando se observa a atuação dos Conselhos Locais de Saúde (CLS). Apesar das dificuldades que muitas vezes impedem sua efetividade e seu pleno funcionamento, não se pode negar a contribuição que esses instrumentos de participação social dão para o exercício da democracia e a garantia de direitos às camadas sociais menos privilegiadas.

Perfil dos adolescentes usuários de drogas ilícitas no município de Vitória da Conquista (BA) que se utilizam das políticas públicas de saúde / Profile of adolescents who use illicit drugs in the city of Vitória da Conquista (state of Bahia) using public health policies

Com esse desenho normativo, a problematização posta no estudo analisa qual o perfil desse adolescente usuário de drogas ilícitas que utiliza das políticas públicas de saúde no município de Vitória da Conquista (BA), caracterizando-o quanto ao sexo e à idade, identificando os tipos de drogas ilícitas usadas pelos adolescentes, investigando como ocorre o encaminhamento desses usuários de drogas ilícitas no município aos serviços de tratamento e, por fim, identificando a terapêutica adotada no tratamento deles. (AU)

Relação entre equilíbrio, dados sociodemográficos e condições de saúde em idosos participantes de grupos de convivência / Relation between balance, sociodemographic data and health conditions in elderly association group participants

Este artigo tem por objetivo identificar a relação entre equilíbrio, dados sociodemográficos e condições de saúde em idosos participantes de grupos de convivência. Trata-se de uma pesquisa analítica de delineamento transversal e abordagem quantitativa, com amostra de 82 idosos. O instrumento foi constituído de avaliação cognitiva, dados sociodemográficos, condições de saúde, avaliação da capacidade funcional, teste de equilíbrio, teste sentar levantar, teste agachar e pegar um lápis no chão, teste de caminhada e força de preensão manual. Os dados foram analisados por meio de análise descritiva e Teste do Qui-quadrado, com um nível de significância de 5%. Na avaliação das condições de saúde, verificou-se que houve uma maior frequência de idosos com presença de doenças (80,5%), com funções cognitivas preservadas (76,8%), classificados como independentes nas atividades básicas de vida diária (87,8%), classificados como dependentes nas atividades instrumentais de vida diária (75,6%) e com presença de dor (63,4%). Quanto ao índice de massa corporal, verificou-se uma maior distribuição de idosos com excesso de peso (54,9%), com média de peso de 25,54 (±9,23) kg. Encontrou-se diferença estatística significativa entre as variáveis, IMC (acima de 27 kg/m2) e limitação do equilíbrio (p=0,003), e entre limitação do equilíbrio e limitação do teste de caminhada (p=0,004). Constatou-se no presente estudo que o IMC (acima de 27 kg/m2) e a limitação no teste de caminhada influenciam no comprometimento do equilíbrio.

This article aims to assess the balance and associated factors in belonging to community groups elderly. This is an analytical research with cross-sectional design and quantitative approach with a sample of 82 elderly. The instrument consisted of cognitive assessment, sociodemographic data, health conditions, assessment of functional capacity, balance test, test sit up, squat test and pick up a pencil on the floor, walk test and grip strength. Data were analyzed using descriptive analysis and test of chi-square, with a 5% significance level. In assessing the health conditions it was found that there was a higher frequency of elderly people with presence of disease (80.5%), with preserved cognitive functions (76.8%) classified as independent in basic activities of daily living (87, 8%), classified as dependent in instrumental activities of daily living (75.6%) and presence of pain (63.4%). As the BMI there was a higher frequency of older overweight (54.9%), with average weight of 25.54 (± 9.23) kg. A significant statistical difference between the variables, BMI (over 27 kg/m2) and limitation of equilibrium (p=0.003), and between limiting balance and limiting the walk test (p=0.004). It was found in this study that BMI (over 27 kg/m2) and the limitation in walking test influence the impairment of balance.

Relationship between elderly body mass index and motor performance in peer groups / Relación entre el índice de masa corporal y el desempeño motor en ancianos que pertenecen a grupos de convivencia / Relação entre índice de massa corporal e desempenho motor de idosos pertencentes a grupos de convivência

ABSTRACT This analytical, cross-sectional and quantitative study aimed at investigating the relationship between body mass index and motor performance of elderly who participated in a peer group. The study site was a elderly' peer group that included 82 people, in the municipality of Vitória da Conquista-BA (Brazil). A statistically significant difference between the variables body mass index (above 27 kg/m2) and limited balance (p-value=0,008), and between body mass index (above 27 kg/m2) and limitation to squat and pick a pencil from the floor (p-value=0.004) was found by applying the Chi-square test. This study found that the body mass index (above 27 kg/m2) negatively influenced the following activities in the elderly: balance and squat to pick up a pencil from the floor.

RESUMEN El estudio objetivó verificar la relación entre el indice de masa corporal y el rendimiento motor de ancianos que participan de un grupo de convivencia. Se trata de una investigación de tipo analítica con diseño transversal y enfoque cuantitativo. El contexto de estudio fue un grupo de convivencia de ancianos, en la ciudad de Vitória da Conquista-BA, (Brasil) con una muestra de 82 ancianos. Con la aplicación de la prueba de Chi-cuadrado, se constató una diferencia estadísticamente significativa entre las variables indice de masa corporal (más de 27 kg/m2) y limitación de equilibrio (p-valor= 0,008), y entre indice de masa corporal (más de 27 kg/m2) y limitación de la actividad de agacharse y recoger un lápiz del suelo (p-valor=0,004). En esta perspectiva, en el presente estudio, se verificó que el indice de masa corporal (más de 27 kg/m2) afecta negativamente las actividades de equilibrio y de agacharse y recoger un lápiz en el suelo entre los ancianos evaluados.

RESUMO O estudo teve como objetivo verificar a relação entre índice de massa corporal e desempenho motor de idosos participantes de grupo de convivência. Trata-se de uma pesquisa do tipo analítica com delineamento transversal e abordagem quantitativa. O local de estudo foi um grupo de convivência de idosos, do município de Vitória da Conquista-BA (Brasil) com amostra de 82 idosos. Com a aplicação do teste qui-quadrado, constatou-se diferença estatística significativa entre as variáveis indice de massa corporal (acima de 27 kg/m2) e limitação do equilíbrio (p-valor=0,008), e entre índice de massa corporal (acima de 27 kg/m2) e limitação da atividade de agachar e pegar um lápis no chão (p-valor=0,004). Verificou-se que o indice de massa corporal (acima de 27 kg/m2) influencia de maneira negativa nas atividades de equilíbrio e agachar e pegar um lápis no chão dos idosos avaliados.

Qualidade de vida e consumo alimentar de pacientes oncológicos / Quality of life and food consumption of cancer patient / Calidad de vida y consumo de alimentos en pacientes oncológicos

Introdução: O câncer é uma doença crônico-degenerativa multifatorial que a cada ano tem sua incidência aumentada. A presença do tumor desencadeia alterações no metabolismo do paciente afetando a nutrição e a qualidade de vida. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida e o consumo alimentar de pacientes oncológicos no Instituto Conquistense de Oncologia, na cidade de Vitória da Conquista (BA). Método: Trata-se de um estudo transversal, quantitativo e exploratório, realizado com 200 pacientes, selecionados de modo aleatório. Os questionários Como está sua alimentação? do Ministério da Saúde e o WHOQOL-Bref avaliaram o consumo alimentar e a qualidade de vida, respectivamente. Resultados: A adequação do consumo alimentar, de acordo com o novo Guia Alimentar para a População Brasileira, foi de 11,5% para frutas, 7% para verduras e legumes, 88,5% para as leguminosas, e consumo de carnes vermelhas foi elevado. A qualidade de vida esteve em torno de 67%. Momentos de tristezas foram relatados em 24,50%, boa autoestima 90,75%, boa memória e concentração 71,75%, boa espiritualidade 86,75%, dificuldades financeiras 44,75% e 59,67% estão bem no ambiente físico social em que vivem. Conclusão: O consumo alimentar dos pacientes se mostrou inadequado no que tange à ingestão quantitativa da maioria dos grupos alimentares, apenas houve adequação para o consumo de leguminosas; porém o perfil alimentar esteve adequado. A qualidade de vida foi boa tendo em vista as muitas dificuldades sofridas por eles.

Introduction: Cancer is a multifactorial chronic degenerative disease, which has its incidence increased every year. The presence of a tumor triggers changes in the patient's metabolism affecting his/her nutrition and his/her quality of life. Objective: To evaluate food intake and quality of life in cancer patients at the Oncology Institute in Vitória da Conquista-Bahia. Method: This is a cross-sectional, quantitative and exploratory study with 200 patients, selected at random. The questionnaires: "How is your food intake?" from the Ministry of Health and the WHOQOL-Bref, analyzed food intake and quality of life, respectively. Results: Food consumption, according to the new food guide for the Brazilian population, was 11.5% for fruit, 7% for vegetables, 88.5% for beans and the consumption of red meat was high. Quality of life was around 67%. Sorrowful moments were reported at 24.50%, good self-esteem at 90.75%, good memory and concentration at 71.75%, good spirituality at 86.75%, financial difficulties at 44.75%, while 59.67% are feeling well at the physical and social environment in which they live. Conclusion: Patients' food intake proved inadequate when it comes to quantitative intake of most food groups, but there was an adequate consumption of beans. Overall, the food profile was adequate. Quality of life was good in view of many of the difficulties suffered by the respondents

Introducción: El cáncer es una enfermedad degenerativa crónica multifactorial que cada año aumenta su incidencia. La presencia de tumor provoca cambios en el metabolismo del paciente que afectan a la nutrición y la calidad de vida. Objetivo: Evaluar la calidad de vida y la ingesta de alimentos de los pacientes de cáncer en Conquistense Instituto de Oncología en la ciudad de Vitoria de Bahía Conquista. Método: Se trata de un estudio transversal, cuantitativo y exploratorio con 200 pacientes, seleccionados al azar. Cuestionarios "Cómo ser tu comida?" El Ministerio de Salud y el WHOQOL-Bref evaluó la ingesta alimentaria y la calidad de vida, respectivamente. Resultados: El consumo de alimentos, de acuerdo con la nueva guía de alimentación para la población brasileña, fue del 11,5% para las frutas, 7% para las verduras, el 88,5% para las legumbres y el consumo de carne roja era alta. La calidad de vida fue de alrededor de 67%. Dolores momentos fueron reportados en 24,50%, 90,75% una buena autoestima, buena memoria y concentración 71,75%, 86,75% buena espiritualidad, dificultades financieras y 44,75% 59,67% están bien en el entorno físico y social en que viven. Conclusión: La ingesta dietética de los pacientes resultó inadecuada en lo que respecta a la ingesta cuantitativa de la mayoría de los grupos de alimentos, apenas se presentó una adecuación para el consumo de legumbres; aunque el perfil alimenticio era adecuado. La calidad de vida fue buena teniendo en cuenta las dificultades sufridas por ellos.

Conhecimento de enfermeiras em unidades de saúde sobre a assistência à mulher vítima da violência / Knowledge of nurses in health units on assistance to women victims of violence / Conocimiento de las enfermeras en unidades de salud de asistencia a mujeres víctimas de violencia

A violência contra a mulher é um problema de saúde no Brasil. Objetivou-se descrever a assistência à mulher vítima da violência em unidades de saúde em Vitória da Conquista (BA). Realizada pesquisa exploratório-descritiva em 2013, com abordagem quantitativa em unidades de saúde urbanas da cidade. Os resultados apontaram que a violência contra a mulher é tema de interesse de 75% das participantes da pesquisa; 50% classificaram-na como problema multifatorial; 75% declararam conhecer a política de proteção à mulher, mas alegaram dificuldades para colocá-la em prática; 60% fizeram referência direta a questões de gênero, que expressam a magnitude do problema enquanto fenômeno com repercussões sociais, culturais, econômicas e jurídicas. Concluiu-se que é necessária maior instrumentalização desses profissionais, especialmente o conhecimento e o domínio das leis e decretos que visam assegurar programas e ações de proteção às mulheres em situação de violência.

Violence against women is a health problem in Brazil. The objective is to describe the assistance to women victims of violence in health care facilities in Vitoria da Conquista (BA). A descriptive exploratory research was performed in 2013 with a quantitative approach in urban health units in the city. The results demonstrated that 75% consider violence against women a topic of interest; 50% classified it as a multifactorial issue, 75% claim to know the policy to protect women, but contend difficulties of putting it into practice; 60% make direct reference to gender issues, expressing the magnitude of the problem as a phenomenon with social, cultural, economic and legal repercussions. It is concluded that a broader orchestration of these professionals is necessary, mainly knowledge and mastery of the laws and decrees that aim to assure programs and actions for protecting women under situations of violence.

La violencia contra las mujeres es un problema de salud en Brasil. El objetivo es describir la asistencia a las mujeres víctimas de la violencia en los centros de salud en Vitoria da Conquista (BA). Llevamos a cabo un estudio exploratorio descriptivo en 2013, con enfoque cuantitativo de las unidades de salud urbanas de la ciudad. Los resultados apuntan que la violencia contra las mujeres es tema de interés de 75% de las participantes de la pesquisa; el 50% la califican como un problema multifactorial; 75% conocen la política de protección de las mujeres, pero alegan dificultades de su puesta en práctica; 60% hacen referencia directa a las cuestiones de género, que expresa la magnitud del problema como un fenómeno con repercusiones sociales, culturales, económicos y jurídicos. Se concluye que es necesaria una mayor instrumentalización de estos profesionales, en especial el conocimiento y el dominio de las leyes y decretos que visan asegurar programas y acciones de protección a las mujeres en situación de violencia.

Quedas: risco e fatores associados em idosos institucionalizados / -risk and associated factors in institutionalized elderly / Caídas: riesgo y factores asociados en ancianos institucionalizados

O envelhecimento é um processo natural, que provoca alterações fisiológicas em diversos sistemas do corpo. O objetivo deste artigo é avaliar o risco de quedas e fatores associados em idosos residentes em instituições de longa permanência na cidade de Vitória da Conquista, Bahia. Trata-se de pesquisa do tipo analítica com delineamento transversal e abordagem quantitativa. Os resultados permitiram constatar-se que 62,9% dos idosos foram vítimas de quedas; as causas de maior distribuição foram: dificuldade de caminhar, alteração de equilíbrio e tontura/vertigem todos com, respectivamente, 16,1%. Em relação ao risco, no teste de TUG, a queda foi classificada com baixo risco; na escala de Berg, houve maior frequência (61,3%) de risco de quedas. Concluiu-se que o número de quedas em idosos é preocupante, tornando-se importante avaliar e identificar os riscos aos quais esses indivíduos estão expostos, para que se possa prevenir e promover melhor qualidade de vida.

Aging is a natural process that causes physiological changes in various systems of the body. The purpose of this article is to assess the risk of falls and associated factors in elderly residents of long-term care facilities in the city of Vitória da Conquista, Bahia. It is an analytical research with a cross-sectional and quantitative approach. The results allowed us to verify that 62.9% of the elderly were victims of falls; mostly caused by: difficulty in walking, balance disorders and dizziness / vertigo all with 16.1%, respectively. Regarding the risk of falls, in the TUG test falls were classified as low risk; in the Berg scale there was a higher frequency (61.3%) in the risk of falls. It was concluded that the number of falls in the elderly is a concern, making it important to identify and assess the risks to which these individuals are exposed, in order to prevent and promote a better quality of life.

El envejecimiento es un proceso natural que causa cambios fisiológicos en diversos sistemas del cuerpo. El propósito de este artículo es evaluar el riesgo de caídas y factores asociados en ancianos residentes en centros de atención a largo plazo en la ciudad de Vitória da Conquista, Bahía. Es una pesquisa del tipo analítica con enfoque transversal y abordaje cuantitativo. Los resultados permitieron constatar que el 62,9% de los ancianos fueron víctimas de caídas; las mayores causas de fueron: dificultad para caminar, trastornos del equilibrio y mareo / vértigo todos con un 16,1%, respectivamente. En cuanto al riesgo de caídas en la prueba TUG fue clasificado como de bajo riesgo; en la escala de Berg, hubo una mayor frecuencia (61,3%) del riesgo de caídas. Se concluyó que el número de caídas en las personas mayores es una preocupación, por lo que es importante identificar y evaluar los riesgos a los que están expuestas estas personas, para poder prevenir y promover una mejor calidad de vida.