Suspensión frontal con aponeurosis temporal en paciente con ptosis palpebral traumática recidivante crónica / Frontal suspension with temporal aponeurosis in a patient with chronic recurrent traumatic eyelid ptosis

La ptosis palpebral es una de las patologías más frecuentes en la consulta de oftalmología, tanto en urgencias como en el ámbito ambulatorio. El trauma del párpado superior puede provocar ptosis o retracción o una combinación de ambos. En este tipo de ptosis palpebral, su resolución mediante tratamiento quirúrgico, existiendo múltiples alternativas de procedimientos que se decidirá de acuerdo con la causas que las originan, así como la severidad de la ptosis. En este trabajo es a propósito de un caso clínico en el cual nos encontramos una paciente con ptosis palpebral traumática recidivante, utilizándose suspensión frontal con aponeurosis de músculo temporal, realizándose una variación de la técnica de Crawford disminuyendo la probabilidad de nueva recidiva

Palpebral ptosis is one of the most frequent pathologies in the ophthalmology consultation, both in the emergency room and in the outpatient setting Trauma to the upper eyelid can cause ptosis or retraction or a combination of both. In this type of eyelid ptosis its resolution by surgical treatment, there are multiple alternatives of procedures that will be decided according to the causes that originate them, as well as the severity of the ptosis, in this work is about a clinical case in which we find a patient with Recurrent Traumatic Palpebral Ptosis, using frontal suspension with aponeurosis of temporal muscle, performing a variation of the Crawford Technique decreasing the probability of recurrence.

Traqueostomía percutánea por dilatación sin broncoscopía: Experiencia en la Unidad de Terapia Intensiva del Insttuto Guatemalteco de Seguridad Social / Percutaneos dilatatonal tracheostomy without fber optc bronchoscopy. Experience at Intensive Care Unit

Introducción: La traqueostomía percutánea es un procedimiento frecuente en la Unidad de Terapia Intensiva indicado en el manejo del paciente críticamente enfermo que requiere ventilación mecánica prolongada. El objetivo del estudio es describir la experiencia de traqueostomía percutánea sin broncoscopía, utilizando la técnica Ciaglia Blue Rhino en la unidad de terapia intensiva del IGSS. Métodos: Estudio descriptvo, observacional, longitudinal y analítco, incluyendo a 42 pacientes críticos ingresados a UTIA del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, a los que se realizó traqueostomía percutánea durante un periodo de 12 meses (Febrero 2016 a Febrero 2017). Se registraron variables demográficas, de severidad, días de ventilación mecánica antes del procedimiento y las complicaciones. Resultados: Se reclutaron 42 pacientes con una edad media de 68 años, con predominio del sexo masculino (28 pacientes). La media de puntuación del Sofa Score fue de 9.3 puntos. Los pacientes requirieron en promedio 13.4 días de ventilación mecánica antes del procedimiento. El 9.53% de pacientes presentaron complicaciones transoperatorias siendo estas: punción inadvertida del tubo orotraqueal (2 casos) y sangrado autolimitado del sito de la traqueostomía (2 casos). Mientras que el 4.76% presentaron complicaciones post-operatorias. Conclusiones: La traqueostomía percutánea por dilatación sin broncoscopía mediante la técnica Ciaglia Blue Rhino es un procedimiento seguro, que se puede realizar al pie de la cama del paciente, con un bajo índice de complicaciones.

Background: Percutaneos dilatatonal tracheostomy techniques have facilitated the procedure in the Intensive Care Unit. The purpose of the study is to describe our experience using this technique, in the ICU. Methods: We collected data from forty two patents during a year. The demographic variables were recorded, also we reviewed the severity of illness, number of days of mechanical ventlaton prior to the procedure, intraoperatve and postoperatve complicatons as well. Results: Forty two patents were included, mean age was 68 years old, most of them were men (28 patents). The mean Sofa Score was 9.3 points. In average, the patents requiered 13.4 days of mechanical ventlaton prior to the perutaneos dilatatonal tracheostomy. In two patents the endotracheal tube was accidentally punctured and two patents had self-limited bleeding at the surgical site. None of the complications were life-threatng to the patents. Conclusions: Percutaneos dilatatonal tracheostomy techniques using the Ciaglia Blue Rhino technique without fber optc bronchoscope is an easy procedure with a low incidence of complications.

Edema agudo del pulmón por presión Negativa en el post-operatorio inmediato / Negative Pressure Pulmonary Edema: Case Report

Paciente masculino de 23 años que presenta edema agudo del pulmón, no cardiogénico secundario a presión negativa, en el postoperatorio inmediato

This case is about a male patent, 23 years old, who presented negative pressure pulmonary edema during immediate post-operatve period.