Valor prognóstico do Escore de Risco GRACE versus Escore de Risco TIMI em síndromes coronarianas agudas / Prognostic Value of GRACE Scores versus TIMI Score in acute coronary syndromes

FUNDAMENTO: Embora o Escore de Risco TIMI seja o mais utilizado em síndromes coronarianas agudas sem supradesnível do segmento ST (SCA), o Escore GRACE tem potencial superioridade prognóstica, pois foi criado a partir de um registro observacional, parte das variáveis são tratadas de forma semiquantitativa e a função renal é computada em seu cálculo. OBJETIVO: Testar a hipótese de que o Escore de Risco GRACE tem superior valor prognóstico hospitalar, comparado ao Escore TIMI em pacientes admitidos com SCA. MÉTODOS: Foram incluídos indivíduos com angina instável ou infarto do miocárdio sem supradesnível do segmento ST, consecutivamente internados em unidade coronariana entre agosto de 2007 e janeiro de 2009. RESULTADOS: Foram estudados 154 pacientes, idade 71 ± 13 anos, 56 por cento do gênero feminino, mediana do GRACE de 117 e mediana do TIMI de 3. Durante o período de internamento, a incidência de eventos foi 8,4 por cento (12 óbitos e 1 infarto não fatal). O teste de Hosmer-Lemeshow aplicado ao Escore GRACE apresentou χ2 de 5,3 (P = 0,72), enquanto Escore TIMI apresentou χ2 de 1,85 (P = 0,60). Desta forma, ambos os escores apresentaram boa calibração. Quanto à análise de discriminação, o Escore GRACE apresentou estatística-C de 0,91 (95 por cento IC = 0,86 - 0,97), significativamente superior à estatística-C de 0,69 do Escore TIMI (95 por cento IC = 0,55 - 0,84) - P = 0,02 para diferença entre os escores. CONCLUSÃO: Em relação à predição de eventos hospitalares em pacientes com SCA, o Escore GRACE tem superior capacidade prognóstica quando comparado ao Escore TIMI.

BACKGROUND: Although the TIMI score is the one most frequently used in acute coronary syndromes (ACS) without ST-segment elevation, the GRACE score has potential prognostic superiority, as it was created based on an observational registry, part of the variables is treated in a semi-quantitative form and renal function is taken into account in its calculation. OBJECTIVE: To test the hypothesis that the GRACE risk score has superior in-hospital prognostic value, when compared to the TIMI score in patients admitted with ACS. METHODS: Individuals with unstable angina or myocardial infarction without ST-segment elevation, consecutively admitted at the Coronary Unit between August 2007 and January 2009, were included in the study. RESULTS: A total of 154 patients aged 71 ± 13 years, of which 56 percent were females, with a GRACE median of 117 and a TIMI median of 3 were studied. During the hospitalization period, the incidence of events was 8.4 percent (12 deaths and 1 non-fatal infarction). The Hosmer-Lemeshow test applied to the GRACE score presented an χ2 of 5.3 (P = 0.72), whereas the TIMI score presented an χ2 of 1.85 (P = 0.60). Therefore, both scores presented good calibration. As for the analysis of discrimination, the GRACE score presented a C-statistics of 0.91 (95 percentCI= 0.86 - 0.97), significantly superior to the C-statistics of 0.69 of the TIMI score (95 percentCI = 0.55 - 0.84) - P = 0.02 for the difference between the scores. CONCLUSION: Regarding the prediction of hospital events in patients with ACS, the GRACE score has superior prognostic capacity when compared to the TIMI score.

Preditores de mortalidade hospitalar em pacientes com embolia pulmonar estáveis hemodinamicamente / Predictores de mortalidad hospitalaria en pacientes con embolia pulmonar estables hemodinámicamente / Predictors of hospital mortality in hemodynamically stable patients with pulmonary embolism

FUNDAMENTO: A embolia pulmonar apresenta alta mortalidade em pacientes com hipotensão arterial ou choque circulatório. Entretanto, em pacientes hemodinamicamente estáveis, a associação de algumas variáveis clínicas com a mortalidade ainda não está claramente estabelecida. OBJETIVOS: Derivar um modelo de estratificação do risco de mortalidade intra-hospitalar em pacientes com embolia pulmonar hemodinamicamente estáveis. MÉTODOS: Estudo de coorte multicêntrico prospectivo de 582 pacientes consecutivos que foram admitidos em unidades de emergência ou de terapia intensiva, com suspeita clínica de embolia pulmonar, e que tiveram o diagnóstico confirmado por meio de um ou mais dos seguintes exames: arteriografia pulmonar, angiotomografia computadorizada helicoidal, angioressonância magnética, ecodopplercardiograma, cintilografia pulmonar ou duplex-scan venoso. Os dados sobre características demográficas, comorbidades e manifestações clínicas foram coletados e incluídos em uma análise de regressão logística para compor o modelo de predição. RESULTADOS: A mortalidade global foi de 14,1 por cento. Foram identificadas como variáveis independentes de risco de óbito: idade > 65 anos; repouso no leito > 72h; cor pulmonale crônico; taquicardia sinusal e taquipnéia. Após a estratificação por faixas de risco, observaram-se mortalidades de 5,4 por cento, 17,8 por cento e 31,3 por cento, respectivamente nos subgrupos de baixo, moderado e alto riscos. O modelo mostrou sensibilidade de 65,5 por cento e especificidade de 80 por cento, com uma área sob a curva de 0,77. CONCLUSÃO: Em pacientes hemodinamicamente estáveis com embolia pulmonar, a idade > 65 anos, o repouso no leito > 72h, o cor pulmonale crônico, a taquicardia sinusal e a taquipnéia foram preditores independentes da mortalidade intra-hospitalar. Entretanto o modelo de predição necessita ser validado em outras populações para sua incorporação à prática clínica.

BACKGROUND: Pulmonary embolism is associated with high mortality in patients with hypotension or circulatory shock. However, the association between some clinical variables and mortality is still unclear in hemodynamically stable patients. OBJECTIVES: To derive an in-hospital mortality risk stratification model in hemodynamically stable patients with pulmonary embolism. METHODS: This is a prospective multicenter cohort study of 582 consecutive patients admitted in emergency units or intensive care units with clinically suspected pulmonary embolism and whose diagnosis was confirmed by one or more of the following tests: pulmonary arteriography, spiral CT angiography, magnetic resonance angiography, Doppler echocardiography, pulmonary scintigraphy, or venous duplex scan. Data on demographics, comorbidities and clinical manifestations were collected and included in a logistic regression analysis so as to build the prediction model. RESULTS: Overall mortality was 14.1 percent. The following parameters were identified as independent death risk variables: age > 65 years, bed rest > 72h, chronic cor pulmonale, sinus tachycardia, and tachypnea. After risk stratification, mortalities of 5.4 percent, 17.8 percent, and 31.3 percent were found in the low, moderate and high-risk subgroups, respectively. The model showed 65.5 percent sensitivity and 80 percent specificity, with a 0.77 area under the curve. CONCLUSION: In hemodynamically stable patients with pulmonary embolism, age > 65 years, bed rest > 72h, chronic cor pulmonale, sinus tachycardia and tachypnea were independent predictors of in-hospital mortality. However, further validation of the prediction model in other populations is required so that it can be incorporated into the clinical practice.

FUNDAMENTO: La embolia pulmonar presenta alta mortalidad en pacientes con hipotensisn arterial o shock circulatorio. Sin embargo, en pacientes hemodinamicamente estables, la asociacisn de algunas variables clmnicas con la mortalidad todavma no esta claramente establecida. OBJETIVO: Derivar un modelo de estratificacisn del riesgo de mortalidad intrahospitalaria en pacientes con embolia pulmonar hemodinamicamente estables. MITODOS: Estudio de cohorte multicintrico prospectivo de 582 pacientes consecutivos que ingresaron en unidades de emergencia o de terapia intensiva, con sospecha clmnica de embolia pulmonar, y que tuvieron el diagnsstico confirmado por medio de uno o mas de los examenes: arteriografma pulmonar, angiotomografma computadorizada helicoidal, angiorresonancia magnitica, ecocardiografma doppler, centellografma pulmonar o duplex scan venoso. Los datos sobre caractermsticas demograficas, comorbilidades y manifestaciones clmnicas se recolectaron e se incluyeron en un analisis de regresisn logmstica para componer el modelo de prediccisn. RESULTADOS: La mortalidad global fue del 14,1 por ciento. Se identificaron como variables independientes de riesgo de sbito: edad > 65 aqos; reposo en la cama > 72h; cor pulmonale crsnico; taquicardia sinusal y taquipnea. Tras la estratificacisn por franjas de riesgo, se observaron mortalidades del 5,4 por ciento, el 17,8 por ciento y el 31,3 por ciento, respectivamente en los subgrupos de bajo, moderado y alto riesgos. El modelo revels sensibilidad del 65,5 por ciento y especificidad del 80 por ciento, con un area bajo la curva de 0,77. CONCLUSISN: En pacientes hemodinamicamente estables con embolia pulmonar, la edad > 65 aqos, el reposo en la cama > 72h, el cor pulmonale crsnico, la taquicardia sinusal y la taquipnea fueron predictores independientes de la mortalidad intrahospitalaria. Sin embargo, el modelo de prediccisn necesita validarse en otras poblaciones para su incorporacisn a la practica ...

Influência do gênero no valor prognóstico da troponina I após angioplastia coronariana eletiva / Influence of gender on the prognostic value of troponin I after elective percutaneous coronary interventions

OBJETIVO: Avaliar a associação entre níveis de troponina I (TnI) em pacientes submetidos, eletivamente, a intervenções coronárias percutâneas (ICP) com ocorrência de eventos cardíacos adversos (ECA) no seguimento de 6 meses. MÉTODOS: No período de um ano, foram selecionados consecutivamente 111 pacientes submetidos a ICP eletiva, com angina estável (AE), instável (AI) ou isquemia silenciosa (IS), assintomáticos por mais de 72 horas antes do procedimento. As dosagens de TnI foram realizadas entre 8 e 24 horas após a ICP. Cada paciente foi contatado por telefone, após seis meses, e questionado quanto à ocorrência de ECA, definidos como morte, infarto do miocárdio, nova revascularização e recorrência de isquemia. RESULTADOS: Ocorreu elevação de TnI em 24 (21,6 por cento) pacientes após a ICP, independente de características clínicas e complicações do procedimento. O surgimento de eventos foi mais freqüente em quem apresentou elevação de TnI: 66,7 vs. 42,5 por cento (RR=1,57; IC95 por cento=1,08-2,28). Este risco parece ser maior nos subgrupos de gênero feminino e naqueles com diagnóstico prévio de AI. Após análise multivariada, apenas gênero se confirmou como co-variável modificadora de efeito com risco de ECA maior em mulheres com elevação de TnI (OR=7,22. IC95 por cento=1,4 -36,9) e similar em homens (OR=1,26. IC95 por cento=0,35-4,55). CONCLUSÃO: Elevação de TnI foi freqüentemente encontrada após ICP e é um fator associado ao surgimento de ECA a médio prazo. Entretanto, quando ajustada para outras variáveis, este efeito só se manteve em pacientes do gênero feminino.

OBJECTIVE: To evaluate the association between troponin I concentrations (TnI) in patients submitted to elective percutaneous coronary interventions (PCI) and adverse coronary events (ACE) during a six month follow-up period. METHODS: One hundred and eleven patients who had been submitted to an elective PCI were consecutively selected during a one year timeframe. The patients had stable angina (SA), unstable angina (UA) or silent ischemia (SI) and were asymptomatic for at least 72 hours before the procedure. TnI concentrations were measured between 8 and 24 hours after the PCI. Each patient was contacted by telephone six months later and interviewed regarding ACE which were defined as death, myocardial infarction, new revascularization and recurrent ischemia. RESULTS: Twenty-four patients showed elevated concentrations of TnI (21.6 percent) after the PCI regardless of clinical characteristics or procedure complications. Those who presented elevated TnI concentrations had higher event rates: 66.7 vs. 42.5 percent (RR=1.57; CI 95 percent=1.08-2.28). This risk seems to be higher in the subgroups of females and patients with a previous diagnosis of unstable angina. Multivariate analysis confirmed that gender was the only effect modifying co-variable associated with ACE risk, which is higher for females with elevated TnI concentrations (OR=7.22; CI 95 percent=1.4 -36.9) and unaltered for males (OR=1.26; CI 95 percent=0.35-4.55). CONCLUSION: Elevated TnI concentrations were a common occurrence after PCI and is a factor related to the development of ACE in the mid term. However, when adjusted for other variables, this effect is only maintained in female patients.

Correlação entre medidas de proteína C-reativa pelos métodos de nefelometria e turbidimetria em pacientes com angina instável ou infarto agudo do miocárdio sem supradesnível do segmento ST / Correlation between turbidimetric and nephelometric methods of measuring C-reactive protein in patients with unstable angina or non-ST elevation acute myocardial infarction

OBJECTIVE: To evaluate the performance of the turbidimetric method of C-reactive protein (CRP) as a measure of low-grade inflammation in patients admitted with non-ST elevation acute coronary syndromes (ACS). METHODS: Serum samples obtained at hospital arrival from 68 patients (66±11 years, 40 men), admitted with unstable angina or non-ST elevation acute myocardial infarction were used to measure CRP by the methods of nephelometry and turbidimetry. RESULTS: The medians of C-reactive protein by the turbidimetric and nephelometric methods were 0.5 mg/dL and 0.47 mg/dL, respectively. A strong linear association existed between the 2 methods, according to the regression coefficient (b=0.75; 95 percent C.I.=0.70-0.80) and correlation coefficient (r=0.96; P<0.001). The mean difference between the nephelometric and turbidimetric CRP was 0.02 ± 0.91 mg/dL, and 100 percent agreement between the methods in the detection of high CRP was observed. CONCLUSION: In patients with non-ST elevation ACS, CRP values obtained by turbidimetry show a strong linear association with the method of nephelometry and perfect agreement in the detection of high CRP

Disyunción palatina, tratamiento ortodóncico temprano: Reporte de caso / Palatal expansion; early orthodontic treatment. Case report

La expansión palatina rápida (EPR) es un procedimiento ortodóncico usado para corregir la discrepancia transversal por constricción del arco maxilar superior abriendo la sutura media palatina. Tal procedimiento se usa para corregir mordidas cruzadas posteriores en la dentición mixta o permanente de tipo esqueléticas. Estas maloclusiones son relativamente común en niños con una prevalencia reportada que varía de 7.1 a 23.3 por ciento. Se reporta el caso de un paciente niño, en primera fase de dentición mixta con mordida cruzada posterior bilateral, a quien se le realizó EPR como tratamiento ortodóntico temprano de su maloclusión.

Segurança e eficácia da angioplastia com implante de stent intracoronariano em pacientes com síndromes coronarianas instáveis: comparaçäo com síndromes coronarianas estáveis / Safety and efficacy of angioplasty with intracoronary stenting in patients with unstable coronary syndromes: comparison with stable coronary syndromes

OBJECTIVE: To assess safety and efficacy of coronary angioplasty with stent implantation in unstable coronary syndromes. METHODS: Retrospective analysis of in-hospital and late evolution of 74 patients with unstable coronary syndromes (unstable angina or infarction without elevation of the ST segment) undergoing coronary angioplasty with stent placement. These 74 patients were compared with 31 patients with stable coronary syndromes (stable angina or stable silent ischemia) undergoing the same procedure. RESULTS: No death and no need for revascularization of the culprit artery occurred in the in-hospital phase. The incidences of acute non-Q-wave myocardial infarction were 1.4 percent and 3.2 percent (p=0.6) in the unstable and stable coronary syndrome groups, respectively. In the late follow-up (11.2+/-7.5 months), the incidences of these events combined were 5.7 percent in the unstable coronary syndrome group and 6.9 percent (p=0.8) in the stable coronary syndrome group. In the multivariate analysis, the only variable with a tendency to significance as an event predictor was diabetes mellitus (p=0.07; OR=5.2; 95 percent CI=0.9-29.9). CONCLUSION: The in-hospital and late evolutions of patients with unstable coronary syndrome undergoing angioplasty with intracoronary stent implantation are similar to those of the stable coronary syndrome group, suggesting that this procedure is safe and efficacious when performed in unstable coronary syndrome patients.

Mordida brodie / Brodie bite

Se reporta un caso de mordida de brodie en una paciente de 8 años de edad que presentaba un encajonamiento del maxilar inferior dentro del superior, con ausencia de contactos oclusales en la cual se utilizó aparatología mecánica ortodóncia removible a nivel de maxilar superior e inferior. Mediante un aparato removible tipo Schawart se produjo una expansión lenta del arco dentario inferior y con un aparato removible con plano de mordida posterior y tornillo de expansión tipo Hass la contracción relativa del arco dentario superior. El tratamiento utilizado en este caso tuvo una duración de 8 meses, incluyendo el período de contención y representa una alternativa para la solución de este tipo de maloclusión, en la etapa de dentición mixta.

Revascularizaçäo do miocárdio com enxerto livre de artéria radial: experiência inicial / Radial artery graft myocardial revascularization: immediate results of initial experience

Foram estudados os resultados precoces do uso do enxerto livre de artéria radial (AR) para a revascularizaçäo do miocárdio em 20 pacientes operados no período de maio a novembro de 1996. Pertenciam ao sexo masculino 16 (80 por cento) com média de idades de 57,1 anos (35 a 69). Foi utilizada a esternotomia mediana com o auxílio da circulaçäo extracorpórea e a cardioplegia sangüínea intermitente em todos os casos. A AR foi retirada do membro superior näo dominante e utilizada como parte aorto-coronária em 100 por cento dos casos. Foi realizado em total de 64 enxertos, com média de 3,2 por pacientes (2 a 5). A AR foi anastomosada ao ramo diagonal 9 (45 por cento) vezes, ao ramo marginal esquerdo da artéria circunflexa 6 (30 por cento), à coronária direita 4 (20 por cento) e ao ramo interventricular anterior 1 (5 por cento). A artéria torácica interna esquerda (ATIE) foi utilizada em 100 por cento dos pacientes, a artéria torácica interna direita (ATID) em 7 (35 por cento), e a veia safena em 13 (65 por cento). O diltiazen oral foi utilizado no período per-operatório para a prevençäo do espasmo arterial. Näo houve mortalidade hospitalar ou durante o seguimento de até 10 meses. Foi realizado estudo cineangiocoronário-gráfico no período pós-operatório imediato em 17 (85 por cento) pacientes, que mostrou fluxo normal na AR em 16 (94,1 por cento). Näo houve seqüelas no membro superior do doador. Os resultados observados säo semelhantes aos obtidos com a revascularizaçäo do miocárdio pelas técnicas usuais no Serviço, sem incremento na morbimortalidade precoce. A normalidade precoce do enxerto de artéria radial mostrou-se comparável ao da artéria torácica interna esquerda, coincidindo com os recentes relatos da técnica.

Freqüência de utilização e razoes de exclusão da terapia trombolítica no infarto agudo do miocárdio em Salvador-Bahia / Frequency of utilization and reasons for exclusion from thrombolytic therapy in patients with acute myocardial infarction in Salvador-Bahia

PURPOSE: To determine the rate of utilization and reasons for exclusion from thrombolytic therapy in acute myocardial infarction (AMI) in the setting of Intensive Care Unit (ICU) Salvador-BA. METHODS: Retrospective cohort study recording patients admitted with suspected AMI in six ICU in Salvador-BA between January/93 and December/94 were reviewed. RESULTS: Three hundred and eighty-eight of confirmed cases of AMI were analysed, 165 (42.0) were admitted at public hospitals and 225 (58.0) at private hospitals. Thrombolytic therapy was indicated in 143 (36.8) patients. The thrombolysis was more frequently performed in men (PR = 1.96 IC 95 1.39-2.77), in patients less than 60 years of age (PR = 4.46 CI 95 2.17-9.19) and in those with Killip class I (PR = 2.62 CI 95 1.60-4.31). The major reasons for excluding from thrombolytic therapy were late arrival, old age and lack of ST elevation. Thirty three percent of patients were excluded for more than one reasons. Multivariate analysis showed that female gender was associated with a reduced indication for thrombolytic therapy, independent of the clinical findings on admission. CONCLUSION: The frequency of the use and reasons for excluding patients from thrombolytic therapy in AMI in Salvador-BA were similar to those of other clinical studies. The recent recommendations of the Thrombolysis Brazilian Consensus will enhance the utilization of this therapy, as it expands its utilization to elderly patients and to those who arrive late to the hospital.

O papel da heparina de baixo peso molecular na angina instável, infarto agudo do miocárdio e pós-angioplastia percutânea transluminal coronária eletiva / The role of low-molecular-weight heparin in unstable angina, acute myocardial infarction and post-elective percutaneous transluminal coronary angioplasty

PURPOSE: To evaluate the clinical efficacy and safety of subcutaneous (SC) low molecular weight heparin (LMWH) compared to intravenous (IV) non fractioned heparin (NFH) in unstable angina, acute myocardial infarction and post-percutaneous transluminal coronary angioplasty. METHODS: From September/92 to April/94, 314 patients were randomized in two groups. Group I-- 154 patients treated with SC LMWH, using in the 1st phase SC LMWH with a dosage of 160 UaXa IC/kg/day (group IA--92 patients), and in the 2nd, a dosage of 320 UaXa IC/kg/day (group IB--62 patients). Group II--160 patients treated with IV NFH 100UI/kg (bolus), followed by 1000UI/h with adjusted dosage by activated partial thromboplastin time. RESULTS: There was not a statistically significant difference among the three groups in relation to cardiac events, hemorrhagic complications and deaths. CONCLUSION: The clinical efficacy and safety of SC LMWH in patients with unstable angina, acute myocardial infarction and post-percutaneous transluminal coronary angioplasty were similar to IV NFH with the dosages used in this study.

Objetivo - Comparar a eficácia clínica e segurança da heparina de baixo peso molecular (HPBM) subcutânea (SC) à da heparina não fracionada (HNF) intravenosa (IV) na angina instável, infarto agudo do miocárdio (IAM) e pós-angioplastia percutânea transluminal coronária. Métodos - De setembro/92 a abril/94, foram randomizados 314 pacientes, em 2 grupos: grupo 1 com 154 pacientes, tratados com HBPM via SC, usando na 1ª fase a dose de 160 UaXa IC/kg/dia (grupo IA - 92 pacientes) e na 2ª, a dose de 320 UaXalC/kgldia (grupo IB - 62 pacientes); grupo II com 160 pacientes, tratados com HNF via IV, 100UI/kg (bolus), seguido de 1000UI/h, infusão contínua, ajustando-se a dose de acordo como tempo de tromboplastina parcial ativado (TTPa). Resultados - Não houve diferença estatisticamente significante entre os três grupos em relação a eventos cardíacos, complicações hemorrágicas e óbitos. Conclusão - A eficácia clínica e segurança do uso da HBPM SC em pacientes com angina instável, IAM e pós-angioplastia percutânea transluminal coronária foi semelhante à HNF IV com as doses empregadas neste estudo

Estratégias de reperfusão precoce no infarto agudo do miocárdio / Early reperfusion strategies in acute myocardial infarction

PURPOSE: To describe the use of myocardial reperfusion strategies (percutaneous transluminal coronary angioplasty-PTCA and intravenous trombolysis) whenever it is possible to use emergency cinecoronariography in acute myocardial infarction (AMI). METHODS: The records of patients admitted with initial diagnosis of AMI, until six hours after the beginning of symptoms, were reviewed retrospectively, between March/92 and December/93. RESULTS: One hundred forty-three patients were admitted with suspected AMI. Eighty-one (57) presented definitive criteria for this diagnosis. Fifty-two patients (64) were admitted in the first six hours from the beginning of symptoms. Thirty-eight (73) were male and the mean age was 59 +/- 12 years. Cinecoronariography was indicated immediately in 36 of 52 (69) patients, with purpose to use PTCA. That was done in 30 (58). Two (4) patients were submitted to emergency surgical myocardial revascularization. Intravenous thrombolysis was used in 11 (21) patients. At admission, the conservative treatment was chosen for five out of nine left patients, based on clinical grounds. CONCLUSION: The availability of emergency cinecoronariography made an early reperfusion strategy possible in 83 of patients admitted with AMI in the first six hours after the beginning of symptoms

Objetivo - Descrever a utilização de estratégias de reperfusão miocárdica (angioplastia transluminal coronária primária - ATCP e a trombólise intravenosa) e o emprego da cinecoronariografia de emergência no infarto agudo do miocárdio (IAM). Métodos - Foram revistos, retrospectivamente, entre março/92 e dezembro/93, os prontuários dos pacientes admitidos com diagnóstico de IAM, com até 6h após o início dos sintomas. Resultados - Foram admitidos com suspeita de IAM, 143 pacientes dos quais 81 (57%) com critérios definitivos para este diagnóstico, sendo que 52 (64%) admitidos durante as 6 primeiras horas dos sintomas. Eram do sexo masculino 38 (73%), com média de idade de 59±12 anos. A cinecoronariografia foi indicada de forma imediata em 36 (69%) dos 52 pacientes, visando ATCP que foi realizada em 30 (58%). Dois (4%) pacientes foram encaminhados para cirurgia de revascularização miocárdica de emergência. A trombólise intravenosa foi utilizada em 11 (21%) pacientes. Na admissão optou-se pelo tratamento conservador em 5 dos 9 pacientes restantes, baseado no julgumento clínico. Conclusão - A disponibilidade da cinecoronariografia de emergência possibilitou a utilização de estratégias de reperfusão precoce em 83% dos pacientes admitidos com IAM durante as primeiras 6h

Análisis retrospectivo de 192 casos de neoplasia intraepitelial cervical y su asociación con infección por el virus del papiloma humano / Retrospective analysis of 192 cases of cervical intraepithelial neoplasia and association with infection by the human papilloma virus

Se realizó un análisis retrospectivo de las lesiones diagnosticadas como displasia o neoplasia intraepitelial (NIC) del cuello uterino en sus tres grados, con el objeto de detectar cambios morfológicos de etiología viral y el grado de asociación con la neoplasia. Se revisaron 192 casos consecutivos correspondientes a los años 1979 y 80 en material de biopsia, conizaciones e histerectomías catalogadas como displasia y neoplasia intraepitelial de grado variable, provenientes del archivo del Servicio de Anaytomía Patológica del Instituto Oncológico "Luis Razetti". Los casos seleccionados fueron re-evaluados sin el conocimiento del diagnóstico previo, en forma separada y luego en conjunto por ambos autores. La revisión histológica demostró que el 43 por ciento de los casos eran lesiones virales puras, 5 por ciento neoplasias intraepiteliales puras y 51 por ciento había asociación de neoplasia epitelial (NIC) e infección por el Virus del Papiloma Humano (VPH). En conclusión, el 94 por ciento de los casos re-evaluados mostraron cambios morfológicos incuestionables de infección por VPH, bien en forma pura o asociada a NIC, lo cual es similar a lo encontrado por otros autores en revisión de la literatura

Correlación cito-histológica de los cambios producidos por el virus del papiloma humano (VPH) y su asociación con neoplasias intraepiteliales del cuello uterino (NIC) / Cyto-histological changes by the human papilloma virus and its association with intraepithelial uterine cervix neoplasies

Se realizó un análisis retrospectivo y re-evaluación de 100 casos de citologías cervicales escogidas al azar, diagnosticadas como displasia o neoplasia intraepitelial (NIC) leve (41 casos) y moderada (59 casos), del Archivo del Centro de Citología del Instituto Oncológico "Luis Razetti", Caracas, desde el año 1979 a 1982, a objeto de identificar los cambios morfológicos producidos por el Virus del Papiloma Humano (V.P.H.). Todas las biopsias, conizaciones e histerectomías correspondientes a los casos citológicamente seleccionados fueron igualmente re-evaluadas en forma conjunta por los autores. De las 100 citologías re-evaluadas, 21 por ciento resultaron lesiones virales, 8 por ciento sugestivas de infección por V.P.H. y 18 por ciento NIC. En 35 por ciento hubo una asociación de NIC y V.P.H. y en 18 por ciento de NIC y cambios sugestivos de V.P.H. De la re-evaluación histológica 30 por ciento resultaron infecciones por V.P.H., 5 por ciento NIC y 63 por ciento asociación de NIC y V.P.H. En conclusión, 82 por ciento de las citologías y 95 por ciento de las biopsias re-evaluadas, presentaban cambios de infección por V.P.H., bien en forma pura o asociadas a NIC

El error citológico en la evaluación de la neoplasia cervico-uterina: falsos positivos casos sobrevalorados y sub-valorados / The cytologic error neoplasia uterine cervix: false positive overdiagnosed cases and underdiagnosed

Para el método citilógico términos como especialidad, Falsos Positivos y Casos Sobre Evaluados están bien definidos. En 1.985 en el Departamento de Citología del Instituto Oncológico "Luis Razetti" 46.223 extedidos citológicos fueron procesados. 7.686 fueron de pacientes con historias clínicas en el Instituto. 227 de estos casos sugirieron cualquier tipo de alteración neoplásica del cuello uterino y el estudio fue complemantado por una Bx; simultáneamente o posterior, 21 de estos casos fueron encontrados falsos positivos y constituyeron la causa de un estudio. Cada uno de estos casos fueron reevaluados por 5 Citotecnólogos para confirmar el Dx; original. Las Bxs; también fueron revisadas por 3 Patólogos con la misma finalidad. Un análisis de los casos con lessiones histológicas menores a aquellas señaladas por la citología fue realizada (casos sobre evaluados). La relación cito-histológica entre los procesos neoplásicos y el diagnóstico inicial fue altamente notorio

El error citológico en la evaluación de la neoplasia cervico-uterina: falsos negativos; casos sub-valorados / The cytologic error in the evaluation of uterine cervix: false negative and underdiagnosed

El término de Sensibilidad, Falso Negativo y casos Subvalorados son definidos para así ser aplicados como parámetros de fidelidad del método. En una revisión de los archivos de Patología del Instituto Oncológico "Luis Razetti" de Caracas, correspondiente a los años 1.985, 390 casos de neoplasia intraepitelial y carcinoma fueron encontrados. Revisando las historias clínicas de dichos casos se encontró que 37 casos fueron citológicamente falsos negativos. Los casos que fueron tratados por cualquier tipo de cirugía o radioterapia fueron excluídos. Los 37 casos anteriormente citados fueron reevaludos por 5 Citotecnólogos para encontrar la causa del error inicial. Las biopsias correspondientes a esos casos también fueron reevaluados por tres (3) Patólogos con la misma finalidad. Una revisión de los casos con lesiones histológicas menores de aquellas obtenidas por citología fue hecha (casos sobre evaluados). La coincidencia cito histológica entre los procesos neoplásicos y los diagnósticos iniciales fue altamente notable

Cáncer de tiroides en pacientes jóvenes / Thyroid cancer in young patients

Se reportan las características clínicas, patológicas, quirúrgicas y el seguimiento de 18 pacientes con edades iguales o inferiores a 21 años y con diagnóstico histológico de cáncer de tiroides, los cuales aparecen registrados en el archivo del Servicio de Anatomía Patológica del Instituto Oncológico Luis Razetti desde enero 1960 hasta mayo 1987, representando el 10.1% de todos los casos de esta patología. Mas del 80% de los pacientes tenían edades comprendidas entre los 13 y 21 años y el sexo femenino prevaleció en una proporción de 5:1. La presentación clínica mas frecuente fue una tumoración en la glándula tiroides pero se demostraron adenopatías metastásicas en 50% de los casos. De los 18 pacientes, 17 tenían mas de un año de evolución con su enfermedad y solo uno tenía antecedentes de irradación previa, por una hiperplasia tímica. En 14 pacientes se realizó gammagrama tiroideo, encontrándose área(s) hipocaptante(s) en 11 (78.5%). El tipo histológico predominante fue el carcinoma papilar (17 de 18-94.4%), puro (10) o de variedad folicular (7). Un caso resultó ser un carcinoma folicular. Dos de los carcinomas papilares puros estaban asociados a tiroiditis linfocitaria y otros dos eran multicéntricos. El procedimiento quirúrgico operatorio más comunmente empleado fue la lobectomía total con/sin istmectomía (70.5%), además se realizaron 6 disecciones radicales clásicas..

Estudio morfológico y distribución de los mucopolisacáridos ácidos en valvupatias crónicas mitrales: análisis de 94 biopsias valvulares mitrales / Morphological study and distribution of mucopolysacarids in mitral chronic valvupathies: analysis of 94 biopsies of mitral valves

La presencia de mucopolisacáridos ácidos (MsA) en las válvulas cardíacas es normal en los diferentes tipos de valvulopatías no es bien conocido. En este trabajo, 22 válvulas normales mostraron MsA distribuidos en forma uniforme en la sustancia fundamental de la capa espongiosa (54,5%) y en algunas áreas de la capa fibrosa (27,2%). En las zonas marginales consideradas de roce fueron menos frecuentes (18,3%). Se estudiaron morfológicamente y se detectaron los MsA con la coloración de Pas-Azul Alciano en 72 válvulas extirpadas quirúrgicamente por reemplazo valvular. La secuela de valvulitis reumática fue la valvulopatía más frecuente (84,7%) del tipo de estenosis con o sin insuficiencia. En este tipo de valvulopatías los elementos constantes fueron: el infiltrado inflamatorio (88,5%), neovascularización (55,7%) y fibrosis severa. El tejido conjuntivo mixoide y los MsA fueron más abundantes en los bordes libres (88,5%) y en la capa espongiosa (60,3%) pero en cantidades mínimas. El prolapso valvular mitral (9,75%) mostró proliferación de tejido fibroso colágeno joven de carácter mixoides con abundante MsA en todas las capas especialmente en la capa fibrosa. Se consideró la proliferación de tejido fibroso de aspectro mixoide con aumento de MsA como un cambio común a todas las valvulopatías mitrales tanto de tipo congénito como adquirida. La distribución de los MsA es el carácter diferencial más determinante para la identificación histológica del tipo de valvulopatía o la enfermedad valvular "prolapso válvular"