Contradições entre a grande demanda e a pequena oferta do curso técnico em hemoterapia no brasil / Contradictions between the great demand and the small offer of the hemotherapy technician course in brazil / Contradiciones entre la gran demanda y la pequeña oferta del curso de técnico de hemoterapia en brasil

Resumo As regulamentações do setor sangue no Brasil passaram a exigir níveis de formação específicos voltados para os conhecimentos técnicos e práticos de hemoterapia e imunohematologia. O presente artigo objetivou identificar, compreender e analisar as imagens, ideias e percepções acerca do curso técnico em hemoterapia ministrado em uma escola de saúde pública da Região Sudeste do país. Metodologicamente, tratou-se de uma pesquisa-ação realizada entre março de 2012 e dezembro de 2013, com docentes, discentes e referências técnicas do curso. Constatamos que o curso foi considerado relevante, com bom conteúdo programático, apesar de sua centralização em uma capital. Concluímos que formação em hemoterapia se faz urgente, entretanto a inserção de técnicas no âmbito do processo e das relações do trabalho neste campo é marcada por fragilidades e ausência de diretrizes.

Abstract The blood sector regulations in Brazil started to require specific levels of schooling geared to technical and practical knowledge of hemotherapy and immunohematology. This article aimed to identify, understand and analyze the images, ideas and perceptions about hematology y technical course taught in a school of public health, in Brazil. Methodologically, this was action research carried out between March 2012 and December 2013, with teachers, students and technical references. We found that the course was considered relevant, with good content, despite its centralization in the city in the southeast of the country. We conclude that schooling in hematology is done urgently, however, inserting techniques and process of labor relations in the field of Hematology is marked by weakness and absence of the guidelines.

Resumen Las regulaciones del sector sangre en Brasil pasaron a exigir niveles de formación específicos dirigidos a los conocimientos técnicos y prácticos de hemoterapia e inmunohematología. El presente artículo objetivó identificar, comprender y analizar las imágenes, ideas y percepciones acerca del curso técnico de hemoterapia impartido en una escuela de salud pública de la Región Sudeste del País. Metodológicamente, se trató de una investigación-acción realizada entre marzo de 2012 y diciembre de 2013, con docentes, discentes y referencias técnicas del curso. Constatamos que el curso fue considerado relevante, con buen contenido programático, a pesar de su centralización en una capital. Concluimos que el entrenamiento en hemoterapia es urgente, al mismo tiempo que inserta técnicas no relacionadas al proceso ya las relaciones de trabajo en ese campo y marcadas por debilidades y ausencia de directrices.

Deforestation and malaria incidence in the legal Amazon Region between 1996 and 2012 / Desflorestamento e incidência de malária na região da Amazônia Legal entre 1996 e 2012

Abstract Malaria is a major public health problem, and Brazil is the largest contributor in America to the number of cases. In the country, the Amazon concentrates around 99.5% of the cases. This article aims to compare trends in deforestation rate and the parasite index of malaria in the Amazon region between 1996 and 2012. The annual crude rate of deforestation and the Annual Parasite Index (API) of malaria between 1996 and 2012 were estimated. The rate of deforestation has great variability among the states every year, and a similar situation is observed for malaria API over the studied period. There are important variations across the states within this period. The historical series of crude deforestation rate and malaria API have markedly similar trends; with a 1-2 years lag between them, suggesting that the occurrence of fluctuations in deforestation numbers impacts malaria numbers in a period immediately following. The mapping of deforested areas and the analysis of temporal series are therefore useful in the analysis of malaria.

Resumo A malária é um problema de saúde pública, sendo o Brasil, na América, o país que mais contribui com o número de casos. A Amazônia Legal concentra a maioria dos casos, cerca de 99,5%. O objetivo deste artigo é comparar as tendências da taxa de desflorestamento e o índice parasitário por malária na região da Amazônia Legal entre 1996 e 2012. Foram estimados a taxa bruta anual de desflorestamento e o Índice Parasitário Anual de Malária entre 1996 e 2012, para a Amazômia Legal e seus estados. Obtiveram-se a série histórica dos dois indicadores e as estatísticas descritivas por ano e por estado. A taxa de desflorestamento apresenta grande variabilidade entre os estados, ano a ano, e situação semelhante é observada para o IPA de malária no período. Há variação importante quando são observados os estados dentro do mesmo período. As séries históricas da taxa bruta de desflorestamento e do IPA de malária apresentam tendências semelhantes, com um lag de 1-2 anos entre elas, sugerindo que as oscilações nos números de desflorestamento impactam os números de malária em período imediatamente posterior. O mapeamento das áreas desflorestadas e a análise de séries temporais, portanto, são úteis na análise da malária.

Monitoramento telefônico como estrategia educativa para o autocuidado das pessoas com diabetes na atenção primária / Montoreo telefónico como estrategia educativa para el autocuidado de personas con diabetes en atención primaria / Telephone-based monitoring: an educational strategy for diabetes self-care at the primary health care level

Objetivos: Descrever a experiência do monitoramento telefônico como estratégia educativa na educação do autocuidado da pessoa com diabetes na atenção primária. Material e método: Trata-se de um estudo descritivo, realizado com 115 usuários com diabetes residentes em domicílios com linha telefônica fxa e em seguimen-to no programa educativo na atenção primária, ano de 2010. As entrevistas telefônicas seguiram um roteiro semiestruturado. Resultados: Dos 115 entrevistados, 44,8 por cento praticam atividade física e 58,3 por cento seguem a dieta. Em ambos os grupos, a maioria dos praticantes de atividade física são adeptos da caminhada. O percentual de usuários que seguem a dieta é praticamente o mesmo entre homens e mulheres (60,0 e 57,9 por cento). Conclusão: O monitoramento permitiu reforçar a comunicação e as informações para a educação dos usuários com diabetes, fortaleceu o vínculo entre usuários e profissionais e possibilitou que os profissionais interviessem junto às dif-culdades dos usuários no manejo da doença, de forma rápida e efetiva.

Objective: to describe the experience of telephone-based monitoring as an educational strategy to teach self-care to people with diabetes at the primary health care level. Material and method: This descriptive study was performed with 115 clients with diabetes who had a landline telephone at home and were being followed in a primary health care educational program in 2010. Te telephone interviews were performed following a semi-structured script. Results: From the 115 interviewed clients, 44.8 percent were physically active and 58.3 percent followed a diet. In both groups, most of those engaged in physical activity reported walking. Basically the same percentage was found for male and female clients who followed their diet (60.0 percent and 57.9 percent, respectively). Conclusion: Monitoring allowed reinforcing communication and the information required for the education of clients with diabetes, it strengthened the bond between clients and professionals, and permitted the professionals to intervene on the difficulties that the clients presented regarding their management of the diseases, in a fast and effective way.

Objetivo: Describir la experiencia del monitoreo telefónico como estrategia educativa en enseñanza del auto-cuidado de personas con diabetes en la atención primaria. Material y método: Estudio descriptivo, realizado con 115 pacientes de diabetes residentes en domicilios con línea telefónica fja y en seguimiento educativo en la atención primaria, año 2010. Entrevistas telefónicas fueron realizadas según rutina semiestructurada. Resultados: De los 115 entrevistados, 44,8 por ciento practican actividad física y 58,3 por ciento siguen la dieta. En ambos grupos, la mayoría de practicantes de actividad física son adeptos a las caminatas. El porcentaje de pacientes que sigue la dieta es casi el mismo entre hombres y mujeres (60,0 y 57,9 por ciento). Conclusión: el monitoreo permitió reforzar la comunicación y las informaciones para educar a los pacientes con diabetes, fortaleció el vínculo entre pacientes y profesionales y posibilitó que éstos intervinieran ante las dificultades de los pacientes en el manejo de la enfermedad, de forma rápida y efectiva.

Diagnósticos de enfermagem em paciente submetido à terapia de reposição renal contínua / Nursing diagnoses in paqtient who received continuous renal replacement therapy

A insuficiência renal aguda é uma complicação freqüente em pacientes críticos, sendo a terapia de reposição renal continua o método de tratamento mais usado nesta população, com uma taxa de utilização de 80%. Este método exige do enfermeiro conhecimento e habilidades para o raciocínio clinico, sendo fundamental a aplicação dos diagnósticos de enfermagem para a definição de condutas. Objetivo: Identificar diagnósticos de enfermagem mais freqüentes em um paciente submetido à este tratamento. Método: Relato de caso de um paciente com diagnóstico de insuficiência renal aguda após internação na unidade de terapia intensiva e em uso de terapia de reposição renal contínua. Os diagnósticos de enfermagem foram elencados diariamente por meio de dados do prontuário durante os dias do tratamento. Resultados: Foram identificados 7 diagnósticos, sendo que destes, 6 obtiveram uma freqüência de 100% e apenas 1 obteve uma freqüência de 50%. Os diagnósticos identificados foram perfusão tissular renal ineficaz, volume de líquidos excessivo, proteção ineficaz, débito cardíaco diminuído, risco de integridade da pele prejudicada, risco para infecção e termorregulação ineficaz. Conclusão: Os diagnósticos encontrados coincidem com outros estudos de pacientes em tratamento de diálise intermitente e estão relacionados aos eventos desencadeados por este tratamento.