Associação à positividade da Lawsonia intracellularis com a expressão clínico-patológica da infecção em suínos da região metropolitana de Bucaramanga (Santander, Colômbia) / Association to positivity of Lawsonia intracellularis with the clinical and pathologic expression of infection in swine from the metropolitan area of Bucaramanga (Santander, Colombia)

Porções de íleo terminal foram coletados de 100 suínos com sinais de doença gastrointestinal na área metropolitana de Bucaramanga, a fim de se estudar a eficiência do diagnóstico de enteropatia proliferativa suína (PPE) pela técnica de PCR aninha (PCRa) empregando sequências específicas (primers) para L. intracellularis: 16S ARN região (270pb) e sua correlação com achados clínicos e patológicos. Todas as amostras foram processadas para se determinar a associação entre positividade por PCR, os sinais clínicos, os achados de necropsia e as lesões histológicas. Cinquenta e seis por cento das amostras foram positivas para L. intracellularis pela PCRa. Só 2% exibiram resultados positivos pela técnica Warthin-Starry. Trinta e um de 100 animais com sinais de anorexia resultaram positivos para PCRa (P>0,05). Não houve associação (P<0,05) entre diarreia e queda no crescimento, bem como associação (P<0,05) entre achados anatomopatológicos e histológicos com PCRa positivas.(AU)

Fragments of terminal ileum were collected from 100 pigs at slaughter from Bucaramanga Metropolitan Area (Santander, Colombia), to study the efficacy of the diagnosis of porcine proliferative enterophaty (PPE) through the technique of nested polymerase chain reaction (PCRa), employing specific sequences (primers) for L. intracellularis: 16S ARN region (270pb) and his correlation with clinic and pathological findings. All samples were processed by standard histological methods and stained with a Warthin-Starry technique. All samples were processed to determinate the association between positive PCRa results, clinical signs and necropsy findings. 56% of the 100 samples were positive for L. intracellularis through PCRa technic. Only 2% exhibited positive results through Warthin-Starry technique. A total of 31 (100) animals with anorexic symptoms were associated with positive results from PCRa (P>,05). No associations (P<0.05) were observed between diarrhea and delayed growth. No associations (P<0.05) were observed between anatomopathological and histological findings with positive PCRa.(AU)

Relación entre la obesidad exógena en los niños y la velocidad de crecimiento / The obesity in the child

Estudio prospectivo, observacional y correlativo para valorar la relación entre la obesidad exógena y la velocidad de crecimiento. En conclusión la obesidad exógena se asocia a la aceleración de la velocidad, crecimiento y la maduración ósea. Esto se debe tener en cuenta tanto para la detección temprana de la obesidad y para evitar sobreestimación en la talla final de los niños obesos

Páralisis periódica tirotóxica (reporte de caso) / tirotóxica periodic Paralyses (case report)

La parálisis periódica tirotóxica es una rara complicación del hipertiroidismo, excepcional en el mundo occidental, que se incluye dentro del grupo de las parálisis periódicas hipopotasémicas. Su incidencia aproximada entre hipertiroideos orientales es del 2 por ciento y alcanza tan solo del 0.1 por ciento al 0.2 por ciento en la raza blanca. el 90 por ciento de los más de 500 casos publicados son originarios del Japón. Por su extraordinaria rareza en nuestro medio creemos interesante comunicar un caso que hemos tenido ocasión de observar. En este reporte, se describe un paciente de 30 años con tirotoxicosis y crisis de parálisis hipokalémica de un año de evolución. Fue posible presenciar una crisis de parálisis flácida, con niveles séricos de potasio de 1.7 mEq/L.