Efecto de sistemas de renovación en la producción de palma de aceite en la Zona Norte de Colombia / Effect of the renovation system on oil palm yield in the Northern Region of Colombia

Cerca del 11% del área sembrada en palma de aceite en Colombia tiene una edad superior a los 25 años y ha finalizado su ciclo económico, por lo cual debe ser renovada. La práctica de renovación es costosa y afecta el flujo de caja de las empresas, debido al período improductivo del cultivo joven en las primeras etapas. Con el fin de disminuir este impacto económico se han diseñado diferentes métodos de renovación que afectan de manera diferencial la fisiología del cultivo joven, especialmente por el sombreamiento causado por las palmas viejas. Este artículo presenta resultados del seguimiento, durante cinco años, de variables fisiológicas y de producción de palmas en siembras nuevas con diferentes grados de interferencia del cultivo viejo. Se evaluaron sistemas sin interferencia del cultivo viejo (remoción completa), con interferencia por estípites del cultivo viejo en el suelo (apilar), con diferentes grados de interferencia por sombreamiento causado por la permanencia de diversos porcentajes de palmas del cultivo viejo sin erradicar, y entre siembra de la siembra nueva (entre siembra con erradicación 50% a los 12 meses y 50% restante a los 18 ó 24 meses; entre siembra sin erradicación por 36 meses con uso de podas). Los registros de producción muestran que las palmas del cultivo viejo sin erradicar influyeron negativamente en el proceso productivo de las palmas de la siembra nueva; se presentaron reducciones hasta del 44,7% en la producción de rff respecto al tratamiento apilar. La producción de la siembra nueva en el tratamiento de apilar presentó diferencias estadísticas con los demás tratamientos, y fue la mejor para las variables área y peso seco foliar, altura y producción.

About 11% of the area planted to oil palm in Colombia is older than 25 years and has completed its economic cycle; therefore, it must be replanted. Replacing old trees and replanting is a costly undertaking and it affects the cash flow of the plantations because of the unproductive period of young palms in the early stages. To lessen this economic impact, different replanting methods have been designed that differentially affect the physiology of the young crop, especially by the shading caused by the old palms. This paper presents the results of a 5-year monitoring of physiological and production variables of new palm plantings, with different degrees of interference by the old crop. Various systems were evaluated: without interference from the old crop (complete removal), with interference by felled old trunks on the floor (stacked), with different degrees of interference by shading caused by various percentages of standing old palms, intercropping with old palms (intercropping with 50% removal at 12 months and the remaining 50% at 18 or 24 months, intercropping without removal for 36 months with use of pruning). Production records show that old palms not removed adversely affected the production process of the new planting. Reductions of up to 44.7% in FFB production were found, compared to the stacking treatment. The production of the new planting under stacking conditions showed statistically significant differences with other treatments, and was the best treatment in terms of leaf area and dry weight, height and production variables.

Cirugía transesfenoidal en enfermedad de Cushing durante gestación: Report of one case / Cushing's disease treatment with transsphenoidal surgery during pregnancy

We report a 26 years old female with Cushing's disease who became pregnant during the course of her disease. She was treated by transsphenoidal surgery during the second trimester of pregnancy, achieving resolution of hypercortisolism. She had a normal delivery at term, her offspring was healthy, and she had a normal lactation. Currently, five years after surgery, she is asymptomatic. According to our literature review, this patient is the fifth reported case of pituitary adenomectomy during gestation (Rev Méd Chile 2004; 132: 75-80).

Hormona de crecimiento: su uso en la asistencia nutricional del paciente crítico / Growth hormone: its use in nutritional support of critically patient

Se revisan los cambios metabólicos que se producen en el individuo en situación de ayuno sin y con estress; condición esta última propia del paciente crítico que requiere apoyo nutricional. Se analizan los métodos de evaluación clínica y de laboratorio del estado de desnutrición proteica. Sobre bases fisiopatológicas se presentan los usos de la hormona de crecimiento en el paciente crítico, llamando la atención sus efectos directos e indirectos mediados por la IGF1. Las principales indicaciones del empleo de GH en la actualidad son: sujetos sometidos a cirugía mayor, pacientes con quemaduras extensas, enfermos sépticos, individuos con enfermedad bronquial obstructiva crónica y pacientes con intestino corto. Las dosis de GH utilizadas van de 0.1 a 0.2 mg/kg/día por vía subcutánea, intramuscular o endovenosa. Existen métodos para mejorar las acciones de la GH, entre ellos: optimizar el aporte nutricional y el uso simultáneo de insulina y/o IGF1. Finalmente, se anotan las contraindicaciones y los efectos adversos que puede provocar la GH, los que deben ser considerados para el mejor éxito terapéutico