Estudio del efecto citotóxico e irritativo de jabones para la limpieza cutánea / Study of the cytotoxic and irritant effects of skin cleansing soaps

Resumen Introducción: El jabón para el aseo cutáneo es de empleo común entre la población, sin embargo, es posible que cause daño a las células de la piel y modifique la barrera cutánea. Objetivo: Determinar el efecto citotóxico de los jabones en queratinocitos cultivados in vitro y correlacionarlo con la irritación clínica. Método: Se realizó una encuesta para conocer los jabones comerciales más utilizados y su cantidad; posteriormente, se evaluó su citotoxicidad en cultivos de queratinocitos humanos mediante el método de resazurina. Los jabones con mayor y menor citotoxicidad se aplicaron en piel de voluntarios sanos para evaluar su efecto en la barrera cutánea mediante ensayos de colorimetría y pérdida transepidérmica de agua. Resultados: De los jabones analizados, 37 % demostró ser tóxico para los queratinocitos in vitro. El jabón con mayor toxicidad indujo el mayor índice de eritema y pérdida transepidérmica de agua, en comparación con el jabón menos tóxico y el vehículo empleado como solución control. Conclusión: Los jabones comercializados para el aseo cutáneo pueden incluir ingredientes químicos que dañan los queratinocitos humanos y causan irritación subclínica de la barrera cutánea. Su utilización puede agravar dermatosis preexistentes, generar dermatitis xerósica o de contacto irritativa y causar atrofia y dermatoporosis.

Abstract Introduction: The use of soap for skin cleansing is common among the population. However, it is possible that it causes damage to skin cells and disrupts the skin barrier. Objective: To determine the cytotoxic effect of soaps on in vitro-cultured keratinocytes and to correlate it with clinical irritation. Method: A survey was conducted to find out the most widely used commercial soaps and their number. Subsequently, their cytotoxicity was evaluated in human keratinocyte cultures using the resazurin assay. The soaps with the highest and lowest cytotoxicity were applied to the skin of healthy volunteers to assess their effect on the skin barrier using colorimetry and transepidermal water loss (TEWL) assays. Results: Of the analyzed soaps, 37 % were shown to be toxic to keratinocytes in vitro. The soap with the highest toxicity induced the highest rate of erythema and TEWL, in comparison with the least toxic soap and the vehicle used as the control solution. Conclusion: Soaps marketed for skin cleansing can contain chemical ingredients that damage human keratinocytes and cause skin barrier subclinical irritation. Their use can worsen preexisting dermatoses, generate xerotic or irritant contact dermatitis, and cause atrophy and dermatoporosis.

Características de la neuropatía autonómica cardiovascular en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 / Cardiovascular autonomic neuropathy characteristics in patients with type 2 Diabetes Mellitus

La neuropatía autonómica cardiovascular en el paciente diabético (NACD) se define como una complicación crónica de la diabetes de tipo microangiopática, que se expresa en disautonomía del sistema cardiovascular. Se realizó un estudio descriptivo transversal cuyo objetivo fue la caracterización epidemiológica y clínica de los pacientes diabéticos tipo 2 con NACD que acudieron a la Unidad de Diabetes del CCR-ASCARDIO de la ciudad de Barquisimeto, estado Lara durante el mes de diciembre del año 2014. La muestra estuvo conformada por 68 individuos diabéticos tipo 2, con una prevalencia de NACD según la prueba de RV del 63,2%, por ortostatismo de 45,6% y por taquicardia sinusal inapropiada de 8,8%. Hubo un predominio del género femenino y un mayor porcentaje de pacientes con NACD no tenían control metabólico de la diabetes y tenían más de 5 años con la enfermedad. En conclusión, se sugiere el diagnóstico precoz de la DM así como la identificación temprana de síntomas que sugieran el desarrollo de disautonomía por deterioro neuropático del sistema cardiovascular en estos pacientes(AU)

Cardiovascular autonomic neuropathy in diabetic patients (CAN) is defined as a chronic complication of diabetes (DM) of the microangiopathic type, which is expressed as dysautonomia of the cardiovascular system. We performed an observational descriptive cross-sectional study to characterize clinically and epidemiologically type 2 diabetic patients with CAN that were attended in December 2014 at the Unidad de Diabetes of CCR-ASCARDIO in Barquisimeto, Lara state. The sample consisted of 68 type 2 diabetic patients with a prevalence of CAN according to the RINES VALCARDI (RV) test of 63.2%, by orthostatism of 45.6% and by the presence of inappropriate sinus tachycardia of 8.8%. In patients with CAN, there was female predominance and a greater percentage of patients had more than five years with diabetes and no metabolic control their disease. In conclusion, it is important to make an early diagnosis of diabetes and clearly identify symptoms that suggest dysautonomia in these patients(AU)

Nefropatía por inmunoglobulina A: estudio clínico epidemiológico de pacientes diagnosticados por biopsia renal / Nefropatia for inmunoglobulina: I study clinical epidemilogic of patients diagnosed by renal biopsy

Determinar las características epidemiológicas, clínicas, histopatológicas e inmunológicas de la neuropatía por IgA en biopsias renales analizadas en el Instituto de Anatomía Patológica "Dr. José Antonio O`Daly entre 1994 y 2003. Se realizo un estudio descriptivo de corte transversal retrospectivo en 123 pacientes, registrándose las variables intervinientes y analizándolas mediante las proporciones y cruces de variables. Se calcularon medias, medianos, varianza, desviación típica y Chi cuadrado. Se encontró una frecuencia de 2,62 por ciento. La edad promedio fue de 32,6 por ciento años, 56,9 por ciento en el grupo de 25 a 44 años de edad, 60,2 por ciento eran hombres y 39,84 por ciento mujeres, con relación 1,51 : 1. Las biopsias provenían de 11 estados del país, la mayoría del distrito Capital con 56,9 por ciento. Se observó hipertensión arterial (81 por ciento), edema en miembros inferiores (94 por ciento), hematuria (98,3 por ciento), proteinuria cualitativa (98,52 por ciento), siendo importante resaltar que la presencia de hipertensión, proteinuria, cifras elevadas de creatinina y lesiones como adolescencia, fibrosis intersticial y atrofia tubular han sido identificados como factores de mal pronóstico. La glomerulonefritis mesangio proliferativa fue la alteración preponderante (75,6 por ciento) seguida dela esclerosis segmentaria, absolescencia y proliferación extracapilar con 56,1 por ciento, 26,8 por ciento y 15,4 por ciento respectivamente. No se encontró relación significativa entre las lesiones histopatológicas y su severidad con las variaciones clínicas o de exámenes de laboratorio, tampoco al comparar creatinina sérica y proteinuria.