Serological and molecular evaluation of parvovirus B19 (B19V) in blood donors from the Blood Center of Brasília, Brazil: focus on women of childbearing age / Avaliação sorológica e molecular do parvovírus B19 (B19V) em doadores de sangue da Fundação Hemocentro de Brasília, Brasil: foco em mulheres em idade fértil

ABSTRACT Parvovirus B19 (B19V) can be transmitted by the respiratory route, vertically - from the mother to the fetus - and via blood transfusion or organ transplantation. Infection by transfusion of blood or blood products occurs due to the resistance of B19V to viral inactivation methods. Our study evaluated the presence of B19V deoxyribonucleic acid (DNA) and the prevalence of anti-B19V class G immunoglobulin (IgG) in women of childbearing age blood donors of the Federal District, Brazil. Our results demonstrated the absence of B19V DNA in these blood donors. However, the seroprevalence for anti-B19V IgG was observed in 60.7% of this population. This study provides important data of B19V circulation in the Center-West of Brazil.

RESUMO O parvovírus B19 (B19V) pode ser transmitido por via respiratória, verticalmente - da mãe para o feto - e via transfusão de sangue e transplante de órgãos. A infecção por transfusão de sangue ou hemoderivados ocorre devido à resistência do B19V aos métodos de inativação viral. Nosso estudo avaliou a presença do ácido desoxirribonucleico (DNA) B19V e a prevalência de imunoglobulina da classe G (IgG) anti-B19V em mulheres em idade fértil, doadoras de sangue do Distrito Federal, Brasil. Nossos resultados demonstraram a ausência de DNA de B19V nesses doadores. No entanto, foi observada a soroprevalência de IgG anti-B19V em 60,7% dessa população. Este estudo fornece dados importantes da circulação do B19V no Centro-Oeste do Brasil.

Analysis of 18 bp Ins/Del at -2549 polymorphism of the vascular endothelial growth factor gene in patients with systemic lupus erythematosus / Análise do polimorfismo -2549 18 pb Ins/Del do gene do fator de crescimento vascular endotelial em indivíduos com lúpus eritematoso sistêmico

ABSTRACT Systemic lupus erythematosus (SLE) is considered an autoimmune disease characterized by the action of autoantibodies, which cause chronic inflammation in various tissues of the body. Considering the vascular endothelial growth factor (VEGF) participation in the development of inflammation, this study aimed to evaluate the frequency of the polymorphism at the -2549 position (Ins/Del 18pb, rs35569394) in patients with SLE and in healthy individuals. No statistical differences were found when comparing the allele and genotype frequencies between patients and controls, suggesting that there is no association between the studied polymorphism and the development of SLE.

RESUMO O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é considerado uma doença autoimune devido à atuação de autoanticorpos, que ocasionam inflamações crônicas em diversos tecidos corporais. Considerando o envolvimento do fator de crescimento vascular endotelial (VEGF) no desenvolvimento da inflamação, este trabalho objetivou avaliar a frequência do polimorfismo na posição -2549 (Ins/Del 18pb, rs35569394) em pacientes com LES, comparando-os com indivíduos saudáveis. Não foram encontradas diferenças estatísticas ao comparar as frequências alélicas e genotípicas entre pacientes e controles, sugerindo que não há associação entre o desenvolvimento de LES e o polimorfismo estudado.

Upregulation of hsa-miR-125b in HTLV-1 asymptomatic carriers and HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis patients

The retrovirus human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) promotes spastic paraparesis, adult T cell leukaemia and other diseases. Recently, some human microRNAs (miRNAs) have been described as important factors in host-virus interactions. This study compared miRNA expression in control individuals, asymptomatic HTLV-1 carriers and HTLV-1 associated myelopathy (HAM)/tropical spastic paraparesis patients. The proviral load and Tax protein expression were measured in order to characterize the patients. hsa-miR-125b expression was significantly higher in patients than in controls (p = 0.0285) or in the HAM group (p = 0.0312). Therefore, our findings suggest that miR-125b expression can be used to elucidate the mechanisms of viral replication and pathogenic processes.

Hepatitis B virus genotyping among chronic hepatitis B patients with resistance to treatment with lamivudine in the City of Ribeirão Preto, State of São Paulo / Genotipagem do vírus da hepatite B de pacientes crônicos com resistência ao tratamento com lamivudina na Cidade de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo

INTRODUCTION: Lamivudine is a nucleoside analogue that is used clinically for treating chronic hepatitis B infection. However, the main problem with prolonged use of lamivudine is the development of viral resistance to the treatment. Mutations in the YMDD motif of the hepatitis B virus DNA polymerase gene have been associated with resistance to drug therapy. So far, there have not been many studies in Brazil reporting on genotype-dependent development of resistance to lamivudine. Thus, the aim of the present study was to determine the possible correlation between a certain genotype and increased development of resistance to lamivudine among chronic hepatitis B patients. METHODS: HBV DNA in samples from 50 patients under lamivudine treatment was amplified by means of conventional PCR. Samples were collected at Hospital das Clínicas, FMRP-USP. The products were then sequenced and phylogenetic analysis was performed. RESULTS: Phylogenetic analysis revealed that 29 (58 percent) patients were infected with genotype D, 20 (40 percent) with genotype A and one (2 percent) with genotype F. Mutations in the YMDD motif occurred in 20 percent of the patients with genotype A and 27.6 percent of the patients with genotype D. CONCLUSIONS: Despite the small number of samples, our results indicated that mutations in the YMDD motif were 1.38 times more frequent in genotype D than in genotype A.

INTRODUÇÃO: Lamivudina é um análogo de nucleosídeo clinicamente utilizado para o tratamento da infecção crônica pela hepatite B. Entretanto, o principal problema do uso prolongado da lamivudina é o desenvolvimento de resistência viral ao tratamento. Mutações no motivo YMDD no gene da DNA polimerase do vírus da hepatite B estão associados com a resistência a terapia medicamentosa. Até o presente momento, não há muitos estudos no Brasil que descrevem o desenvolvimento genótipo-dependente da resistência à lamivudina. Assim, o intuito do trabalho aqui descrito foi determinar a possível correlação entre um determinado genótipo e o desenvolvimento aumentado da resistência à lamivudina em pacientes com hepatite B crônica. MÉTODOS: O HBV DNA foi amplificado por PCR convencional a partir de 50 amostras coletadas de pacientes submetidos ao tratamento com lamivudina no Hospital das Clínicas- FMRP- USP. Posteriormente, os produtos foram seqüenciados e a análise filogenética foi realizada. RESULTADOS: A análise filogenética mostrou que 29 (58 por cento) pacientes foram infectados com o genótipo D, 20 (40 por cento) com o genótipo A e 1 (2 por cento) com o genótipo F. Mutações no motivo YMDD ocorreu em 20 por cento dos pacientes com genótipo A e 27,6 por cento em pacientes do genótipo D. CONCLUSÕES: Apesar do baixo número de amostras, nossos resultados indicaram que mutações no motivo YMDD são 1,38 X mais frequentes no genótipo D em relação ao genótipo A.

Molecular characterization of swine hepatitis E virus from Southeastern Brazil

Despite serological evidences of presence of hepatitis E virus (HEV) in humans or other animals, until this study the virus had not been detected and molecular characterization of the isolate that circulates in Brazil had not been described. Thus, we collected stool samples of young pigs and tested for presence of HEV RNA by RT-PCR, using primers for partial amplification of ORF2 sequence. Phylogenetic analysis with sequence obtained from the amplified products revealed that the HEV isolate identified here was most closely related to HEV isolates of genotype 3, which is commonly detected in HEV infected pigs. Nucleotide sequence analyses carried out with the entire amplified fragment, ORF2/ORF3 overlapping and ORF2 non-overlapping sequences showed highest identities with the US isolate of genotype 3. Similarly, amino acid sequence analyses done with the entire amplified fragment, ORF2 non-overlapping, ORF2 and ORF3 overlapping sequences also showed highest identities with the genotype 3 isolate. Presence, in Brazil, of HEV of genotype 4, which also infects pigs, as well as HEV strains that infect humans still remain to be detected and characterized.

Apesar de evidências sorológicas da presença do vírus da hepatite E (VHE) em humanos ou outros animais, até o presente estudo o vírus não havia sido detectado e a caracterização molecular da cepa que circula no Brasil não havia sido descrita. Assim, amostras de fezes de porcos jovens foram colhidas e analizadas quanto a presença do ARN do VHE por RT-PCR, utilizando-se oligonucleotídeos para amplificação da seqüência parcial do ORF2 viral. Análise filogenética realizada com a seqüência obtida dos produtos amplificados revelou que a cepa encontrada apresentou relação próxima com cepas do genótipo 3 que são detectadas com freqüência em porcos. Análises das seqüências nucleotídicas realizadas com todo o segmento amplificado, com somente o segmento sobreposto do ORF2/ORF3 e aquele sem sobreposição do ORF2, em comparação com isolados de genótipos conhecidos, mostraram maior identidade com o isolado encontrado nos Estados Unidos (US) do genótipo 3. De maneira semelhante, análises da seqüência de aminoácidos realizadas com os mesmos segmentos também mostraram maior identidade com o isolado de genótipo 3. Presença ou não do vírus de genótipo 4, que também infecta porcos, ainda necessita ser verificada. Da mesma forma, cepas do VHE que infectam humanos ainda necessitam ser detectadas e caracterizadas.