Análisis de influencias de la perspectiva marxista en el paradigma social de la ocupación / Analysis of influences of the Marxist perspective on the social paradigm of occupation / Análise de influências da perspetiva marxista no paradigma social da ocupação

La investigación analizó la influencia de la perspectiva marxista en el paradigma social de la ocupación. Se realizó una investigación bibliográfica narrativa, empleando una metodología cualitativa e interpretativa para analizar los conceptos de sujeto y lo social en tres propuestas ubicadas dentro de dicho paradigma: la teoría de la naturaleza ocupacional del ser Humano de Ann Wilcock, el modelo Kawa de Michael Iwama y la denominada perspectiva político-social de Terapia Ocupacional de Kronenberg, Algado y Pollard, cotejándolas con las mismas concepciones en la perspectiva marxista. Se identifica una influencia de la perspectiva marxista en la construcción de los textos seleccionados y en las concepciones de sujeto y lo social, más clara ­y en ocasiones explícita­ en las propuestas de Ann Wilcock y Kronenberg, Algado y Pollard. En el caso del modelo Kawa, pudieron reconocerse menos puntos de encuentro, lo que puede atribuirse al influjo de una cosmovisión de Oriente.

The research analyzed the Marxist perspective influence on the social paradigm of occupation. Narrative bibliographic research was carried out, using a qualitative and interpretive methodology to analyze the concepts of the subject and the social in three proposals located within said paradigm: the theory of the occupational nature of the human being by Ann Wilcock, the Kawa model by Michael Iwama and the so called political-social perspective of Occupational Therapy by Kronenberg, Algado and Pollard, comparing them with the same conceptions in the Marxist perspective. An influence of the Marxist perspective is identified in the construction of the selected texts and the conceptions of the subject and the social, more clearly ­and sometimes explicitly­ in the proposals of Ann Wilcock and Kronenberg, Algado and Pollard. In the case of the Kawa model, fewer meeting points could be recognized, which can be attributed to the influence of a worldview from the East.

A pesquisa analisou a influência da perspectiva marxista no paradigma social da ocupação. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica narrativa, utilizando uma metodologia qualitativa e interpretativa para analisar os conceitos de sujeito e de social em três propostas situadas dentro do referido paradigma: a teoria da natureza ocupacional do ser humano, de Ann Wilcock, o modelo Kawa, de Michael Iwama e a chamada perspectiva político-social da Terapia Ocupacional, de Kronenberg, Algado e Pollard, comparando-as com as mesmas concepções na perspectiva marxista. Identifica-se uma influência da perspectiva marxista na construção dos textos selecionados e nas concepções do sujeito e do social, de forma mais clara ­ e às vezes explícita ­ nas propostas de Ann Wilcock e Kronenberg, Algado e Pollard. No caso do modelo Kawa, menos pontos de encontro puderam ser reconhecidos, o que pode ser atribuído à influência de uma cosmovisão oriental.

Manejo del dolor en plástica de ligamento cruzado anterior. Bloqueo del nervio safeno interno. Estudio comparativo / Pain management in anterior cruciate ligament reconstruction. Saphenous Nerve block. Comparative study

Introducción: El manejo del dolor postoperatorio en pacientes que recibieron una reconstrucción del ligamento cruzado anterior (LCA) debe ser incluido como objetivo fundamental de toda estrategia quirúrgica. El bloqueo selectivo del nervio safeno interno mediante asistencia ecográfica se presenta como una alternativa eficaz para el control del dolor sin afectar la actividad motora del cuádriceps. El propósito de este estudio fue comparar el dolor postoperatorio en pacientes que recibieron una reconstrucción del LCA con injerto autólogo hueso-tendón-hueso (H-T-H), asistidos con anestesia raquídea, analgesia multimodal más bloqueo selectivo del nervio safeno interno versus pacientes que recibieron anestesia raquídea y analgesia multimodal. Materiales y métodos: se realizó un ensayo clínico no aleatorizado de pacientes consecutivos, comparados en dos grupos de trabajo según tipo de estrategia anestésica utilizada: treinta y seis pacientes en grupo 1 y cuarenta en el grupo 2. El promedio de edad fue de veintinueve años (20­42) en el grupo 1 y de treinta y dos años (18­49) en el grupo 2.Resultados: se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores promedio en la escala numérica verbal (ENV), se evidencian menores registros y mejor evolución de dolor en pacientes del grupo 1. También se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre los niveles de satisfacción con el tratamiento del dolor a favor del grupo 1. Conclusión: el bloqueo selectivo del nervio safeno interno, asociado a la anestesia raquídea y a un esquema adecuado de analgesia multimodal, provee un excelente control del dolor y permite una externación rápida con alto grado de satisfacción en pacientes que recibieron una reconstrucción artroscópica del LCA con injerto H-T-H autólogo.

Introduction: Postoperative pain management in patients who underwent anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction should be included as a fundamental objective of any surgical strategy. The internal Saphenous Nerve block with ultrasound assistance is presented as an effective strategy for pain control without affecting quadriceps motor activity. The aim of this study is to compare the postoperative pain management in patients who have received an arthroscopic autologous Bone Tendon Bone (BTB) ACL reconstruction, using spinal anesthesia, selective internal saphenous nerve block, and multimodal analgesia scheme versus patients who received spinal anesthesia and same multimodal analgesia scheme. Materials and methods: we performed a non randomized controlled trial, of two prospective series of patients by anesthetic strategy used: thirty-six patients in Group 1 and forty patients in Group 2. The average age by groups was twenty-nine years (range 20­42) in Group 1 and thirty-two years (18­49) in Group 2.Results: statistically significant differences were found between the average pain values reported by Numeric Rating Scale (NRS) in two groups, showing lower pain records in Group I, as well in the evolution of pain in favor of Group I. Statistically significant differences were found between the mean levels of satisfaction with pain treatment. Conclusion: in ACL reconstruction using BTB autologous graft, selective internal saphenous nerve block, with spinal anesthesia associated an adequate multimodal analgesia scheme, provides excellent pain control, allowing rapid hospital discharge with a high level of satisfaction

Conceptualización de ocupación en los cadernos brasileiros de terapia ocupacional / Conceptualization of occupation in Brazilian journal of occupational therapy

Contexto: La conceptualización del constructo ocupación en la Terapia Ocupacional latinoamericana es muy diversa y varía dependiendo de la región y el idioma. Objetivo: la presente revisión bibliográfica narrativa pretende dar cuenta del uso y la conceptualización del cons­tructo ocupación en la revista científico de Brasil Cadernos Brosileiros de Terapia Ocupacional (antiguamente nombrado como Cadernos de Terapia Ocupacional de la Universidad Federal de San Carlos). Método: se emplea una revisión bibliográfica narrativa, seleccionando artículos que emplearon el término ocupación en el título, el resumen o dentro de las palabras clave desde los primeros artículos dispo­nibles en formato on line hasta el año 2014. Resultados: siete artículos discuten el concepto de ocupación de forma teórica o práctica. Conclusiones: Se observa que existe una gran diversidad en el uso del constructo y que,por lo general se cuestiona su pertinencia cultural en el contexto brasileño.

Context: The conceptualization of constructo of occupation in Occupational Therapy in Latin America is diverse and varíes depending on the region and language. Objective: This narrative review aims to give an account of use and conceptualization of occupational construct in scientific journal Brazilian Journal of Occupational Therapy. Methodology: a narrative review is used selecting articles that used term occupation in title, abstract or within keywords until the year 2014. Results: seven articles discuss the concepto of occupation in a theoretical or practical way: lt is observed there is a great diversity in use of this construct, and generally its cultural relevance in the Brazilian context is criticized.

Percepción de la construcción de género en estudiantes de terapia ocupacional: una aproximación al género en la vida cotidiana / Percepção da construção de gênero em estudantes de terapia ocupacional: uma abordagem ao gênero na vida cotidiana / Perception of gender construction among occupational therapy students: an approach to gender in daily life

[{"text": "Objetivo: La temática respecto al género ha sido un tema poco abordado en la terapia ocupacional (TO)\r\ny menos desde la perspectiva del y la terapeuta ocupacional. Por ello el propósito de esta investigación fue analizar\r\nla percepción respecto a la construcción de género en la vida cotidiana de un grupo de estudiantes de V año de TO.\r\nMetodología: La metodología empleada fue cualitativa y se llevó a cabo por medio de un grupo de discusión en\r\ntorno a materiales audiovisuales y escritos presentes en la vida cotidiana de las y los estudiantes. Resultados: Se\r\nidentificaron diferentes elementos en el discurso, como figuras de representación, objetos socializadores, mandatos\r\nsociales y estereotipos automatizados. Conclusion: Se discute sobre la importancia de incluir reflexiones sobre la\r\nconstrucción del género en el proceso formativo de las y los estudiantes de TO, con el fin de evitar la perpetuación\r\nde formas tradicionales y patriarcales de relación, lo que se refleja en los distintos espacios de la vida cotidiana de\r\nlas personas: desde su vida privada hasta su quehacer profesional.", "_i": "es"}, {"text": "Objetivo: A questão com relação ao gênero tem sido um tema pouco abordado na terapia ocupacional e\r\nmenos desde a perspectiva dos terapeutas ocupacionais. O objetivo desta investigação foi analisar a percepção a\r\nrespeito da construção de gênero na vida cotidiana de um grupo de estudantes do quinto ano do curso de graduação\r\nem terapia ocupacional. Método: A metodologia utilizada foi qualitativa através de um grupo de discussão em torno\r\nde materiais audiovisuais e escritos presentes no cotidiano dos estudantes. Resultados: Foram identificados diferentes\r\nelementos no discurso, como figuras de representação, objetos de socialização, mandatos sociais e estereótipos\r\nautomatizados. Conclusão: Discute-se a importância de incluir reflexões sobre a construção do gênero no processo\r\nde formação de estudantes de terapia ocupacional, a fim de evitar a perpetuação das formas tradicionais e patriarcais\r\nde relacionamento, o que se reflete nos diferentes aspectos da vida cotidiana das pessoas, desde suas vidas privadas\r\naté suas áreas de atuação profissional.", "_i": "pt"}, {"text": "Objective: The gender-related issues have been a subject rarely addressed in occupational therapy and\r\neven less from the occupational therapists perspective. Therefore, this research aimed to analyze the perception\r\nof gender construction in the daily life of a group of senior occupational therapy students. Method: This was a\r\nqualitative analysis, carried out through a discussion group using writings and audiovisual materials present in the\r\nstudent's daily lives. Results: We identified different elements of speech, such as figures of representation, socializing\r\nobjects, social mandates and automated stereotypes. Conclusion: We discuss the importance of including reflections\r\non gender construction in the training process of occupational therapy students in order to avoid the perpetuation\r\nof traditional and patriarchal forms of relationship, which is reflected in the different areas of people's daily life\r\n-from their private to professional lives.", "_i": "en"}]

Cuidado perioperatorio en el paciente pediátrico neuroquirúrgico / Perioperative care of the neurosurgical pediatric patient

En la neuroanestesia pediátrica la selección de la técnica anestésica tiene una profunda importancia en la disminución significativa de la morbilidad. Así como en los adultos el conocimiento de la anatomía, la fisiología y la patología son factores que ayudan al mejor manejo del paciente, en los niños, sin embargo, es necesario conocer las diferencias fisiológicas durante el desarrollo. En este artículo revisamos los conceptos básicos necesarios para solucionar los problemas del paciente pediátrico sometido a neurocirugía.