The axillary arch inserted to the coracoid process compressing the brachial plexus / El arco axilar insertado en el proceso coracoideo comprimiendo el plexo braquial

The axillary arch is a variant slip extending between the latissimus dorsi muscle and the pectoralis major. During educational dissection, a variant muscle was found in left arm of 70-year-old female cadaver. A slip muscle originated from the lateral margin of the latissimus dorsi and crossed the axilla obliquely. Therefore, we defined this muscular variation as axillary arch. It ran anterior (superficial) to the medial and lateral cords of the brachial plexus, and then it inserted to coracoid process. We reported this variant muscle and discussed its clinical significances.

El arco axilar es una variante que se extiende entre el músculo dorsal ancho y el pectoral mayor. Durante la disección educativa, se encontró una variante muscular en el brazo izquierdo de un cadáver de una mujer de 70 años. El músculo deslizante se originó en el borde lateral del dorsal ancho y cruzó la axila oblicuamente. Por lo tanto, definimos esta variación muscular como el arco axilar. Se extendió anterior (superficial) a los cordones medial y lateral del plexo braquial, y luego se insertó en el proceso coracoideo. Reportamos esta variante muscular y discutimos sus significados clínicas.

Description of the chondroepitroclearis muscle and its relationship to the median nerve in a Korean corpse / Descripción del músculo condroepincondilar medial y su relación con el nervio mediano en un cadáver coreano

SUMMARY: Anomalous muscle slips of pectoralis major have been reported on several cases in the literature. Among these, chondroepitroclearis muscle is an extremely rare aberrant muscular slip originating from the pectoral region. During an educational dissection, chondroepitroclearis muscle was found on the right side in a Korean cadaver. Tendinous muscular slip originated from pectoralis major muscle, crossing the neurovascular bundle in the arm, and inserted onto medial epicondyle of the humerus. Clinical significance of these anomalous slip can cause median nerve entrapment and functionally limited movement of the humerus. We report a case of tendinous chondroepitroclearis muscle and discuss its clinical and embryological significance.

RESUMEN: En la literatura se han reportado fascículos anómalos del músculo pectoral mayor. Entre estos, el condroepicondilar medial es un fascículo muscular aberrante extremadamente raro que se origina en la región pectoral. Durante una disección educativa, se encontró esta variación en el lado derecho de un cadáver coreano. El fascículo muscular tendinoso se originó a partir del músculo pectoral mayor, cruzando el paquete neurovascular en el brazo, y se insertó en el epicóndilo medial del húmero. La importancia clínica de estos fascículos anómalos radica en la posibilidad de causar el atrapamiento del nervio mediano, causando un movimiento funcionalmente limitado del húmero. Divulgamos un caso de músculo condroepicondilar medial tendinoso y discutimos su significado clínico y embriológico.

Anomalous branching patterns of the axillary artery / Patrones de ramificación anómalos de la arteria axilar

Arterial variations in the upper limbs can cause iatrogenic injury during invasive procedures. During educational dissection of countered uncommon branching patterns of the axillary artery which have not yet been reported yet, to our knowledge. First, the second part of the axillary artery was divided into three trunks. The lateral trunk ran downward as a superficial brachioradial artery. The medial trunk raised the lateral thoracic artery, and was divided into the subscapular artery and the posterior circumflex humeral artery. The intermediate trunk branched off the anterior circumflex humeral artery as expected for an axillary artery. Second, in the other cadaver, we found a common trunk containing the thoracoacromial artery and a bulk artery dividing into three branches, the subscapular, posterior circumflex humeral, and lateral thoracic arteries. Taken together, we discuss the clinical implications and possible developmental origins of variations in the axillary artery branching and course.

Las variaciones arteriales en los miembros superiores pueden causar lesiones iatrogénicas al realizarse procedimientos invasivos. Durante una disección de rutina de los patrones de ramificación de la arteria axilar, se encontró una disposición aún no informada. En primer lugar, la segunda porción de la arteria axilar se presentó dividida en tres troncos. El tronco lateral se desplazó hacia abajo como una arteria braquiorradial superficial (arteria radial originándose de la arteria axilar). El tronco medial dio origen a la arteria torácica lateral, y se dividió en arteria subescapular y arteria circunfleja humeral posterior. El tronco intermedio dio origen a la arteria circunfleja humeral anterior como se espera para una arteria axilar. En un segundo cadáver, encontramos un tronco común entre la arteria toracoacromial y una arteria de mayor tamaño que se dividió en tres arterias: subescapular, circunfleja humeral posterior y torácica lateral. Consideradas estas variaciones arteriales en conjunto, se discuten las implicaciones clínicas y posibles orígenes del desarrollo de las variaciones en la ramificación de la arteria axilar y su trayecto.

Recombinant expression and refolding of the c-type lysozyme from Spodoptera litura in E. coli

The chicken-type lysozyme of the insect Spodoptera litura (SLLyz) is a polypeptide of 121 amino acids containing four disulfide bridges and 17 rare codons and participates in innate defense as an anti-bacterial enzyme. The recombinant S. litura lysozyme (rSLLyz) expressed as a C-terminal fusion protein with glutathione S-transferase (GST) in Rosetta(DE3) Singles. The protein was produced as an inclusion body which was solubilized in 8 M urea, renatured by on-column refolding, and purified by reversed-phase chromatography to 95 percent purity. The purified rSLLyz demonstrated antibacterial activity against B. megaterium confirmed by inhibition zone assay. The overexpression and refolding strategy described in this study will provide a reliable technique for maximizing production and purification of proteins expressed as inclusion bodies in E. coli.