ABSTRACT
Esta pesquisa teve o objetivo de descrever a experiência de pais que participaram em um grupo de educação para a saúde realizado na assistência pré-natal. O grupo foi desenvolvido mediante a estratégia da pesquisa-ação em um hospital Universitário da cidade de São Paulo, Brasil e contou com a participação de oito gestantes e quatro maridos. Das entrevistas individuais feitas com os maridos, integralmente gravadas, transcritas e analisadas de forma indutiva e interpretativa, emergiram três categorias descritivas: a) A participação no grupo permitiu compartilhar das experiências de forma mais intensa, b) a participação no grupo permitiu melhor compreensão da mulher grávida e promoveu a qualidade do suporte oferecido a ela, c) o aprendizado e o desenvolvimento das técnicas corporais promoveram a integração do casal e entre os participantes no grupo. A participação ativa do pai nas atividades educativas da assistência pré-natal deve ser incentivada porque este medida produz benefícios para ele e, conseqüentemente, para sua família e a sociedade.
The aim of this research was to describe the experience of fathers, participating in a health education group during prenatal care. An action research strategy was adopted to carry out the study and handle the group, at a University hospital, city of São Paulo, Brazil. The group was conformed by eight pregnant women and four husbands. From the individual interviews carried out with the husbands, fully recorded, transcribed and analyzed in an inductive and interpretive way, three descriptive categories emerged from the experience: a) The participation in the group permitted to share the experiences in a more intensive way, b) the participation in the group permitted a better understanding of the pregnant woman and promoted the quality of support offered to her, c) the knowledge and the development of body techniques promoted the integration of the couples and among the participants of the group. The fathersï active participation in the educational activities carried out in prenatal care should be encouraged to produce benefits for him and, consequently, to his family and the society.
Esta investigación tuvo el objetivo de describir la experiencia de padres que habían participado de un grupo de educación en salud realizado en la atención prenatal. El grupo fue desarrollado con empleo de la metodología de investigación-acción en el hospital Universitario de la ciudad de São Paulo, Brasil y tuvo la participación de ocho embarazadas y cuatro acompañantes. De las entrevistas individuales hechas con los maridos, las que fueron completamente grabadas, transcritas y analizadas de forma inductiva e interpretativa, surgieron tres categorías descriptivas: a) La participación en el grupo permitió compartir las experiencias de forma más intensa, b) la participación en el grupo permitió mejorar la comprensión de la mujer embarazada y promovió la calidad en el soporte ofrecido a ella, c) el aprendizaje y el desarrollo de las técnicas corporales promovió la integración entre las parejas y entre los participantes del grupo. La participación activa de los padres en las actividades educativas del cuidado prenatal debe ser incentivada, pues esta medida produce beneficios para él y, consecuentemente, a su familia y la sociedad.
Subject(s)
Humans , Female , Pregnancy , Health Education , Prenatal Care , BrazilABSTRACT
Se analizó la producción del conocimiento científico relativo a la maternidad y la paternidad en la adolescencia, mediante una revisión sistemática de la literatura científica respectiva. Métodos: Se identificaron las producciones científicas del período comprendido entre 1995 y 2004. Se encontraron 63 publicaciones que abordaron las siguientes temáticas: Ámbito social de la maternidad y paternidad en la adolescencia, Salud materna en la adolescencia, Lactancia, Salud de los recién nacidos hijos de adolescentes y Prácticas de anticoncepción en la adolescencia. Los resultados de las investigaciones indican que los profesionales deben tener conocimiento sistematizado de las innumerables perspectivas que involucran la maternidad y la paternidad en la adolescencia para desarrollar una práctica asistencial fundamentada en evidencias científicas y de acuerdo con el contexto sociocultural.
This study deals with the analysis of the scientific knowledge yielded concerning maternity and paternity during adolescence. The purpose was to perform a systematic review of scientific literature regarding paternity and maternity during adolescence. Scientific articles written during the 19952004 period were identified. The research allowed to identify 63 publications dealing with the following topics: Social environment of maternity and paternity during adolescence, maternal health during adolescence, breastfeeding, health of newly born from adolescent parents, and contraception practices in teenagers. The results of investigations indicate that professionals must have systematic knowledge of the innumerable perspectives associated with maternity and paternity among teenagers, in order to develop an assistance practice based on scientific evidence, and adequate in the sociocultural context.
Subject(s)
Male , Female , Adolescent , Pregnancy in Adolescence , Mothers/history , PaternityABSTRACT
Innumerables factores dificultan el diagnóstico y tratamiento precoz de la depresión. Esta investigación tuvo como objetivo describir cómo los portadores de depresión y sus familiares vivencian el proceso de búsqueda de ayuda para el sufrimiento provocado por esta enfermedad. El abordaje de la investigación fue la cualitativa y el método empleado la etnografía. Fue desarrollado el proceso de observación participante de 13 familias con un miembro afectado por la depresión. "En busca de solución para el sufrimiento" es el tema cultural que emergió de las narrativas y retrata el proceso de enfrentamiento de la depresión por la familia. La depresión causa sufrimiento cabiendo a los profesionales de salud y a la propia sociedad la contribución para el diagnóstico precoz de la enfermedad y su debido tratamiento.