ABSTRACT
Investigou-se os impactos e legados da Copa do Mundo anunciados para a cidade de Belo Horizonte. Metodologicamente, a pesquisa foi de caráter qualitativo. Como técnica de coleta de dados, entrevistou-se seis gestores. Concluiu-se que há subordinação da lógica do evento à dinâmica do mercado de capital, o que limita os ganhos sociais que se poderia obter. Os gestores enxergam a realização do megaevento como "negócio" e oportunidade de antecipar decisões e recursos governamentais, de aumentar o fluxo de turistas e de promover a imagem da cidade. Dessa forma, os principais legados consistiriam naqueles econômicos, de infraestrutura e de capacitação.
The announced impacts and legacies of the World Cup in the city of Belo Horizonte were investigated. Methodologically, this was a qualitative study, in which 6 managers were interviewed as a method of collecting data. It was concluded that there is a relationship of subordination between the event's logic and capital market's dynamics. This limitates any social gains which may be obtained. The managers only see the mega event as a 'business' and an opportunity of anticipating decisions and governmental support, to increase the flow of tourists and to promote the image of the city.
Se investigó los impactos y los legados del Mundial anunciados para la ciudad de Belo Horizonte. Metodológicamente, la investigación fue cualitativa y se entrevistó seis gerentes. Se concluyó que hay subordinación de la lógica del evento a la dinámica del mercado de capitales, lo que limita las ganancias sociales que se podrían obtener. Gerentes avistaron la realización del mundial como una oportunidad "de negocio" y anticiparse a las decisiones y los recursos del gobierno, para aumentar el flujo de turistas y promover la imagen de la ciudad. Los legados principales consistirían en los derechos económicos, infraestructura y capacitación.
Subject(s)
Sports , Soccer , Sports and Recreational Facilities , Public Policy , BrazilABSTRACT
O objetivo desse artigo é realizar um diálogo entre o lazer e o futebol. Para compreender essas relações, o futebol é tratado na introdução como fenômeno sociocultural que desempenha um importante papel na formação da identidade brasileira. Na primeira seção apresentam-se algumas concepções e conceitos do lazer, discutindo o futebol como uma possibilidade de manifestação do lazer. Na segunda seção busca-se estabelecer uma relação entre o futebol e as três variáveis presentes na maioria dos estudos brasileiros nesta área: o tempo, a atitude e as manifestações culturais. Na última seção do artigo, busca-se estabelecer aproximações entre o futebol e o lazer, inferindose que ambos constituem-se em uma esfera humana, a qual é construída culturalmente.
The aim of this paper is to perform a dialogue between leisure and football. To understand these relationships, football is treated in the introduction as socio-cultural phenomenon that plays an important role in the formation of Brazilian identity. In the first section we present some ideas and concepts of leisure, discussing the possibility of football as a manifestation of leisure. The second section seeks to establish a relationship between football and the three variables present in most Brazilian studies in this area: time, attitude and cultural manifestations. In the last section of the article seeks to establish similarities between football and leisure, implying that both are in a human sphere, which is culturally constructed.