Efecto antiangiogénico del ácido cafeico y pinocembrina en el proceso de angiogénesis fisiológica de fetos de pollo / Anti-angiogenic effect of caffeic acid and pinocembrin in the process of physiological angiogenesis of chicken fetuses

La angiogénesis es el proceso por el cual se forman nuevos vasos sanguíneos a partir de otros ya existentes. Para que esto se lleve a cabo de forma correcta debe existir un balance entre los factores proangiogénicos y los factores antiangiogénicos dentro del microambiente tisular. Por otra parte, la existencia de productos químicos naturales como los polifenoles, que son capaces de adquirirse en la dieta, inducen a estos factores a intervenir en el proceso de angiogénesis. Se administraron los polifenoles en filtros de metilcelulosa sobre la membrana alantocoriónica de huevos White Leghorn, manteniendo el posterior desarrollo normal del feto. Se utilizaron 15 fetos de pollo fijados en formalina tamponada, a los cuales se extrajo el corazón. El procesamiento de las muestras de corazón se realizó a través de técnicas histológicas, histoquímicas e inmunohistoquímica. Finalmente se evaluó la presencia del VEGF y la capacidad de formar vasos sanguíneos bajo el tratamiento con los polifenoles. La inmunorreactividad fue cuantificada mediante Image J®. Los resultados indican que Ácido cafeico y Pinocembrina disminuyen la densidad microvascular y la expresión de VEGF en corazones de fetos de pollo tratados con estos polifenoles. Tanto el Ácido Cafeico como la Pinocembrina cumplen un rol inhibitorio en el proceso de angiogénesis fisiológica en corazón de pollo, pudiendo modular las vías de señalización mediadas por los VEGFR o modulando la disponibilidad de VEGF. Estos polifenoles podrían utilizarse para el estudio de otros tejidos asociados a angiogénesis patológica.

Angiogenesis is the process by which new blood vessels are formed from other existing ones. A balance between proangiogenic factors and anti-angiogenic factors within the microenvironment must exist for the process to be carried out correctly. Similarly, the existence of natural chemicals such as polyphenols, which are capable of being acquired in the diet, induce these factors in the angiogenic process. Polyphenols were administered in the methylcellulose filters on the of chorioallantoic membrane of White Leghorn eggs, maintaining the normal posterior development of the fetus. 15 chicken fetuses were fixed in buffered formalin, obtaining the hearts to histological processing, performing histological, histochemical and immunohistochemical techniques. VEGF levels and the ability of the blood vessels growing under the stimulation of the polyphenols were evaluated. Immunoreactivity was quantified by Image J. The results indicate that caffeic acid and pinocembrin decreased microvascular density and VEGF expression in hearts stimulated with these polyphenols. Both the caffeic and pinocembrin acids play an inhibitory role in the physiological angiogenesis process in the chicken heart, which decrease the microvascular density and could act by modulating the signaling pathways mediated by the VEGFR or by modulating the availability of VEGF. The use of these polyphenols could be useful in studies of other tissues associated with pathological angiogenesis.

Análisis de expresión de calreticulina en vena safena parva / Calreticulin expression analysis in small saphenous vein

La proteína chaperona Calreticulina (CRT), ha sido identificada en retículo endoplásmico (RE) y últimamente en la matriz extracelular (MEC) de predentina y arterias, atribuyéndole diferentes funciones extracelulares entre las que destacan la adhesión celular, regulación de la MEC y prevención en la formación de trombos. El objetivo del estudio fue identificar la presencia de CRT en MEC de vena safena parva. Se extrajo una muestra de vena safena parva de un espécimen masculino y luego fue procesada por medios histológicos e inmunohistoquímicos para identificar su presencia. Mediante técnicas de inmunohistoquímica se pudo evidenciar la presencia de CRT en la MEC de la adventicia de vena safena parva. La presencia de CRT en MEC de safena parva orienta a que CRT tienen funciones de tipo extracelular en esta localización, pero es necesario realizar estudios más precisos para dilucidar sus principales funciones en la zona.

Calreticulin (CRT) protein, has been identified in the endoplasmic reticulum (ER) and lately in the extracellular matrix (ECM) of predentine and arteries. It is responsible for different extracellular functions, such as cell adhesion, ECM regulation, and the prevention of thrombosis. The aim was to identify the presence of CRT in ECM of small saphenous vein. A sample of small saphenous vein from a male specimen was extracted and then processed by histological and immunohistochemical assays to identify its presence. The presence of CRT in the ECM of the small saphenous vein was observed by immunohistochemical techniques. The presence of CRT in the small saphenous vein ECM, indicates that CRT have extracellular functions in this area, however, more precise studies are necessary to determine its main functions.

Supuración crónica perianal por cuerpo extraño / Chronic perianal discharge caused by a foreign body

El empalamiento perineal es una lesión poco frecuente, que puede dar origen a un cuadro de supuración crónica perineal cuya etiología no es el habitual absceso o fístula perianal. Se presenta el caso de un paciente de 34 años que sufrió un empalamiento perineal en accidente laboral, presentando descarga purulenta perianal en forma casi permanente por cinco años. Durante su evolución se trató como una fístula, con fistulectomía parcial y ligadura elástica, sin remisión de la sintomatología. Se realizó fistulografía bajo TAC y colonoscopía con inyección de azul de metileno y agua oxigenada por el trayecto fistuloso, que no evidenciaron comunicación a recto, por lo que se decidió la exploración quirúrgica. Se extrajo un cuerpo extraño, correspondiente a tela, luego de lo cual se objetivó la cicatrización del orificio fistuloso a las dos semanas. El último control se realizó al mes de la cirugía.

Nerve growth factor increases glutathione s-transferase activity in fimbria fornix lesioned rats

Doce ratas Sprague-Dawley fueron sujetas a la lesión de fimbria fornix (transección de la vía septohipocampal). Seis de estos animales recibieron inyecciones intraventriculares de 3 kg de factor de crecimiento nervioso (FCN) en días alternos y durante dos semanas, mientras que los otros seis recibieron citocromo c en igual esquema y dosis (controles). La actividad específica de la glutation S-transferasa (GST) se midió en el septum, el hipocampo, el estriado y la corteza frontal. Los animales tratados con FCN mostraron un incremento significativo (p < 0,002) de la actividad de la GST en el septum. No hubo diferencias entre los grupos en las otras estructuras estudiadas. Este incremento en la actividad de la GST puede estar vinculado con el efecto protector del FCN sobre la población colinérgica septal

Contenido de catecolaminas en tejido suprarrenal humano: diferencias entre el tejido adulto y fetal / Contents of catecholamines in suprarrenal human tissue: differences between adult and fetal tissue

Con el objetivo de realizar una caracterización comparativa entre los niveles de catecolaminas noradrenalina (CA), dopamina (DA) y adrenalina (A) en la glándula adrenal fetal humana (GAF) (n=7) entre 10-12 semanas de edad gestacional y la glándula adrenal adulta (GAA) post-mortem (n=7) de sujetos con edad promedio de 65,4 a 9,4 años, se midieron sus concentraciones utilizando un sistema de cromatografía líquida de alta resolución con detección electroquímica. Las concentraciones (ng/mg peso h£medo) encontradas fueron: NA 24,43 a 7,1; A 3,6 a 2,9 y DA 0,45 a 0,27 para la GAF y NA 58,2 a 37,5, Aa 352,3 a 214,9 y DA 0,19 a 0,07 en la GAA. El valor de la DA fetal fue 2,4 veces superior al detectado en la GAA. Se comprobó por primera vez que la GAF correspondiente a edades gestacionales comprendidas entre las 10 y 12 semanas, es significativamente (p < 0,01) más rica en DA que el tejido adulto

High-performance liquid chromatographic determination of norepinephrine, epinephrine and dopamine in human foetal adrenal gland

The purpose of this work to characterize the human foetal adrenal gland (HFAG) by studying norepinephrine (NE), epinephrine (E), and dopamine (DA) levels in foetuses with ages ranging from 10 to 18 weeks, as a source of chromaffin cells for basic and clinical research, in the treatment of Parkinson's disease. The HFAGs were obtained from ten abortions with foetal ages ranging from 10-12 (n=7) to 13-18 (n=3) weeks. For the simultaneous detection of NE, E, and DA a high-performance liquid chromatographic (HPLC) procedure with electrochemical detection was employed. The concentration found (ng/mg wet weight) were 24.24ñ7.06 for NE, 3.56ñ2.97 for E and 0.45ñ0.27 for DA at 10-12 weeks and 14.91ñ9.94 for NE, 8.18ñ8.79 for E and 0.16ñ0.05 for DA at 13-18 weeks. The DA:E ratio present in HFAG between 10 and 12 weeks was 100 times higher than that reported by other authors in adult adrenal medulla

Evaluacion de un metodo de desinfeccion rapida de fibrobroncoscopios utilizados en pacientes con tuberculosis pulmonar activa. / Evaluation of a rapid disinfection method for bronchoscopes used in patients with active pulmonary tuberculosis

Se presenta la experiencia reunida en lo que respecta a desinfeccion del fibrobroncoscopio utilizado en la exploracion de 15 tuberculosos activos con bacteriologia positiva. El procedimiento es sencillo, rapido y aparentemente eficaz, lo que permite reutilizar el instrumento sin tener que esperar 24 horas y sin riesgo de contaminacion de pacientes no bacilares. La desinfeccion preconizada se hace con una solucion antiseptica obtenida mezclando povidona yodada; alcohol absoluto y solucion salina al 9% o en proporcion de 2,1,1 (50%, 25% y 25%)