A associação de técnicas de equilíbrio e condicionamento cardiorrespiratório diminui o risco de quedas e melhora a capacidade funcional em mulheres / La asociación de ejercicios de equilibrio con el acondicionamiento cardiorrespiratorio disminuye el riesgo de caídas y mejora la capacidad funcional de mujeres / Association of balance and cardiorespiratory conditioning techniques reduces risk of falls and improves functional capacity in women

RESUMO Verificou-se a efetividade da associação do treino de equilíbrio no solo com o treino cardiorrespiratório na água sobre a capacidade funcional e o risco de quedas em mulheres adultas. Esse ensaio clínico não controlado unicego foi composto por 24 mulheres (60,79±5,51), submetidas a três meses de treinamento. Instrumentos: Short Physical Performance Battery (SPPB), Quick Screen Clinical Falls Risk Assessment (QSCFRA) e Teste de Caminhada de Seis Minutos (TC6). Houve melhora dos índices de equilíbrio, mas sem significância estatística. Ocorreu melhora significativa para o risco de quedas (p<0,001) e TC6 (p=0,049), com aumento médio de 39,58±95,5 m na distância percorrida. Houve correlações significativas entre TC6 e SPPB pré-treinamento (r=0,56, p=0,008), idade e QSCFRA (r=0,538, p=0,012) e comorbidades e QSCFRA (r=0,696; p=0,006). Verificou-se efetividade na associação dos treinos propostos sobre a diminuição do risco de quedas e melhora da capacidade funcional.

RESUMEN Se estudia si hay eficacia la asociación de los ejercicios de equilibrio en el suelo con el acondicionamiento cardiorrespiratorio en el agua en la capacidad funcional y en el riesgo de caídas de mujeres mayores. De este estudio clínico no aleatorizado a ciegas participaron 24 mujeres (60,79±5,51), evaluadas durante tres meses. Se emplearon las siguientes: Short Physical Performance Battery (SPPB), Quick Screen Clinical Falls Risk Assessment (QSCFRA) y la Prueba de Caminata de 6 minutos (PC6). Aunque los índices de equilibrio presentaron mejoras, no fueron estadísticamente significantes. El riesgo de caídas (p<0,001) y la PC6 (p=0,049) tuvieron mejoras significativas, con un promedio de aumento de 39,58±95,5 m en la distancia cumplida. Presentaron correlaciones significativas la PC6 y la SPPB preejercicio (r=0,56; p=0,008), la edad y la QSCFRA (r=0,538; p=0,012) y las comorbilidades y la QSCFRA (r=0,696; p=0,006). Se concluye que la relación entre los ejercicios propuestos es eficaz para disminuir caídas y mejorar la capacidad funcional.

ABSTRACT This study aimed to test the effectiveness of the association of balance training on the ground with cardiorespiratory training in the water on the functional capacity and risk of falls on adult women. This single-blind uncontrolled clinical trial was formed by 24 women (60.79±5.51), subjected to three months of training. Instruments: Short Physical Performance Battery (SPPB), QuickScreen Clinical Falls Risk Assessment (QSCFRA) and Six-Minute Walk Test (6mwt). Balance improvement was noticed, although without statistical significance. Significant improvement occurred for risk of falls (p<0.001) and 6mwt (p=0.049), with a 39.58±95.5 mean increase of distance covered. Significant correlations happened between 6mwt and pre-training SPPB (r=0.56, p=0.008), age and QSCFRA (r=0.538, p=0.012), and comorbidities and QSCFRA (r=0.696; p=0.006). Effectiveness was observed in association with the proposed training on reduction of risk of falls and functional capacity improvement.

Quality of life of mothers whose children work on the streets of São Paulo, Brazil / Qualidade de vida de mães de crianças trabalhadoras de rua da cidade de São Paulo, Brasil / La calidad de vida de las madres de niños trabajadores en las calles de São Paulo, Brasil

The present study evaluated the perceived quality of life of the mothers of street children and investigated the association with their history of childhood violence, the occurrence of current domestic violence, their current mental states and that of their children, and family functioning. The applied instruments were as follows: Strengths and Difficulties Questionnaire, WorldSAFECore Questionnaire, Instrument for the Assessment of Quality of Life of the WHO, Global Assessment of Relational Functioning Scale, Childhood Trauma Questionnaire and a socio-demographic questionnaire. The sample of convenience consisted of 79 low-income mothers who raised their children alone, and most of whom had a positive screening for mental illness. The multiple regression analysis showed that the perception of quality of life of these women was associated with the presence of psychopathology either in themselves or their children and family dysfunction. Thus any program aimed at improving the quality of life of such mothers should consider addressing their mental problems as well as those of their children, besides offering educational and psychotherapeutic approaches to these families to improve the social environment.

Avaliamos a percepção da qualidade de vida de mães de crianças em situação de rua e investigamos a sua possível associação com os antecedentes maternos de abuso e violência na infância e vitimização atual, sintomas emocionais delas e de seus filhos e com o funcionamento familiar. Foram aplicados os seguintes instrumentos: Instrumento para a Avaliação da Qualidade de Vida da OMS - versão abreviada, Questionário de Capacidades e Dificuldades, WorldSAFECore Questionnaire, Escala de Avaliação Global de Funcionamento nas Relações Familiares, Childhood Trauma Questionnaire e um questionário sociodemográfico. Nossa amostra de conveniência foi constituída por 79 mães, a maioria delas com rastreamento positivo para doença mental. Aplicamos um modelo de regressão múltipla que encontrou associação entre a percepção de pior qualidade de vida com a presença de psicopatologia nelas e em seus filhos e com pior funcionamento familiar. Dessa forma, qualquer programa voltado para a melhora da qualidade de vida de mães nessa condição deve considerar a abordagem de problemas mentais nelas e em seus filhos, além de oferecer recursos educacionais e psicoterapêuticos para as famílias, visando à melhora das condições socioambientais.

Se presenta aquí una evaluación de la calidad de vida percibida por madres de niños en las calles, y se investigó la posible asociación con antecedentes maternos de abuso y violencia en la infancia y victimización actual, los síntomas emocionales de ellos y de sus hijos y el funcionamiento familiar. Se aplicaron los Instrumentos para la Evaluación de la Calidad de Vida de la OMS - versión abreviada, Cuestionario de Capacidades y Dificultades, WorldSAFECore Questionnaire, Escala de Evaluación Global de Funcionamiento en las Relaciones Familiares, Childhood Trauma Questionnaire y un cuestionario sociodemográfico. La muestra incluyó a 79 madres, la mayoría de ellas con una detección positiva para la enfermedad mental. La percepción de calidad de vida se asoció con la presencia de psicopatología en ellos y sus hijos y el funcionamiento familiar. Por lo tanto, cualquier programa destinado a mejorar la calidad de vida de las madres en esta condición debe considerar el enfoque de los problemas mentales en ellos y sus hijos y ofrecer trabajo educativo y terapéutico a esas familias.

Lack of association between the 5-HTTLPR and positive screening for mental disorders among children exposed to urban violence and maltreatment

Objective: To ascertain whether genetic variations in the serotonin transporter gene (5-HTTLPR 44-bp insertion/deletion polymorphism) influence an increase in depressive and anxiety symptoms in children and adolescents exposed to high levels of violence. Methods: Saliva samples were collected from a group of children who were working on the streets and from their siblings who did not work on the streets. DNA was extracted from the saliva samples and analyzed for 5-HTTLPR polymorphism genotypes. Results: One hundred and seventy-seven children between the ages of 7 and 14 years were analyzed (114 child workers and 63 siblings). Data on socioeconomic conditions, mental symptoms, and presence and severity of maltreatment and urban violence were collected using a sociodemographic inventory and clinical instruments. There was no positive correlation between the 5-HTTLPR polymorphism and presence of mental symptoms in our sample, although the children were exposed to high levels of abuse, neglect, and urban violence. Conclusions: Despite previous studies that associated adult psychiatric disorders with the 5-HTTLPR polymorphism and a history of childhood maltreatment, no such association was found in this sample of children at risk. .

Exposure to maltreatment and urban violence in children working on the streets in São Paulo, Brazil: factors associated with street work

Objective: To quantitatively study the exposure to childhood maltreatment and urban violence in children from families with at least one child working on the streets and to investigate the relationship between these factors and street work. Methods: Families who participated in a nongovernmental organization (NGO) program to eliminate child labor were included. Data concerning sociodemographic characteristics, punishment methods used in the family environment against the children, five types of abuse and neglect perpetrated by the caregivers, urban violence exposure and family functioning were collected. Results: The sample included 126 children who were working on the streets and 65 siblings who were not working on the streets. Caregivers reported high levels of severe physical punishment. The children reported high levels of abuse and neglect, and high levels of urban violence exposure. The families showed a predominance of dysfunctional and unsatisfactory relationships. A multiple logistic regression model showed that age older than 12 years and severe physical punishment at home were associated with street work. Conclusion: Interventions to decrease the risk of child street work should be family-focused and should aim to reduce violence in the family environment. .

Perfil epidemiológico dos pacientes atendidos no pronto-socorro de queimaduras de Goiânia em agosto de 2013 / Epidemiological profile of patients in Goiânia burns emergency hospital in August 2013

Objetivo: O objetivo deste estudo é verificar o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos no Pronto Socorro de Queimaduras de Goiânia no mês de agosto de 2013, identificando fatores que podem contribuir para elaboração de ações preventivas de queimaduras. Método: Estudo transversal analítico, realizado no mês de agosto de 2013, no Pronto Socorro de Queimaduras de Goiânia, na ala de fisioterapia, ambulatório e internação. Os dados foram coletados em dois dias, 23 e 26 de agosto de 2013, por meio de um questionário elaborado pelas pesquisadoras, onde continha questões de aspecto social, mecanismo de lesão, profundidade e extensão da queimadura. A amostra foi composta por 34 indivíduos que foram convidados verbalmente a participar da pesquisa. Desses indivíduos, dois não aceitaram participar e um não apresentava queimadura. Foram incluídas vítimas de queimaduras atendidas no Pronto Socorro de Queimaduras de Goiânia, sendo pacientes da ala de fisioterapia, ambulatório e internação. Pacientes que não apresentavam queimaduras foram excluídos da pesquisa. Resultados: Foram questionados 31 indivíduos, com idades entre um e 83 anos, com média de 30 anos, predominantemente do sexo masculino (58%), solteiro (58%), com ensino fundamental incompleto (39%), residente no interior do Estado de Goiás e de outros Estados (58%) e que não assistiram palestras de prevenção sobre queimaduras (74%). Quanto à classificação, a mais frequente foi a de 3º grau com 61% dos casos, a de 2º grau obteve 13% e a de 1º grau 7%, 19% dos pacientes tiveram queimaduras com mais de uma classificação. A residência foi o local que ocorreu a maior parte dos acidentes (45%), seguido de acidentes de trânsito (39%), no trabalho (10%), no lazer (3%) e outro (3%). Conclusão: O estudo observou que os acidentes ocorrem habitualmente ambientes domésticos, por isso é necessário preconizar a segurança domiciliar. É preciso o desenvolvimento de programas educacionais preventivos de queimaduras com ...

Objective: The aim of this study is to assess the epidemiological profile of patients Goiânia Burns Emergency Hospitalin August 2013, identifying factors that may contribute to development of preventive actions burns. Method: A cross-sectional study conducted in August 2013, at the Goiânia burns first aid post, in the ward of physical therapy, out patient and hospitalization. Data were collected in two days, 23 to 26 August 2013, by a questionnaire developed by the researchers, which contained social aspect issues, mechanism of injury, depth and extent of the burn.The sample consisted of 34 individuals who were asked to verbally participate. Of these individuals, two refused to participate and one had not burn. Burn victims attended at Goiânia Burns Emergency Hospital were included, and the patients with physical therapy, out patient and hospitalization. Patients who did not have burns were excluded from the study. Results: We asked 31 subjects, aged between one and 83 years, mean 30 years, predominantly male (58%), single (58%), with incomplete primary education (39%), residentin Goiás and other States (58%) and who did not attend lectures on prevention of burns (74%). For classification, the most frequent was the 3rd degree with 61% of cases, the 2nd degree got 13% and the1st degree 7%, 19% of patients had burns to more than one classification. The residence was the place that was the most accidents (45%), followed by traffic accidents (39%), work (10%), leisure (3%) and others (3%). Conclusion: The study found that accidents usually occur domestic environment, so you need to press for home security. It is necessary to develop preventive educational programs burns with information for children and adults in seeking to minimize accidents burns by careless ness and lack of information.The country towns should also be targeted by prevention campaigns, as observed in our study prevalence of individuals residing within, and in addition, are regions that have ..

A influência da religião na busca do futuro cônjuge: um estudo preliminar em comunidades evangélicas / La influencia de la religión en la búsqueda del futuro conyugue: un estudio preliminar en comunidades evangélicas / The influence of religion on the search for a future spouse: a preliminary study in evangelical communities

Apesar de a religiosidade afetar a satisfação no casamento, sua influência na busca do cônjuge é pouco investigada. O objetivo desta pesquisa foi investigar a influência da religião no ideal do futuro cônjuge e as estratégias empregadas pelos jovens evangélicos nessa busca. Quanto ao método, foram entrevistados 20 jovens entre 18 e 25 anos, membros de comunidades evangélicas históricas (Igreja Presbiteriana) e neopentecostais (Igreja Universal do Reino de Deus) de Vitória. Como resultados, a maioria esperava encontrar o futuro cônjuge na mesma denominação ou fé, considerava importante o perfil religioso do futuro companheiro e reconhecia a influência da família e de amigos nessa questão. Apesar dos alvos semelhantes, as estratégias, nas duas denominações, diferiram em função da organização das atividades. Pôde-se concluir que a religião influenciou os alvos e as estratégias empregadas na busca do futuro cônjuge ou parceiro estável.

Despite the effects of religiosity on marriage satisfaction, its influence on the search for a spouse is little investigated. This work aimed at investigating the influence of religion on the future spouse' s ideal and the strategies used to search him/her among evangelical young adults. Regarding the method, twenty young adults, from 18 to 25 years old, members of historical evangelical communities (Presbyterian Church) and neo-pentecostal communities (Universal Church of the Kingdom of God) of Vitória were interviewed. As results, most expected to find the future spouse in the same denomination or faith, considered important the religious profile of the future companion and recognized the influence from family and friends on this subject. Although presenting similar targets, strategies were different in the two denominations, due to activities organization. It is was concluded that religion influenced both targets and strategies used to look for the future spouse or companion.

A pesar de que la religiosidad puede afectar la satisfacción en el matrimonio, su influencia en la búsqueda del cónyuge es poco investigada. El objetivo de esta investigación fue investigar la influencia de la religión en el ideal de futuro cónyugue y las estrategias empleadas, por los jóvenes evangélicos, en esta búsqueda. Cuanto al método, fueron entrevistados 20 jóvenes entre 18 y 25 años, miembros de comunidades evangélicas históricas (Iglesia Presbiteriana) y neopentecostales (Iglesia Universal del Reino de Dios) de Victoria. Como resultados, la mayoría esperaba encontrar el futuro cónyuge en la misma denominación o fé, consideró importante el perfil religioso del futuro compañero y reconoció la influencia de la familia y de amigos en esta cuestión. A pesar de los aspectos semejantes, las estrategias, en las dos denominaciones, se diferenciaron en función de la organización de las actividades. Se puede concluir que la religión influenció los focos y las estrategias empleadas en la búsqueda del futuro cónyuge o compañero estable.

Intervenção fisioterapêutica em paciente com lesão traumática de membro inferior submetido a fixador externo do tipo Ilizarov / Physical therapy in a patient with lower limb traumatic injury using an external fixator of Ilizarov

O fixador externo de Ilizarov foi desenvolvido em 1951 pelo Professor Gavrill Ilizarov, permitindo o remodelamento e o alongamento ósseo, possibilitando correção de fraturas e deformidades ósseas. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia da fisioterapia segundo o protocolo de Borges modificado em um paciente com trauma de membro inferior da Clínica-escola de Fisioterapia da Faculdade Integrada do Recife. Foi utilizada uma avaliação fisioterapêutica específica para os distúrbios musculoesqueléticos, na qual foram anotados todos os sinais e sintomas de relevância para prognóstico e diagnóstico fisioterapêutico. Os resultados obtidos com o tratamento demonstraram ausência de dor, rigidez moderada dos tecidos moles, redução significativa do edema, cicatrização efetiva nos transpassos dos fios de Kischner, mobilidade patelar relativamente restrita, índice de Barthel com completa independência nas AVD’s e AVP’s e marcha com muleta canadense unilateral. Pode-se dizer que o tratamento proposto potencializou os aspectos funcionais e reduziu os efeitos deletérios do membro acometido.

The external fixator of Ilizarov was developed in 1951 by Gavrill Ilizarov, allowing remodelling and extending bones, treating fractures and bone deformities. The aim of this paper was to evaluate the effect of the physical therapy, according to Borges modified protocol used in a patient treated in the clinical school of Faculdade Integrada of Recife, who suffered a lower limb trauma. Was used a specific physical therapy assesssment for musculoskeletal disorders, where the main signs and symptoms were analysed to identify physical therapy diagnosis and prognosis. The results after the treatment showed: no pain, moderate soft tissue stiffness, a significant decrease of the edema, an effective healing of the scars where the Kischner wires went through, greater patella’s mobility, complete independence of the patient to perform his activities according to Barthel’s scale and gait using crutches at one side. The treatment improved the function of the patient and decreased the bad effects in the lower limb.