Torsión interna de rodilla. Protocolo tomográfico patelofemoral en posición de marcha / Axial torsion of the knee. Patellofemoral CT protocol in gait position

La mala alineación patelofemoral se manifiesta con dolor y/o inestabilidad y genera deterioro articular precoz. La etiología es multifactorial y es un desafío valorar todos los factores que la producen para realizar un tratamiento adecuado para cada paciente. Las alteraciones torsionales, tanto femorales como tibiales, han demostrado su influencia en la articulación patelofemoral. La combinación entre la anteversión femoral, la torsión tibial y el ángulo de progresión de la marcha pueden generar torsión interna o externa de la rodilla. El objetivo de este estudio es presentar nuestro protocolo tomográfico funcional, con la medición de la torsión interna de rodilla en una posición de simulación de marcha; este índice torsional es una nueva herramienta útil para la toma de decisiones.Relevancia clínica: este es el primer protocolo tomográfico en estudiar la torsión de rodilla en relación con la línea de dirección de avance del cuerpo.Tipo de estudio: Metanálisis

Patellofemoral malalignment manifest with pain or instability, generating early arthritis. The etiology is multifactorial, and it is a challenge to assess all the factors involved, to perform an individualized treatment. Torsional disorders, both femoral and tibial, has shown their influence in patellofemoral joint. The correlation between femoral anteversion, tibial torsion and foot progression angle, can generate internal or external torsion of the knee. The objective of this study is to present our CT functional patellofemoral joint protocol, with the measurement of the knee internal torsion, in a simulating gait position of the knee in the space, and the description of a torsional index as a new tool for the decision making in treatment.Clinical relevance: this is the first CT protocol that assess the axial torsion of the knee in relationship to the direction of movement of the body. Type of study: Meta-analysis

Elongación retináculo externo. Técnica quirúrgica / Lateral retinacular lengthening. Surgical technique

La liberación de retináculo externo es una técnica quirúrgica muy utilizada en la cirugía de patología patelofemoral que tuvo su auge en la décadas de 1970 y 1990 donde se efectuaba como un gesto “necesario e inocente” durante procedimiento de realineación de aparato extensor. Hoy en día se sabe que no está excenta de complicaciones y se conoce más sobre su indicación precisa y sus contraindicaciones. Hay poca bibliografía sobre elongación retinacular y sus ventajas frente a la liberación, pero hay evidencia publicada que la elongación en Z plastia mejora resultados, disminuyendo el número de complicaciones como hemartosis, hernia sinovial lateral, subluxación medial y atrofia muscular. El objetivo de este trabajo es describir la técnica de elongación retinacular externa, y sus indicaciones. Creemos que es una técnica sencilla reproducible que disminuye las complicaciones atribuidas a la liberación tradicional ya sea abierta o artroscópica, con la única desventaja de necesitar abordaje lateral accesorio.

The lateral retinacular release is one of the surgical procedure most often used in patellofemoral patology in the 70¨ and 90¨, when it was consider a “necessary and inocent” procedure during extensor mechanism realignement. Actually we know that it has complications and we know more about the right indications and contraindications of the lateral release. There are few articles about lateral retinacular lengthening and its advantages against the lateral release, but there is evidence that Z plasty lengthening improve results, lowering complications rate like hemarthrosis, lateral synovial hernia, medial subluxation and muscular atrophy. This article describe the technique of lateral retinacular lengthening and its indications. We believe that is a simply technique, reproductible and it decrease the complications rate of the traditional release open or arthroscopic, with the unique desadvantage that it needs an accesory 3-4 cm lateral midpatelar approach.

Angulo Q extendido: un nuevo signo clínico para decidir técnica de realineación distal de aparato extensor / Extended Q angle: a new sign for the physical exam for deciding distal realignement

Los trastornos patelofemorales son una de las causas más frecuentes de consulta en ortopedia, y múltiples son los factores etiológicos descriptos en la fisiopatogenia. Un examen físico completo es imprescindible para detectar él o los factores influyentes en cada paciente para realizar un tratamiento “a la carta”. En la bibliografía se suele considerar a la realineación distal del aparato extensor como sinónimo de transposición de la TAT, sin embargo este concepto no contempla el factor rotacional generador de grandes fuerzas desestabilizantes en esta articulación. En este trabajo se describe un signo semiológico muy útil para decidir la realineación distal del aparato extensor, donde se agrega un vector más al ángulo Q clásico, desde el polo inferior de la rótula y paralelo a la diáfisis tibial y su relación con la posición del pie. Este signo se mide con rodilla en 30° de flexión, rótulas al cenit. Se describen 2 tipos de ángulo Q aumentado, contemplando la posición del pie que es fundamental para detectar trastorno rotacional con intrarotación de rodilla durante la marcha. También se describe y fundamenta la necesidad de diferenciar los 2 tipos de ángulo Q extendido para un tratamiento de realineación distal que respeta la biomecánica patelofemoral.

Patellofemoral problems are one of the most common cause of consult in orthopaedic practice. Multiple etiologic factors have been described in the genesis of the pathology. A complete physical exam is very important for the detection of factors that affect each patient, so that we can make a “a la carte” treatment. In the literature the distal realignement is consider as sinonym of transfer of the tibial tuberosity, but this concept not consider the rotational influence that generate grate forces at the articulation. Here we describe a new sign for the physical exam, useful for deciding distal realignement, where we add and other vector from the distal pole of the patella and paralel to the tibial diafisis and the relantionship with the foot. The sign must be taken in 30° of knee flexion, patellas facing straight to the cenit . We find that there is two types of extended Q angles considering the position of the foot and the presence of a rotational problem wich produce an inward knee. We describe the importance of different type of treatment for each extended Q angles in distal realignement procedures considering more physiological and anatomic treatment for patellofemoral problems.

Osteotomia desrotadora supratuberositaria de tibia para mal alineación patelofemoral. Técnica bajo asistencia artroscópica / High tibial rotational osteotomy for patellofemoral malalignment with arthroscopically assisted technique

Introducción: Los síntomas patelofemorales como dolor y/o inestabilidad son causados por múltiples factores etiológicos, uno de los principales es el componente rotacional, que produce intrarrotación de la rodilla durante la marcha con el consiguiente desgaste prematuro, dolor y/o inestabilidad patelofemoral. Material y Método: Entre 2001 y 2010 se efectuaron 25 osteotomías desrotadoras supratuberositaria tibial, se logró evaluar en forma retrospectiva 17 casos operados por dolor y/o inestabilidad patelofemoral en pacientes con extrarrotación tibial aumentada donde fracaso el tratamiento conservador, la cantidad de corrección de rotación se verificó bajo control artroscópico. Los resultados se evaluaron con scores de Kujala y Fulkerson. El score preoperatorio de Kujala fue de 41,4 y el de Fulkerson fue 36,6; el score post-op de Kujala 94,9 y Fulkerson 93,6. El seguimiento fue de 37,4 meses. Se describe indicación, técnica quirúrgica, algoritmo para tratamiento de trastorno patelofemoral. Conclusión: La osteotomía desrotadora supratuberositaria logra excelentes resultados en casos de extrarrotación tibial aumentada y aumento de ángulo Q, logrando corregir el dolor, la inestabilidad y la capacidad para subir escaleras. La artroscopia es útil para tratar lesiones asociadas y evitar hipo e hipercorrecciones.

Realineacion distal del aparato extensor. Tecnica de Fulkerson bajo asistencia artroscopica / Distal realigment of the patellar tendon. Fulkerson technique under arthroscopic control

El dolor anterior de rodilla es una de las causas mas frecuentes de consulta y es frecuentemente secundario a una inestabilidad patelofemoral. El objetivo de este trabajo es evaluar retrospectivamente los resultados en 12 rodillas de la realineación distal con tecnica de Fulkerson de anteromedializacion de TAT bajo asistencia artroscopica, con un seguimiento promedio de 32,75 meses. Fueron evaluados con store funcional patelofemoral logrando excelentes y buenos resultados en el 96,3 por ciento sin deterioro de los resultados al final del seguimiento. La artroscopia nos permitio tratar lesiones asociadas, mejorar la cosmesis y evitar hipo o hipercorrecciones. Se concluye que la tecnica de Fulkerson bien indicada es segura y tiene resultados predecibles en cuanto a la mejoria del dolor, la inestabilidad y la capacidad para subir escaleras.

Infeccion en plastica de ligamento cruzado anterior: factores de riesgo / Risk factors on septic arthritis post ACL reconstruction

El proposito de este trabajo es una puesta al dia de los factores de riesgo de infeccion en reconstruccion artroscopica de ligamento cruzado anterior. Se analiza cada factor. Los factores son dependientes del paciente: edad 50, diabetes, malnutricion, obesidad, cirugia previa en misma rodilla, foco septico a distancia, y dependientes del cirujano y medio ambiente; tipo de procedimiento, presencia de cuerpo extraño y material inerte, uso de torniquete 1 hora, numero excesivo de personas circulantes, dejar corticoides de deposito, no uso de antibioticoprofilaxis, rasurado del sitio y no preparacion del sitio quirurgico ante una conversion a artrotomia. Tambien se analizan las recomendaciones dictadas por la CDC (Center for Disease Control) de Atlanta. Estas son medidas preoperatorias, intraoperatorias y postoperatorias, las cuales empleadas en forma sistematica han disminuido francamente la incidencia de esta temible complicacion. Se concluye en que es necesario el esfuerzo de todo el personal en forma multidisciplinaria para disminuir el indice de infecciones de cirugia de LCA y se reconoce la importancia de emplear en forma de protocolo rutinario las medidas dictadas por la CDC.