Factores asociados al sobrepeso y la obesidad infantil en España, según la última encuesta nacional de salud (2011) / Factors associated with overweight and childhood obesity in Spain according to the latest national health survey (2011)

Objective: To describe the factors associated with overweight/obesity in Spain according to the latest National Health Survey (2011). Method: Descriptive cross-sectional study with 3,752 children aged 2 to 15 years (boys=2,007; girls=1,745). Main variables: overweight; obesity; gender; level of education of the head of the family; monthly income; hours of sleep; physical exercise; hours of TV and/or computer use; daily breakfast; parents' weight perception. Diagnostic criterion was based on WHO growth patterns, defined overweight with +1SD and obesity, +2SD. Results: Boys more obese than girls. Children whose parents had a lower level of education, those who did not practice physical activity and whose parents had an income of less than 900€ per month showed a higher percentage of overweight/obesity. Conclusions: Children whose parents had a lower education and monthly income presented a higher percentage of obesity. Sleeping the recommended hours and doing some type of physical activity reduces obesity.

Objetivo: Descrever os fatores associados com sobrepeso/obesidade na Espanha, segundo dados da última Pesquisa Nacional de Saúde (2011). Método: Estudo descritivo transversal com 3.752 crianças de 2 a 15 anos (meninos=2007; meninas=1.745). Principais variáveis: excesso de peso; obesidade; sexo; nível de escolaridade do chefe da família; renda mensal; horas de sono; exercício; horas de utilização da televisão e/ou computador; desjejum diário; percepção de obesidade dos pais. O diagnóstico baseou-se em padrões de crescimento da OMS, sendo o excesso de peso +1DP e a obesidade +2DP. Resultados: Meninos mais obesos que meninas. Crianças cujos pais tinham menos anos de estudo, aquelas que não praticam atividade física e cujos pais possuíam uma renda menor de 900 € mensal mostraram maior percentual de obesidade. Conclusão: Menor nível de escolaridade e baixa renda contribuem mais para a obesidade. Dormir as horas recomendadas e fazer algum tipo de atividade física reduz a obesidade.

Objetivo: Describir los factores asociados al sobrepeso/obesidad en España según datos de la última Encuesta Nacional de Salud (2011). Métodos: Estudio descriptivo transversal en población infantil de 2 a 15 años. Participaron 3752 individuos (niños n=2007 y niñas n=1745). Muestreo aleatorio polietápico estratificado. Principales variables: sobrepeso; obesidad; sexo; nivel de estudios del progenitor; ingresos mensuales; horas de sueño; ejercicio físico; horas de uso de televisión y/u ordenador; desayuno diario; percepción ponderal de los progenitores. Los criterios diagnósticos fueron los estándares de OMS, definiéndose sobrepeso con +1SD y obesidad, +2SD. Resultados: Niños más obesos que niñas. Niños/as cuyos progenitores presentaban un nivel de estudios bajo, niños/as que no hicieron ningún ejercicio y cuyos progenitores ganaron menos que 900€ mensuales presentaron un mayor sobrepeso/obesidad. Conclusión: Niños/as con progenitores con bajo nivel de estudios y de ingresos presentaron mayor obesidad. Dormir las horas recomendadas y hacer actividad física disminuye la obesidad.

Osteoma cutis: rare painful tumor in atypical location

Abstract Osteoma cutis or cutaneous ossification is a rare entity characterized by the formation of bone in the skin. We present an isolated primary osteoma cutis located on the palm, an atypical location.

Acral papular mucinosis: a new case of this rare entity

Abstract Acral persistent papular mucinosis (APPM) is a rare subtype of localized lichen myxedematosus. It consists of small papules localized exclusively on the back of the hands, wrists and extensor aspects of distal forearms with no other clinical or laboratory manifestations. The lesions tend to persist and may increase slowly in number. Histologically, hematoxylin-eosin and Alcian blue staining demonstrate mucin accumulation in the upper reticular dermis with separation of collagen fibers as a result of hyaluronic acid deposition. Treatment is rarely necessary due to the absence of symptoms. We present a 27-year-old healthy woman with asymptomatic papules on her upper extremities, which adequately meet clinical and pathological criteria of acral papular mucinosis.

Mononucleosis infecciosa / Infectious mononucleosis

La mononucleosis infecciosa debe sospecharse en pacientes que cursan un cuadro pseudogripal que evoluciona a una faringoamigdalitis inespecífica y aparición de lesiones cutáneas, que frecuentemente se confunde con una infección bacteriana. Su expresión en la piel da lugar a dos tipos de exantemas. El primero, de aparición temprana, polimorfo y que resuelve en pocos días y otro, llamado sinérgico, relacionado con la administración de antibióticos. Presentamos el caso de una paciente con mononucleosis infecciosa que desarrolló un exantema de tipo sinérgico.

Infectious mononucleosis should be suspected in patients who have flu-like symptoms which progress to nonspecific pharyngitis and skin lesions. It is usually confused with a bacterial infection. Expression in the skin gives rise to two types of exanthemas. The first one, early-onset, polymorphous and early-resolution. The other one, also called synergic, related to antibiotics. We report a case of a patient with an infectious mononucleosis and a synergic exanthema.

Valoración de los requisitos universales de auto cuidado en adolescentes embarazadas / Assessment of the universal requirements of self-care in pregnant adolescents / Avaliação dos requisitos universais de autocuidado em adolescentes grávidas

Alto índice de embarazos en la adolescencia es considerado de gran interés a nivel mundial por su alto impacto social, económico y biológico. En México cada año se embarazan 430 mil jóvenes y las instituciones de salud por ende tienen una amplia participación. El propósito fue identificar los requisitos universales de autocuidado a la salud que satisfacen las adolescentes embarazadas. Se realizó un diseño transversal, descriptivo y no experimental; el universo fue 920 adolescentes embarazadas que asistían a control prenatal a un hospital público de sengundo nivel, con una muestra de 44 adolescentes primigestas, que no vivián con su pareja y que sabian leer y escribir. El procedimiento consisitió en apñicar el instrumento "Autocuidado de la adolescente embarazada". Analizados con frecuencias y porcentajes.

High pregnancy rate in adolescence is considered of great interest worldwide because of its high social, economic and biological impact. In Mexico each year 430 thousand young people get pregnant and health institutions have a broad participation. The purpose was to identify the universal self-care requirements for health that pregnant adolescents meet. A transversal, descriptive and non-experimental design was carried out; the universe was 920 pregnant adolescents who attended prenatal care at a public hospital of the second level, with a sample of 44 primitive adolescents, who did not live with their partner and who knew how to read and write. The procedure consisted in apñicar the instrument "Self-care of the pregnant adolescent". Analyzed with frequencies and percentages.

A alta taxa de gravidez na adolescência é considerada de grande interesse em todo o mundo devido ao seu alto impacto social, econômico e biológico. No México, cada ano 430 mil jovens ficam grávidas e as instituições de saúde têm ampla participação. O objetivo era identificar os requisitos universais de autocuidado para a saúde que as adolescentes grávidas se encontram. Foi realizado um desenho transversal, descritivo e não experimental; o universo era de 920 adolescentes grávidas que atendiam pré-natal em um hospital público do segundo nível, com uma amostra de 44 adolescentes primitivos, que não moravam com seu parceiro e que sabiam ler e escrever. O procedimento consistiu em apñicar o instrumento "Autocuidado da adolescente grávida". Analisado com freqüências e porcentagens.

Factores dietéticos y ruptura prematura de membranas: efecto de la vitamina C en la degradación de colágena en el corioamnios / Dietetic factors and premature membranes rupture: vitamin C effect on collagen degradation at amniochorion

Diferentes estudios han mostrado asociación entre la disponibilidad de vitamina C ( vit C) y el desarrollo de ruptura prematura de membranas (RPM). Sin embargo, no ha analizado el papel que desempeña la vit C en el metabolismo de la colágena en el tejido corioamniótico. En este trabajo se analizó el efecto de modulación de diferentes concentraciones de vit C en células en cultivo derivativas de amnios humano. Se utilizaron concentraciones de vit C de manera de cubrir el rango fisiológico (29.0 µg/mL). Luego de ser estimuladas, los medios de las células fueron analizados para actividad enzimática de metaloproteasas de matriz extracelular (MMP) y se cuantificó la cantidad relativa de MMP-1, MMP-2 y MMP-9 mediante inmunotransferencia, utilizando anticuerpos policlonales monoespecíficos. Tanto la actividad como la proteína en los medios de las células amnióticas, disminuyó de manera directa a la concentración de vit C, de manera que a las concentraciones más altas probadas (100 µg/mL) se obtuvo la menor actividad/cantidad de MMP. Los resultados anteriores aportan un dato hasta ahora no descrito y que permite establecer una conexión directa entre la disponibilidad de vitamina C y el aumento en la degradación de colágeno. De acuerdo a los resultados, a menor disponibilidad de vit C, mayor degradación de colágena, que debería llevar a pérdida de soporte mecánico y eventual ruptura de las membranas fetales

Estudio del centro respiratorio en sujetos normales a 2.240 metros sobre el nivel del mar: la respuesta ventilatoria y de la presión de oclusión (PO.1) al estímulo del CO2 / Respiratory center in normal subjects at an altitude of 2,240m over sea level: ventilatory and occlusion pressure (PO.1) responses to CO2 stimulus

La hipoxia de la altitud impone cambios agudos y ajustes a largo plazo en la ventilación de los seres humanos. La mayor parte del conocimiento actual acerca del comportamiento del centro respiratorio en la altitud se origina en estudios que analizan la respuesta ventilatoria a estímulos como la hipoxia y la hipercapnia. En los últimos años aparecen en la literatura otros índices como la presión de oclusión (P 0.1) misma que parece evaluar mejor la respuesta del centro respiratorio. En 32 sujetos normales nativos y residentes en la ciudad de México, Distrito Federal, (altitud de 2,240.m) se analizaron la respuesta ventilatoria (DELTAVe/DELTAPCO2) y la respuesta de presión de oclusión (DELTAP 0.1/DELTAPCO2) en relación con el estímulo del CO2. Los resultados se compararon con los valores obtenidos en estudios realizados a nivel del mar. Se encontró que tanto la pendiente de la respuesta ventilatoria como la de la presión de oclusión son semejantes a las descritas para el nivel del mar; DELTAV e/DELTAPCO2 = 4.52 + ou - 1.29 L.min.mmHg y DELTAP 0.1/DELTAPCO2 = 0.07 + ou - 0.01 cm H2O/mmHg respectivamente. Sin embargo, el intercepto de la pendiente en ambas pruebas se encuentra despazada de manera significativa hacia la izquierda del intercepto descrito para el nivel del mar. Esto se traduce en los sujetos que radican en la altitud en mayor ventilación y en mayor presión de oclusión para el mismo nivel de CO2 hallazgo que parecería explicarse por la llamada "aclimatización a la hipocapnia"-