Balloon remodeling technique in endovascular treatment of intracranial aneurysms / Técnica de remodelagem com balão no tratamento endovascular de aneurismas intracranianos

Objetivos: O tratamento endovascular de aneurismas intracranianos demonstra baixas taxas morbidade e mortalidade, entretanto, aneurismas complexos e de colo largo permanecem um desafio terapêutico. O objetivo deste estudo é avaliar o manejo endovascular de uma série de aneurismas intracranianos utilizando-se a técnica de remodelagem com balão.Método: Realizou-se uma avaliação retrospectiva de pacientes com aneurismas intracranianos submetidos a tratamento endovascular com a técnica de remodelagem com balão no Instituto de Neurologia de Curitiba (Outubro de 2006 a Junho de 2011).Resultados: Foram analisados 34 pacientes. A média de idade era de 55,12 anos e 78,79% eram do sexo feminino. Treze pacientes apresentavam aneurismas rotos (38,24%) e em 8 havia vasoespasmo (23,53%). A maioria dos aneurismas (61,76%) tinham entre 5-15 mm de tamanho e 41,18% apresentavam colo maior ou igual a 4 mm. Uma oclusão total foi obtida em 29 aneurismas (85,29%) e parcial em 2 neurismas (5,88%). Ocorreu óbito por hemorragia subaracnóidea relacionada ao procedimento em 1 caso.Conclusão: O tratamento endovascular com a técnica de remodelagem com balão mostra-se segura e eficaz para o tratamento de aneurismas intracranianos, especialmente naqueles complexos e com colo largo.

demonstrates low rates of morbidity and mortality. However,aneurysms with complex forms and wide neck remain atherapeutic challenge. The aim of this study is to evaluatethe endovascular management of a series of intracranialaneurysms using the balloon remodeling technique.Method: A retrospective evaluation was performed on patientswith intracranial aneurysms having undergone endovasculartreatment with balloon remodeling technique at the Institutode Neurologia de Curitiba (from October, 2006 to June, 2011).Results: Thirty-four patients were evaluated. The mean agewas 55.12 years and 78.79% were female. Thirteen patientshad ruptured aneurysms (38.24%) and 8 had vasospasm(23,53%). The majority of the aneurysms (61.76%) had domemeasurements between 5 to 15mm and 41.18% had a neck sizeof greater than or equal to 4mm. Total occlusion was obtainedin 29 aneurysms (85,29%) and partial occlusion in 2 (5.88%).One patient died from a procedure-related hemorrhage.Conclusion: Endovascular treatment with balloon remodelingtechniques seems to be a safe and effective treatment forintracranial aneurysms, especially those with complex formsand wide neck.

Implementando o treinamento da técnica "free-hand" para instrumentação com parafusos pediculares na residência de neurocirurgia / Implementing

Introdução: Os estudos anatômicos realizados nas últimas décadas possibilitaram a emergência da técnica “Free-hand”para instrumentação da coluna tóraco-lombar baseada exclusivamente em parâmetros anatômicos. Entretanto, os riscos potenciais a ela associados levaram à necessidade de criação de modelos educacionais para o treinamento cirúrgico. Métodos: Após parceria multidisciplinar, foi realizada a instrumentação de dois espécimens cadavéricos, os quais foram, na sequencia, submetidos à Tomografia Computadorizada com cortex finos e posteriormente à descompressão do canal lombar para verificação da real posição dos parafusos pediculares tanto ao nível radiológico quanto anatômico. Resultados: Foram instrumentados ao total 28 níveis (T5-S1), totalizando 62 parafusos pediculares. Ao final, verificaram-se somente 4 violações críticas. O número de violações diminuiu de 32% para 25% do primeiro para o segundo especimen. Uma curva de aprendizado mais acentuada pôde ser observada considerando-se isoladamente a coluna torácica baixa(37,5% versus 12,5%). Conclusões: Os autores demonstraram que a incorporação do treinamento de instrumentação da coluna tóraco-lombar com parafusos pediculares no programa de residência médica é um método educacional com uma ótima relação custo-benefício, o qual possibilita que neurocirurgiões em treinamento desenvolvam suas habilidades antes de exercê-las na prática cirúrgica.

Morfina intraventricular para dores de neoplasias malignas / Intraventricular morphine for neoplasms malignant pain

Os autores apresentam sua experiência no tratamento de 28 pacientes sofrendo de dores de origem neoplásica com morfinoterapia intraventricular. Eles discutem as indicaçoes e o mecanismo neurofisiológico da açao da morfina