Promoção da saúde e integralidade na atenção ao idoso: uma realidade brasileira? / Health promotion and completeness at attention to the elderly: a Brazilian reality? / Promoción de la salud y la integralidad en la atención a las personas mayores: una realidad brasileña?

Pesquisa bibliográfica com o objetivo de analisar as produções científicas nacionais abordando a atenção nos serviços de saúde ao indivíduo no seu processo de envelhecer, nas bases de dados LILACS, CIDSAÚDE, SCIELO, MEDLINE, a partir dos descritores: Promoção da saúde, Envelhecimento, Integralidade, visto que os programas oferecidos ao idoso nas unidades de saúde não priorizam uma visão holística, mas apenas patologias específicas. O material analisado aponta as dificuldades que os profissionais enfrentam no dia a dia no atendimento ao idoso; observa-se que ainda é muito forte o modelo de atenção biológico, fragmentado, sendo um desafio para a saúde pública.

Bibliographical research in order to analyze the national scientific production addressing attention in the health services to the individual in its aging process, in the databases LILACS, CIDSAÚDE, SCIELO, MEDLINE, from the descriptors: Health promotion, Aging, Integrality, since the programs offered to the elderly in health units, do not prioritize a holistic view, but only specific pathologies. The analyzed material aims the difficulties that the professionals face in day-to-day care for the elderly, it is observed that the biological attention model is still strong, fragmented and a challenge to public health.

Investigación bibliográfica con el fin de analizar la producción científica nacional frente a la atención de la salud a los servicios individuales en el proceso de envejecimiento, en las bases de datos LILACS, CIDSAÚDE, SCIELO, MEDLINE, los descriptores: promoción de la salud, el envejecimiento, la Integridad ya que los programas que se ofrecen a las personas mayores en las unidades de salud, no dan prioridad a una visión holística, pero sólo patologías específicas. El material analizado muestra las dificultades que enfrentan los trabajadores sobre una base diaria en la atención a las personas mayores; se observa que aún es muy fuerte modelo de atención biológica, fragmentada y un reto para la salud pública.

Desafios Enfrentados por Mulheres Primigestas em Idade Avançada / Challenges Faced By Primigravida Women at Old Age

Analisar a associação entre idade maternaavançada e as possíveis complicações na gestação, tantomaterna quanto fetal, à luz da produção científica brasileira.Material e Métodos: Trata-se de uma revisão da literatura nabase de dados Biblioteca Virtual de Saúde na qual foramcruzados os descritores: complicações na gravidez e idadematerna. Como critérios de inclusão para este estudoestabeleceram-se: artigos originais; estudos com abordagemqualitativa ou quantitativa; publicações escritas em portuguêse publicadas em qualquer período. Após a aplicação destescritérios e leitura criteriosa dos artigos selecionados, restouuma amostra de seis artigos publicados entre os anos de1998 e 2013. Resultados: A análise da amostra verificou queo casamento tardio, o maior nível de instrução feminina, e osdivórcios são os principais motivos que contribuem para quea primeira gestação seja tardia. Além disso, evidenciou-seque a eclampsia e a prematuridade são os principais efeitosdeletérios em primigestas de idade avançada. Diante disso,emergiram resultados que foram organizados poraproximação de conteúdo, e apresentados nas categorias:Filhos? Qual o momento certo? Motivos que levam àgestação em idade avançada; e, Efeitos deletérios dagravidez tardia para o feto e a mãe. Conclusão: o estudomostrou que o adiar da gestação gera complicações quepõem em risco a vida da mãe e do feto, sendo as principaiseclampsia e prematuridade. Assim, torna-se indispensávelacompanhamento rigoroso a fim de evitar grandes danos...

To analyze the association between advancedmaternal age and possible complications in pregnancy to themother and the fetus in the light of the Brazilian scientificproduction. Material and Methods: This is a literature reviewbased on searches carried out in the virtual library of healthusing combinations of the following descriptors: pregnancycomplications and maternal age. The following inclusioncriteria were established: original articles; studies withqualitative or quantitative approach; publications written inPortuguese and published in any time period. After applyingthe eligibility criteria and performing careful reading of thearticles, a total of six articles published between 1998 and2013 were included in the review. Results: The studies haveshown that late marriage, higher educational level and divorceare the main reasons contributing to a delayed firstpregnancy. In addition, eclampsia and prematurity werereported as the major deleterious effects in primigravidawomen at old age. Some results of this review were organizedby approximation of content and presented in the followingcategories: Children? What is the right time? Reasonsleading to pregnancy at old age; and deleterious effects oflate pregnancy to the fetus and the mother. Conclusion: Thisstudy showed that delayed pregnancy may lead tocomplications that threaten the mother’s and fetus’ lives,including eclampsia and prematurity. Thus, a rigorous followupis essential to prevent further damage...