Impacto del manejo de agroquímicos, parte alta de la microcuenca Chorro Hondo, Marinilla, 2011 / Impact by the handling of agrochemicals, top of the Chorro watershed Hondo, Marinilla, 2011

OBJETIVO: Determinar el impacto generado por el manejo de agroquímicos en la parte alta de la microcuenca Chorro Hondo en el municipio Marinilla, para el establecimiento de acciones que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida y del ambiente. METODOLOGIA: Estudio descriptivo de corte transversal con análisis univariado y bivariado de encuestas a treinta y cinco campesinos en su respectivo predio y seis proveedores, observaciones directas en predios ubicados en los primeros dos mil metros de la microcuenca y muestras de agua, suelo y aire, donde se analizó la presencia de Clorotalonil y Mancozeb, ingredientes activos más comunes entre los agroquímicos utilizados. RESULTADOS : En los treinta y cinco predios, 86% de los campesinos realizaba alguna actividad agropecuaria y 74% aplicaba agroquímicos, asimismo el 58% conocía los riesgos asociados de los productos utilizados, destacándose la intoxicación (47%), el 42% no usaba traje especial y 31% consideraba que el agua estaba contaminada con agroquímicos. La concentración de los ingredientes activos en agua, aire y suelo fue menor del límite de detección de los métodos. DISCUSION:Marinilla presenta una problemática compleja en el manejo de agroquímicos; el Clorotalonil es cancerígeno y el Mancozeb tiene cancelada la licencia de venta; no se cumplen las condiciones básicas de almacenamiento de agroquímicos, transporte y disposición final de sus residuos; y no se utilizan adecuadamente los elementos de protección personal.

OBJECTIVE: to determine the impact generated by the use of agrochemicals in the upper area of the Chorro Hondo micro watershed in the municipality of Marinilla (Colombia)in order to develop measures contributing to environmental and quality of life improvement. METHODOLOGY: a cross sectional,descriptive study with a univariate and bivariate analysis of the survey sanswered by 6 suppliers and 35 farmers who were located in their respective agricultural lands. Additionally, the study included direct observations of the properties located within the first 2000 meters of the micro watershed. Likewise, water, soil and air samples were analyzed in search of Chlorothalonil and Mancozeb, the most common active ingredients of the agrochemicals used in this area. RESULTS :in all of the 35 properties, 86% of the farmers performed some kind of agricultural activity and 74% used agrochemicals.Similarly, 58% of the farmers knew the risks associated with the use of these products, intoxication being the most common(occurring in 47% of the individuals). Moreover, 42% did not use a special suit and 31% felt that the water was contaminated with agrochemicals. The concentration of the active ingredients in the water, air and soil was below the detection limit of the methods. DISCUSSION:Marinilla has a complex set of problems regarding agrochemical handling; Chlorothalonil is carcinogenic, and the sale license for Mancozeb has been canceled; the farmers do not meet the basic requirements for: agrochemical storage, transportation and waste disposal; finally,the farmer do not usethe appropriate personal protectiongear.

Perfil socio-laboral de los profesionales en Administración en Salud de la Universidad de Antioquia 1999-2008 / Social and work profile of the Health Administration professionals from Universidad de Antioquia, 1999–2008

Objetivo: caracterizar el perfil socio-laboral de los profesionales egresados del programa Administración en Salud de la Universidad de Antioquia. Metodología: estudio descriptivo de corte transversal basado en información primaria mediante encuesta a 356 profesionales egresados del programa entre 1999 y 2008. Se aplicaron técnicas de análisis estadístico descriptivo e inferencial. Según la naturaleza de las variables, se reportan valores absolutos, proporciones, medidas de resumen y tendencia central. Resultados: se trata de un grupo de profesionales jóvenes con edad promedio de 32,5 años, principalmente mujeres, en su mayoría con experiencia laboral profesional después de haberse graduado y con vínculo laboral al momento de la encuesta. El 12,1% reportó estar desempleado. El principal sector de la economía donde laboran es el de servicios, seguido de la construcción. El cargo desempeñado durante su historia laboral más frecuente es el administrativo seguido del operativo. Para la mayoría, sus ingresos salariales no superan los 4 Salarios Mínimos Legales Vigentes (SMLV). Discusión: algunos hallazgos se corresponden con estudios previos de 2001 y 2004. Otras variables contrastan con esos estudios y con otros referentes nacionales. Se concluye que las condiciones de precariedad laboral no son inherentes a la profesión en sí misma sino a las características del mercado laboral del mundo capitalista actual.

OBJECTIVE: To characterize the social and work profiles of the professionals from Universidad de Antioquia (University of Antioquia) who hold a degree in Health Administration.METODHOLOGY: A cross–sectional study based on primary data obtained by surveying 356 graduate professionals between 1999 and 2008. Descriptive and inferential statistical analysis techniques were applied. Depending on the nature of the variables, absolute values, ratios, and summary measures of central tendency were reported. RESULTS: It was a group of young professionals with an average age of 32.5 years. They were mainly women with professional work experience after graduation. They were employed at the time of the survey, but 12.1% of them reported being unemployed. The main sector of the economy where they work is services, followed by construction. Their most common position is that of administrator, followed by operational positions. In most cases, their income doesn't exceed 4 legal minimum wages.DISCUSSION: some findings are consistent with previous studies conducted in 2001 and 2004. Other variables contrast with these studies and with other national references. We conclude that the conditions of job insecurity are not inherent to the profession itself but to the labor market characteristics of the current capitalist world.

Aneurisma de aorta abdominal roto: ¿Que estamos haciendo? / Our approach to ruptured abdominal aortic aneurysm

Estudio descriptivo retrospectivo realizado en el servicio de cirugía vascular periférica del Hospital de San José de Bogotá D.C. Colombia, en un período de seis años. Se encontraron 21 pacientes con diagnóstico de aneurisma de aorta abdominal roto, los cuales se dividieron en dos grupos, uno contenido y otro no contenido. La principal causa de mortalidad fue choque hipovolémico, seguida de estado de falla multisistémica. Los orígenes más comunes de morbilidad fueron infarto agudo del miocardio y síndrome de dificultad respiratoria del adulto. El índice de mortalidad global fue de 57.14%.

This is a descriptive retrospective study conducted in the Peripheral Vascular Surgery Service at the San José Hospital in Bogotá D.C., Colombia during a six-year period. Twenty-one patients with a diagnosis of a ruptured abdominal aortic aneurysm were found and distributed into two groups: contained and not contained ruptures. The main mortality cause was hypovolemic shock followed by a state of multisystem failure. The most common sources of morbility were related to acute myocardial infarction and adult respiratory distress syndrome. The global mortality rate was 57,14%.

Hidatidosis uterina: una localización excepcional / Uterine hydatid cyst: an exceptional location

La hidatidosis es una zoonosis de distribución mundial producida por helmintos del género Echinococcus. En Chile representa un problema de salud pública no resuelto aún en su totalidad. La localización ginecológica es poco frecuente, pero debe considerarse en el diagnóstico diferencial de masas pélvicas, sobre todo, en pacientes con infertilidad. Se presenta un caso clínico de hidatidosis pélvica primaria de origen uterino como hallazgo operatorio. Se discute el manejo y seguimiento.

The hydatid disease is a worldwide distribution zoonotic infection caused by a tapeworm of the genus Echinococcus. In Chile, it is a public health probiem that hasn't been completely solved yet. It is very unlikely to be found in ginecology. Still it has to be considered within pelvic mass study, mostly between infertile patients. We now discuss a surgical finding of a pelvic primary hydatid disease of uterine origin clinical case, the management and follow-up.

Corioangioma placentario en el Hospital Victor Ríos Ruiz de Los Angeles: presentación de un caso / Placental chorioangioma at the Hospital Victor Ríos Ruiz of Los Angeles: presentation of a case

Chorioangioma is the most frequent placenta non trophoblastic tumor. It is a benign arteriovenous malformation, that can be unique, multiple or more rarely diffuse within the placenta. They can be diagnosed by ecography and they are observed as subchorionic compound injuries of hipoecogenic images around an ecogenic center. A case diagnosed during week 28 of pregnancy will be reviewed which was referred from primary care to the High Risk Fetus Unit with ecographic findings of placentary tumor. Its handling is described and later pathological diagnose compatible with placenta tumor: chorioangioma.

El corioangioma o hemangioma de la placenta es el tumor no trofoblástico más frecuente de la placenta. Es una malformación arterio-venosa benigna, que puede ser única, múltiple o más raramente difusa dentro de la placenta. Deben ser diagnosticados por ultrasonografía y se observan como lesiones subcoriónicas compuestas de imágenes hipoecoicas alrededor de un centro ecogénico. Se revisa un caso diagnosticado durante semana 28 de embarazo la cual fue referida desde su consultorio a la unidad de Feto de Alto Riesgo por hallazgo ultrasonográfico de masa placentaria. Se describe su manejo y posterior diagnóstico patológico de tumor placentario compatible con corioangioma.

Obtención de oleorresina de pimentón (Capsicum annuum L) / Extraction of oleoresin from sweet pepper (Capsicum annuum L)

La oleorresina de pimentón (Capsicum annuum L.) contiene fundamentalmente carotenoides, capsaicinoides y algunas vitaminas. Tradicionalmente se usa en la industria alimentaria. Se obtiene mediante un proceso en las siguientes etapas: a) escaldado, b) troceado, c) secado, d) molienda, y e) extracción con solventes volátiles (hexano, acetona, acetato de etilo). Los pigmentos que se extraen se analizan mediante HPLC en fase reversa y se comparan con la oleorresina de paprika comercial importada por la empresa TECNAS©.El rendimiento que se obtiene en el laboratorio está entre 3 (por ciento) y 6 (por ciento). Los resultados muestran la importancia del escaldado y del secado: el escaldado permite alcanzar una humedad del 13,56 (por ciento) en 320 min (sin escaldar en el mismo tiempo se llega al 21,01 (por ciento) y el secado posibilita la extracción con solventes.

Carcinoma suprarrenal en niños / Adrenal carcinoma in children

El carcinoma suprarrenal es un tumor cortical poco frecuente y de mal pronóstico. Generalmente se diagnostica en menores de cinco años siendo más común en niñas. La mayoría son funcionales y suele presentarse con cuadros dramáticos de virilización y pubertad precoz. Aparece como una gran masa heterogénea mayor a 4 centímetros, a veces calcificada, de bordes irregulares y que realza heterogéneamente con el medio de contraste. El 50 por ciento de los tumores muestra invasión local en el momento del diagnóstico, diseminándose por vía hematógena y linfática. El carácter de malignidad está dado por la aparición de metástasis. La cirugía es la única opción terapéutica y la sobrevida es inferior al 20 por ciento a cinco años

Condroblastoma de la Patela / Chondroblastoma of patella

Los condroblastomas son tumores poco frecuentes, de los aproximadamente setecientos casos reportados en la literatura mundial, solamente nueve han sido descritos en la patela. Presentamos las radiografías simples, resonancia magnética de un paciente de 15 años, visto en el Instituto Nacional de Cancerología, con diagnóstico confirmado por patología

Enteritis eosinófila / Eosinofilic enteritis

Se sometió a un varón de 34 años, a un estudio endoscópico digestivo alto, debido a un dolor epigástrico, náuseas y diarrea de dos meses de evolución que no correspondía a medidas habituales de tratamiento. Se demostró un 70 por ciento de eosinófilos en sangre perférica. El estudio de vasculitis, enfermedades parasitarias y alérgicas fue negativo. Una biopsia de lesiones granulares duodenales, demostró un intenso infiltrado eosinófilo. Después de 40 días de terapia esteroidal el aspecto endoscópico e histológico fue normal.

Reconstrucción ileoanal en la poliposis del colon / Ileo-anal reconstruction for polyposis coli

Se analiza un caso de poliposis familiar del colon y su tratamiento quirurgico mediante un nuevo procedimiento alternativo, estudiado y tratado en el Instituto Nacional de Cancerologia en septiembre de 1989. Una vez hecho el diagnostico endoscopico y radiologico de poliposis multiple del colon, se propone el tratamiento quirurgico siguiendo la tecnica descrita por el doctor Utsunomiya y col, en 1980. El motivo de esta presentacion es hacer conocer una alternativa quirurgica para el tratamiento de la poliposis del colon que conlleve seguridad, poca morbilidad, buena continencia y, lo más importante, la curacion para el paciente. Se describe e ilustra la tecnica de la colectomia total más mucosectomia rectal, construccion del reservorio ileal en J y la anastomosis ileoanal. Se revisa la literatura sobre el tema.