Ethnobotany of Plectranthus neochilus Schltr (Meprobamate) in Cuba / Estudio etnobotánico de Plectranthus neochilus Schltr (Meprobamato) en Cuba

Chloroform extract (CE) and fractions obtained from Aldama arenaria roots were evaluated for their in vitro antiproliferative activity against 10 human tumor cell lines [leukemia (K-562), breast (MCF-7), ovary expressing a multidrug-resistant phenotype (NCI/ADR-RES), melanoma (UACC-62), lung (NCI-H460), prostate (PC-3), colon (HT29), ovary (OVCAR-3), glioma (U251), and kidney (786-0)]. CE presented weak to moderate antiproliferative activity (mean log GI50 1.07), whereas fractions 3 and 4, enriched with pimaranetype diterpenes [ent-pimara-8(14),15-dien-19-oic acid and ent-8(14),15-pimaradien-3ß-ol], presented moderate to potent activity for most cell lines, with mean log GI50 of 0.62 and 0.59, respectively. The results showed promising in vitro antiproliferative action of the samples obtained from A. arenaria, with the best results for NCI/ADR-RES, HT29, and OVCAR-3, and TGI values ranging from 5.95 to 28.71 µg.ml -1, demonstrating that compounds of this class may be potential prototypes for the discovery of new therapeutic agents.

El extracto de cloroformo (CE) y las fracciones obtenidas de las raíces de Aldama arenaria fueron evaluadas por su actividad antiproliferativa in vitro contra 10 líneas celulares tumorales humanas [leucemia (K-562), mama (MCF-7), ovario que expresa un fenotipo resistente a múltiples fármacos (NCI/ADR-RES), melanoma (UACC-62), pulmón (NCI-H460), próstata (PC-3), colon (HT29), ovario (OVCAR-3), glioma (U251) y riñón (786-0)]. CE presentó actividad antiproliferativa débil a moderada (log GI50 promedio de 1.07), mientras que las fracciones 3 y 4, enriquecidas con diterpenos de tipo pimarane [ent-pimara-8 (14), ácido 15-dien-19-oico y ent-8 (14), 15-pimaradien-3ß-ol], presentaron actividad moderada a potente para la mayoría de las líneas celulares, con un log GI50 promedio de 0.62 y 0.59, respectivamente. Los resultados mostraron una prometedora acción antiproliferativa in vitro de las muestras obtenidas de A. arenaria, con los mejores resultados para NCI/ADR-RES, HT29 y OVCAR-3, y valores de TGI que van desde 5.95 a 28.71 µg.ml -1, lo que demuestra que los compuestos de esta clase pueden ser prototipos potenciales para el descubrimiento de nuevos agentes terapéuticos.

Evaluación fitoquímica de hojas de Excoecaria lucida Sw. (Aité) (Euphorbiaceae) y Aislamiento e Identificación de un hemiterpenoide / Fitochemistry evaluation of leaves of Excoecaria lucida Sw. (Aité) (Euphorbiaceae) and isolation e identification of a hemiterpenoid

INTRODUCCIÓN: excoecaria lucida Sw. (Aité), es una especie que crece en Cuba y en la región del Caribe. La misma ha sido poco estudiada por científicos a pesar de que la población la utiliza con fines medicinales, en lo principal como antiasmático, antimicrobiano y para el dolor dental. OBJETIVOS: determinar la composición química de las hojas, así como aislar e identificar estructuralmente metabolitos secundarios. MÉTODOS: las hojas secas y molidas, se maceraron 72 horas con etanol al 95 % y se repitió el procedimiento en 4 ocasiones. Al extracto total se le determinó su composición química cualitativa y posterior se fraccionó con solventes. La fase de mayor rendimiento fue estudiada por Cromatografía Líquida de Alta Resolución y aislada la sustancia mayoritaria, la cual fue caracterizada por espectroscopía infrarroja y de Resonancia Magnética Nuclear 1H y 13C a 500 MHz (HMQC, HMBC, COSY y NOESY). RESULTADOS: se determinó la presencia cualitativa de alcaloides, triterpenos y esteroides, quinonas, flavonoides, cumarinas, lactonas sesquiterpénicas, fenoles y taninos. De la fase de mayor rendimiento (butanólica= 23,48 g) se logró aislar e identificar el compuesto mayoritario perteneciente a un hemiterpenoide. CONCLUSIONES: los metabolitos secundarios detectados coinciden con los reportes para otras especies del género. Se informa por primera vez para el género y la especie el aislamiento e identificación del hemiterpenoide (2E)-2-metil-2-buten-1,4-diol-1-O-ß-D-glucopiranósido.

INTRODUCTION: excoecaria lucida Sw. (Aité), it is a species that grow in Cuba and at the Caribbean region. It has been scientifically quite a little studied, in spite of the fact that the population utilizes it due to their medicinal properties as antiasthmatic, antimicrobial, and for the toothache treatment. OBJECTIVES: to determine the chemical composition of leaves, as well as the isolation and identification of their secondary metabolites. METHODS: dried and milled leaves were macerated 72 hours with ethanol 95 %, repeating the procedure in 4 occasions. Total extract was determined in his chemical qualitative composition and afterwards it was fragmented with solvents. The phase with greater yield was studied by High Performance Liquid Chromatography and isolated the main substance, which was characterized by infrared and Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy: uni-dimensional 1H and 13C at 500 MHz and bi-dimensional HMQC, HMBC, COSY and NOESY. RESULTS: the identification of Alkaloids, triterpenes and steroids, quinone, flavonoids, coumarins, sesqiterpenic lactones, tannins and phenols were accomplished. From the greater yield phase (butanol= 23.48 g) was isolated and identified the main compound, a hemiterpenoid. CONCLUSIONS: the identified secondary metabolites are in coincidence with other reports related to the genera. For first time the hemiterpene (2E)-2-methyl-2- buten-1,4-di-hydroxyl-1-O-ß-D-glucopyranoside is informed in this genera and specie.

In vitro antimicrobial activity of total extracts of the leaves of Petiveria alliacea L. (Anamu)

The antimicrobial activity of 13 total extracts was evaluated, 10 soft extracts (B) and 3 blended extracts (E) prepared from dry and fresh leaves of Petiveria alliacea L. Various solvents were used for their preparation: hydroalcoholic solution at 30%, 80% and isopropyl alcohol. The antimicrobial effect of the extracts was tested by means of the method of Kirby-Bauer, using four bacterial strains from the ATCC collection (Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa) and a leveduriform fungus (Candida albicans). The following quality control parameters were determined for most active extracts: physical, physical-chemical and chemical parameters. The results were: nine extracts showed antibacterial activity, being the most concentrated (B8 and E3), the ones with the highest activity in the presence of the bacteria tested; the effect of blended extracts (E1, E2 and E3) was greater in the presence of P. aeruginosa. Blended extracts are considered more potent and active than soft extracts. No antifungal activity was obtained for both types of extracts. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) were determined for both extracts, with the following results: MIC-soft extracts (>100 mg/mL), blended extracts (>50 mg/mL); MBC-soft extracts (≥400 mg/mL), blended extracts (≥200 mg/mL) based on fresh leaves.

Avaliou-se a atividade antimicrobiana de 13 extratos totais, 10 brandos (B) e 3 batidos (E) elaborados a partir da folha seca e fresca da Petiveria alliacea L. Para sua preparação se empregaram vários solventes: solução hidroalcoólica 30%, 80% e álcool isopropílico. O efeito antimicrobiano dos extratos foi comprovado pelo método do Kirby-Bauer, usando para isso quatro cepas bacterianas da coleção ATCC (Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis e Pseudomonas aeruginosa) e um fungo leveduriforme (Candida albicans). Determinaram-se parâmetros de controle da qualidade físicos, físico-químicos e químicos dos extratos mais ativos. Obtiveram-se como resultados: que 9 extratos mostraram atividade antibacteriana, sendo os mais concentrados (B8 e E3) os de maior espectro de ação frente às bactérias provadas; o efeito dos extratos batidos (E1, E2 e E3) foi maior frente a P. aeruginosa; os extratos batidos se consideram mais ativos que os brandos e não se obteve atividade antifúngica caso algum. Determinou-se a Concentração Mínima Inhibitoria e Bactericida para ambos os extratos, resultando a primeira para os extratos brandos maior a 100 mg/mL e para as batidos maior a 50 mg/mL; a segunda para os extratos brandos maior ou igual a 400 mg/mL e para as batidos maior ou igual a 200 mg/mL, em relação à droga fresca.

Perfil profesional del Licenciado en Farmacia de la Universidad de Oriente, Cuba / Professional profile of the Bachelor of Pharmacy in Universidad de Oriente, Cuba

Teniendo en cuenta la necesidad de un currículo que garantice una formación universitaria universal, contextual, flexible y comprometida con la realidad social y profesional, en el presente trabajo se diseñó el perfil profesional que caracterizará al egresado de la Licenciatura en Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Oriente, Cuba. Se utilizó para ello el Modelo de Actuación Profesional; se precisó el problema profesional, el objeto de la profesión y el objetivo profesional, y sobre la base del sentido articulador entre estas configuraciones se definieron los campos, esferas y modos de actuación, dejando explícito, además, los objetivos educativos e instructivos que se aspiran alcanzar

Taking into account the need of a curriculum assuring universal, contextual and flexible university formation that is committed to the social and professional realities of the country, the present paper designed the professional profile of the Pharmaceutical Sciences graduate in the University of Oriente, Cuba. To this end, the Professional Performance Model was used; the professional problem, the object of the profession and the professional objectives were defined. On the basis of the articulation of these configurations, the various fields, spheres and modes of performance were established, thus clearly stating the educational and learning objectives that are expected to be attained

Las reacciones adversas de las plantas medicinales y sus interacciones con medicamentos / The adverse reactions of the medicinal herbs and their interactions with medicines

Se informa sobre las reacciones adversas de 10 plantas medicinales, sus interacciones con medicamentos y el impacto producido. A los efectos se realizó una amplia revisión bibliográfica, para lo cual se seleccionaron aquellas especies vegetales muy bien documentadas en literaturas científicas. Se halló que muchas plantas medicinales provocan efectos indeseables e interactúan con medicamentos, de modo que en algunos casos atentan contra la vida del paciente o afectan la farmacocinética y farmacodinamia; ello justifica tener especial cuidado cuando se trata de niños, ancianos y embarazadas. Dichas interacciones se producen con medicamentos anticoagulantes, antihipertensivos, sedantes, antidepresivos, hipoglucemiantes y digitálicos. La divulgación de esta información es importante para los profesionales de la salud y la comunidad, dado que el consumo actual de las especies vegetales con fines terapéuticos se encuentra muy extendido en todas partes del mundo y muchas personas se automedican con estas, desconociendo sus acciones y convencidas de que resultan totalmente inocuas