Orthostatic support in paraplegic and amputee patients: a controlled trial / Suporte ortostático em paraplégicos e amputados: um ensaio controlado

ABSTRACT Introduction: Functional incapacity caused by physical alterations leads to significant limitations in daily activities and has a major impact on the return of people with disabilities to the social space and the workplace. This calls for an evaluation of the long-term influence of the use of a device specially developed for orthostatic posture on the physiological, biomechanical and functional parameters of amputees and spinal cord patients. Objective: The objective was evaluate the effect of postural support device use on function, pain, and biomechanical and cardiologic parameters in spinal cord injury and amputees patients compared to a control group. Methods: The orthostatic device was used by the participants for a period of ten consecutive days, for three cycles of 50 minutes each day, and a 15-day follow-up. Participants were positioned and stabilized using adjustable straps on the shoulders, trunk, and hips. The primary outcome was brief pain inventory. Fifteen participants were included the control group, 15 in the amputee group, and 15 in the spinal cord group. Results: Our results demonstrate that the use of the device allows the orthostatic position of amputees and spinal cord patients evaluated for ten days, leading to improved functionality and pain in the spinal cord and amputee groups compared to the control group. In addition, no changes were observed for secondary outcomes, indicating that the use of the device did not cause harm interference to patients. Conclusion: The long-term use of the orthostatic device is beneficial for improving functionality, reduce pain in amputees and spinal cord injury patients. Level of evidence II; Therapeutic Studies - Investigating the results of treatment.

RESUMO Introdução: A incapacidade funcional causada por alterações físicas leva a limitações significativas nas atividades diárias e gera um grande impacto no retorno das pessoas com deficiência ao espaço social e ao local de trabalho, demandando a avaliação da influência em longo prazo do uso de um dispositivo especialmente desenvolvido para a postura ortostática nos parâmetros fisiológicos, biomecânicos e funcionais de pacientes amputados e com medula espinhal. Objetivo: O objetivo foi avaliar o efeito do uso do dispositivo de suporte postural na função, dor e parâmetros biomecânicos e cardiológicos em pacientes com lesão medular e amputados em comparação com um grupo controle. Métodos: O aparelho ortostático foi utilizado pelos participantes por um período de dez dias consecutivos, em três ciclos de 50 minutos diários, com acompanhamento de 15 dias. Os participantes foram posicionados e estabilizados por meio de alças ajustáveis nos ombros, tronco e quadris. O desfecho primário foi o questionário Breve Inventário de Dor. Quinze participantes foram incluídos no grupo controle, 15 no grupo amputado e 15 no grupo medular. Resultados: Nossos resultados demonstram que o uso do dispositivo permite a posição ortostática de amputados e pacientes com lesão medular avaliados por dez dias, levando a melhora da funcionalidade e dor nos grupos de amputados e medula espinhal em relação ao grupo controle. Além disso, não foram observadas alterações nos resultados secundários, indicando que o uso do dispositivo não causou interferência prejudicial aos pacientes. Conclusão: O uso prolongado do dispositivo ortostático é benéfico para melhorar a funcionalidade, reduzir a dor em amputados e pacientes com lesão medular. Nível de Evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação dos resultados de tratamento.

Pressure pain threshold in people with amputation submitted to the use of postural lifting equipment: crossover experimental study / Limiar de dor por pressão em pessoas com amputação submetidas ao uso de equipamento de elevação postural: um estudo experimental cruzado

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Amputation is an event that has consequences that can affect daily life, including pain, enhancing changes, whether in sleep or in quality of life. The objective of this study was to evaluate the pressure pain threshold (PPT) in people with amputations submitted to the use of different postural elevation equipment. METHODS: Experimental crossover study, carried out from September to October 2022, with people with lower limb amputation (n=15) and people without amputation (n=15). PPT in four regions (T12-L1, L5-S1, anterior tuberosity of the tibia and calcaneus) were evaluated before and after the use of different versions (A and B) of an equipment for postural elevation, gravity and pain interference. Presence of signs and symptoms of central sensitization (CS) and sleep quality. RESULTS: The groups did not present PPT alterations when compared between the different versions of the equipment (p<0.05) in the four locations analyzed. Furthermore, the groups did not show differences in relation to the evaluation days or among themselves regarding the severity and interference of pain and the presence of signs and symptoms of CS. The control group indicated poor sleep quality (p=0.0173) and remained worse than people with amputation. CONCLUSION: The versions of the equipment did not change PPT in the analyzed areas. The groups did not differ between themselves, suggesting that the equipment promoted similar responses, that is, no change in sensitivity was evidenced in the analyzed regions which have greater contact with stabilization elements and weight discharge of the equipment.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A amputação é um evento que acarreta consequências que podem afetar o cotidiano, entre elas a dor, potencializando alterações, seja no sono ou na qualidade de vida. O objetivo deste estudo foi avaliar o limiar de dor por pressão (LDP) em pessoas com amputação submetidas ao uso de diferentes equipamentos de elevação postural. MÉTODOS: Estudo experimental cruzado, realizado de setembro a outubro de 2022, com pessoas com amputação no membro inferior (n=15) e pessoas sem amputação (n=15). Foram avaliados o LDP em quatro regiões (T12-L1, L5-S1, tuberosidade anterior da tíbia e calcâneo) pré e pós uso de distintas versões (A e B) de um equipamento de elevação postural, gravidade e interferência da dor. Presença de sinais e sintomas de sensibilização central (SC) e qualidade do sono. RESULTADOS: Os grupos não apresentaram alterações no LDP quando comparados em relação às diferentes versões do equipamento (p<0,05) nos quatro locais analisados. Além disso, os grupos não mostraram diferenças em relação aos dias de avaliação ou entre si quanto a severidade e interferência de dor e presença de sinais e sintomas de SC. O grupo controle indicou uma qualidade de sono ruim (p=0,0173) e manteve-se pior que as pessoas com amputação. CONCLUSÃO: As versões do equipamento não alteraram o LDP nas áreas analisadas. Os grupos não apresentaram diferença entre si, sugerindo que o equipamento promoveu respostas semelhantes, ou seja, não foi evidenciada uma alteração de sensibilidade nas regiões que possuem maior contato com elementos de estabilização e descarga de peso dos equipamentos.

Modulation of brain waves in spinal cord injury patients with pain: cross-sectional analysis / Modulação de ondas cerebrais em pacientes com lesão medular e dor: uma análise transversal / Modulación de ondas cerebrales en pacientes con lesión de médula espinal y dolor: un análisis transversal

ABSTRACT: Objective: This study aimed to describe the encephalographic electrical rhythm pattern of the Alpha wave in patients with traumatic spinal cord injury in the thoracic spine. Methodology: This is a cross-sectional observational study conducted from January to March 2022. A total of 20 patients with traumatic spinal cord injury were included in the study and divided into two groups, with pain symptoms and without pain symptoms. Both groups were submitted for evaluation for population characterization, identification of the presence of pain and the possible presence of signs and symptoms of central sensitization and quantitative electroencephalographic examination. Results: Comparing them, it was possible to observe a reduction of 38.7% (2.69µV; 95%CI 1.28 to 4.09) in the Alpha 2 wave (10-12 Hz) in the group with pain symptoms. This alteration was identified in the parietal lobe, mainly in PZ. Conclusion: We observed a selective reduction of Alpha 2 waves, mainly in the parietal region (PZ), in spinal cord injury patients with pain compared to spinal cord injury patients without pain. Level of Evidence III; Diagnostic Studies.

RESUMO: Objetivo: O objetivo deste estudo foi descrever o padrão do ritmo eletroencefalográfico da onda Alfa em pacientes com lesão medular traumática na coluna torácica. Metodologia: Trata-se de um estudo observacional transversal, realizado no período de janeiro a março de 2022. No total 20 pacientes com lesão medular traumática foram incluídos no estudo e divididos em dois grupos, com sintomas de dor e sem sintomas de dor. Ambos os grupos foram submetidos a avaliação para caracterização populacional, identificação de presença de dor e possível presença de sinais e sintomas de sensibilização central e ao exame Eletroencefalográfico quantitativo. Resultados: Ao compará-los foi possível constatar uma redução de 38,7% (2.69µV; 95%IC 1,28 to 4.09) da onda Alfa 2 (10-12 Hz) do grupo com sintomas de dor. Essa alteração foi identificada no lobo parietal, principalmente em PZ. Conclusão: Observamos uma redução seletiva de ondas Alfa 2, principalmente na região parietal (PZ), em pacientes com lesão medular com dor em relação aos pacientes lesão medular sem dor. Nível de Evidência III; Estudo diagnóstico.

RESUMEN: Objetivo: El objetivo de este estudio fue describir el patrón del ritmo electroencefalográfico de la onda Alfa en pacientes con lesión medular traumática en la columna torácica. Metodología: Se trata de un estudio observacional transversal realizado entre enero y marzo de 2022. En total, se incluyeron 20 pacientes con lesión medular traumática en el estudio, divididos en dos grupos, uno con síntomas de dolor y otro sin síntomas de dolor. Ambos grupos fueron sometidos a evaluación para caracterización poblacional, identificación de presencia de dolor y posible presencia de signos y síntomas de sensibilización central, así como al examen electroencefalográfico cuantitativo. Resultados: Al compararlos, se pudo constatar una reducción del 38,7% (2,69 µV; IC del 95%: 1,28 a 4,09) en la onda Alfa 2 (10-12 Hz) del grupo con síntomas de dolor. Esta alteración se identificó en el lóbulo parietal, principalmente en PZ. Conclusión: Observamos una reducción selectiva de las ondas Alfa 2, principalmente en la región parietal (PZ), en pacientes con lesión medular y dolor en comparación con pacientes con lesión medular sin dolor. Nivel de Evidencia III; Estudios de diagnósticos.

Reliability of the isometric dynamometer in control, paraplegic, and amputee individuals / Confiabilidade do dinamômetro isométrico em indivíduos controle, paraplégicos e amputados

ABSTRACT Objective: To determine the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), Standard Error of Measurement (SEM), Minimum Detectable Change (MDC), and the Minimum Clinically Important Difference (MCID) of the isometric measurements of muscle strength of trunk extension and of flexion and knee extension at maximum contraction in healthy, paraplegic, and amputee individuals, by using an isometric dynamometer with a belt for stabilization. Methods: An observational cross-sectional study was carried out to assess the reliability of a portable isometric dynamometer in the trunk extension and flexion and knee extension movements of each group. Results: In all measurements, ICC ranged from 0.66 to 0.99, SEM from 0.11 to 3.73 kgf, and MDC from 0.30 to 10.3 kgf. The MCID of the movements ranged from 3.1 to 4.9 kgf in the amputee group and from 2.2 to 3.66 kgf in the paraplegic group. Conclusion: The manual dynamometer demonstrated good intra-examiner reliability, presenting moderate and excellent ICC results. Thus, this device is a reliable resource to measure muscle strength in amputees and paraplegics. Level of Evidence II, Cross-Sectional Study.

RESUMO Objetivo: Determinar o coeficiente de correlação intraclasse (CCI), o erro padrão da medida (EPM), a mínima mudança detectável (MMD) e a mínima mudança clinicamente importante (MMCI) das medidas isométricas de força muscular da extensão de tronco e da flexão e extensão de joelho em contração máxima de indivíduos saudáveis, paraplégicos e amputados, usando um dinamômetro isométrico com cinto para estabilização. Métodos: Foi realizado um estudo observacional transversal para avaliar a confiabilidade de um dinamômetro portátil isométrico nos movimentos de extensão de tronco e de flexão e extensão de joelho de cada grupo Resultados: Em todas as medidas o CCI apresentou uma variação de 0,66 a 0,99, o EPM de 0,11 a 3,73 kgf e a MMD de 0,30 a 10,3 kgf. A MMCI dos movimentos variou de 3,1 a 4,9 kgf no grupo de amputados e de 2,2 a 3,66 kgf no grupo de paraplégicos. Conclusão: O dinamômetro manual demonstrou boa confiabilidade intraexaminador, com variação de CCI de moderada à excelente, apresentando-se como um recurso confiável para mensurar força muscular de amputados e paraplégicos. Nível de Evidência II, Estudo Observacional Transversal.

Immediate effect of an orthostatic device in amputees who practice physical activity / Efecto inmediato de un dispositivo ortostático en amputados que practican actividad física / Efeito imediato de um dispositivo ortostático em amputados praticantes de atividade física

ABSTRACT Introduction: Lower limb amputation affects mainly economically active young adults, causing great socio-economic impact due to impaired work capacity, socialization, and quality of life. Thus, the use of orthostatic devices could make reintegration of the individual back into the work environment possible. Objective: To evaluate the immediate effect of using a postural elevation device on physiological parameters and plantar pressure levels in amputees who practice physical activity. Methods: Sociodemographic and perceived sleep quality data were collected from 14 adults of both sexes with lower limb amputations, who practice physical activity. The participants were placed in postural elevation equipment for a period of 90 minutes with monitoring of physiological parameters such as blood pressure, heart rate, and oxygen saturation. Parameters related to the autonomic nervous system and plantar pressure levels were also evaluated. Data were also collected during recovery at 15- and 30-minute intervals after using the device. Data analysis was performed using two-way ANOVA or a mixed-effects model with Sidak's multiple comparisons test. Results: For all cardiovascular parameters (p>0.05) analyzed, the activation level of the autonomic nervous system (p>0.05), and plantar pressure (p>0.05), no evidence of differences was observed during use of the orthostatic device in all evaluated periods. Conclusion: The use of postural elevation equipment for 90 minutes does not generate, as an immediate effect, changes in physiological parameters and postural control in amputees who practice physical activity. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results. Clinical relevance statement .

RESUMEN Introducción: La amputación de miembros inferiores afecta mayoritariamente a jóvenes adultos económicamente activos, lo que provoca un gran impacto socioeconómico debido al compromiso de la capacidad laboral, la socialización y la calidad de vida. Así, el uso de dispositivos ortostáticos permitiría la reinserción del individuo en el entorno laboral. Objetivo: Evaluar el efecto inmediato del uso de un dispositivo de elevación postural en los parámetros fisiológicos y en los niveles de presión plantar de amputados que practican actividad física. Métodos: Se recogieron datos sociodemográficos y la percepción de la calidad del sueño de 14 adultos de ambos sexos con amputaciones de miembros inferiores, practicantes de actividad física. Los participantes fueron colocados en equipos de elevación postural durante 90 minutos con monitoreo de parámetros fisiológicos como presión arterial, frecuencia cardíaca, saturación y sistema nervioso autónomo, además de los niveles de presión plantar. También se recopilaron datos durante la recuperación a intervalos de 15 y 30 minutos después de usar el dispositivo. El análisis de datos se realizó mediante ANOVA two-way o un modelo de efectos mixtos con la prueba de comparaciones múltiples de Sidak, p < 0,05. Resultados: Para todos los parámetros cardiovasculares (p> 0,05) analizados, el nivel de activación del sistema nervioso autónomo (p> 0,05) y la presión plantar (p> 0,05), no se observaron diferencias a lo largo del uso del dispositivo ortostático en todos los períodos evaluados. Conclusión: El uso del equipo de elevación postural durante 90 minutos no genera, como efecto inmediato, cambios en los parámetros fisiológicos y en el control postural de los amputados que practican actividades físicas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos: investigación de los resultados de los tratamientos. Declaración de relevancia clínica .

RESUMO Introdução: A amputação de membros inferiores afeta em sua maioria adultos jovens economicamente ativos, o que ocasiona grande impacto socioeconômico devido ao comprometimento da capacidade laboral, socialização e qualidade de vida. Desta forma, as utilizações de dispositivos ortostáticos possibilitariam a reinserção do indivíduo no ambiente de trabalho. Objetivo: Avaliar o efeito imediato da utilização de um dispositivo de elevação postural nos parâmetros fisiológicos e nos níveis da pressão plantar de amputados praticantes de atividade física. Métodos: Foram coletados os dados sociodemográficos e a percepção da qualidade do sono de 14 adultos de ambos os sexos com amputações de membro inferior que praticam atividade física. Os participantes foram colocados em um equipamento de elevação postural durante 90 minutos com monitorização dos parâmetros fisiológicos como pressão arterial, frequência cardíaca, saturação e sistema nervoso autônomo, além dos níveis da pressão plantar. Os dados também foram coletados durante a recuperação (15 e 30 minutos depois do uso do dispositivo). A análise dos dados foi realizada pela ANOVA two-way ou modelo de efeitos mistos com teste de comparações múltiplas de Sidak, p < 0,05. Resultados: Para todos os parâmetros cardiovasculares (p > 0,05) analisados, nível de ativação sistema nervoso autônomo (p > 0,05) e pressão plantar (p > 0,05) não foram observadas diferenças ao longo do uso do dispositivo ortostático em todos os períodos avaliados. Conclusão: A utilização do equipamento de elevação postural por 90 minutos não gera como efeito imediato, alterações nos parâmetros fisiológicos e no controle postural de amputados praticantes de atividade física. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos: investigação dos resultados dos tratamentos Declaração de relevância clínica.

First report of Diplostomidae metacercariae (Trematoda: Digenea) in African catfish Clarias gariepinus (Siluriformes: Clariidae) in Brazil / Primeiro relato de metacercárias de Diplostomidae (Trematoda: Digenea) em bagre africano Clarias gariepinus (Siluriformes, Clariidae) no Brasil

Abstract Clarias gariepinus is a fish from North of South Africa and was later introduced in several countries, including Brazil. The present study aimed to describe the first report of Diplostomidae metacercariae in C. gariepinus in Brazil. For this, 30 C. gariepinus were captured in a lake in the city of Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil. Fishes were euthanized using freezing and necropsied for collection of parasites. The organs were dissected and analyzed for the presence of parasites that were processed for light and scanning electron microscopy. Trematodes were stained with Semichon's Carmine and Gomori's Trichrome, observed and schematized under a light microscope with image analysis software. A total of 190 trematodes were collected from the gills, suprabranchial organs, heart, stomach, intestinal mesentery, liver and body cavity of the fish. The parasites had a foliaceous body divided by a discrete constriction, without genital primordia, and a holdfast organ present at the posterior region, typical of metacercariae of the family Diplostomidae. It was classified as the 'Diplostomulum' morphotype, based on the morphology of the reserve bladder structure. This is the first report of the metacercariae of Diplostomidae parasitizing C. gariepinus in the Americas. This fish acts as an intermediate or paratenic host of this digenean in Brazil.

Resumo Clarias gariepinus é um peixe do Norte da África do Sul e posteriormente introduzido em diversos países, incluindo o Brasil. O presente estudo teve como objetivo descrever o primeiro relato de metacercárias em C. gariepinus no Brasil. Para tanto, 30 C. gariepinus foram capturados em um lago na cidade de Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil. Os peixes foram eutanasiados por congelamento e necropsiados para a coleta de parasitos. Os órgãos foram dissecados e analisados para a presença de parasitos que foram processados para microscopia ótica e electronica de varredura. Os Trematodeos foram corados com carmim de Semichon e tricrômico de Gomori, observados e esquematizados sob microscópio ótico equipado com software de análise de imagens. Um total de 190 trematodeos foram coletados das brânquias, órgãos suprabrânquiais, coração, estômago, mesentério intestinal, fígado e cavidade corporal dos peixes. Os parasitos tinham corpo foliáceo, dividido por uma discrete contrição, sem primórdio genital, e órgão tribocítico presente na região posterior, típico das metacercárias da fámilia Diplostomidae. Foram classificados como do morfotipo 'Diplostomulum', baseado na morfologia da estrutura da bexiga de reserva. Este é o primeiro relato de metacercárias de Diplostomidae parasitando C. gariepinus nas Américas. Este peixe atua como hospedeiro intermediário ou paratênico deste Digenea no Brasil.

Gastrointestinal nematodes in ostriches, Struthio camelus, in different regions of the state of Rio de Janeiro, Brazil / Nematoides gastrintestinais em avestruzes, Struthio camelus, de diferentes regiões do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

The ratite group is composed of ostriches, rheas, emus, cassowaries and kiwis. Little research has been done on parasitism in these birds. The aim of this study was to determine the distribution of infections by gastrointestinal nematodes in ostriches in the state of Rio de Janeiro. For this, fecal samples were collected from 192 on 13 farms. From each sample, four grams of feces were used to determine the eggs per gram of feces (EPG) count, by means of the McMaster technique. Part of the feces sample was used for fecal cultures, to identify 100 larvae per sample. The results were subjected to descriptive central trend and dispersion analysis, using confidence intervals at the 5% error probability level in accordance with the Student t distribution, and Tukey’s test with a 95% confidence interval. The mean EPG in the state was 1,557, and the municipality of Três Rios had the lowest average (62). The city of Campos dos Goytacazes presented the highest mean EPG of all the municipalities analyzed. The northern region presented the highest mean EPG, followed by the southern, metropolitan, coastal lowland and central regions. Libyostrongylus species were observed on all the farms: L. douglassii predominated, followed by L. dentatus and Codiostomum struthionis. .

O grupo das ratitas é composto pelas avestruzes, emas, emús, cassuares e kiwi. São poucas as pesquisas sobre as parasitoses nessas aves. O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição de infecções por nematóides gastrintestinais em avestruzes no Estado do Rio de Janeiro. Para tanto, foram coletadas amostras fecais de 192 avestruzes de 13 propriedades. De cada amostra, quatro gramas foram utilizados para a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), pela da técnica de McMaster. Parte das fezes foi utilizada para cultivos fecais para identificação de 100 larvas por amostra. Os resultados foram submetidos à análise descritiva de tendência central e de dispersão, utilizando-se o intervalo de confiança ao nível de 5% de probabilidade de erro de acordo com a distribuição t de Student e teste de Tukey com intervalo de confiança de 95%. A média de OPG no Estado foi de 1.557, e o município de Três Rios obteve a menor média (62). A cidade de Campos dos Goytacazes teve a maior média de OPG de todos os municípios analisados. A Região Norte teve a maior média de OPG, seguida das regiões Sul, Metropolitana, Baixada Litorânea e Central. As espécies de Libyostrongylus foram observadas em todas as propriedades, predominando L. douglassii, seguido de L. dentatus e Codiostomum struthionis.

Experimental infection with the Toxoplasma gondii ME-49 strain in the Brazilian BR-1 mini pig is a suitable animal model for human toxoplasmosis

Toxoplasma gondii causes toxoplasmosis, a worldwide disease. Experimentation with pigs is necessary for the development of new therapeutic approaches to human diseases. BR-1 mini pigs were intramuscularly infected with T. gondii with tachyzoites (RH strain) or orally infected with cysts (ME-49 strain). Haematology and serum biochemistry were analysed and buffy coat cells were inoculated in mice to determine tachyzoite circulation. No alterations were observed in erythrocyte and platelet values; however, band neutrophils increased seven days after infection with ME-49. Serology of the mice inoculated with pig blood leucocytes revealed circulating ME-49 or RH strain tachyzoites in the pigs' peripheral blood at two and seven or nine days post-infection. The tachyzoites were also directly observed in blood smears from the infected pigs outside and inside leucocytes for longer periods. Alanine-aminotransferase was high at days 21 and 32 in the RH infected pigs. After 90 days, the pigs were euthanised and their tissue samples were processed and inoculated into mice. The mice serology revealed the presence of parasites in the hearts, ileums and mesenteric lymph nodes of the pigs. Additionally, cysts in the mice were only observed after pig heart tissue inoculation. The infected pigs presented similar human outcomes with relatively low pathogenicity and the BR-1 mini pig model infected with ME-49 is suitable to monitor experimental toxoplasmosis.

Moringa oleifera inhibits growth of Candida spp. and Hortaea werneckii isolated from Macrobrachium amazonicum prawn farming with a wide margin of safety / Moringa oleifera inibe o crescimento de Candida spp. e Hortaea werneckii isoladas da criação de camarões Macrobrachium amazonicum com ampla margem de segurança

This study aimed to evaluate the antifungal activity of M. oleifera extracts against fungi isolated from farmed prawns and test the toxicity of the extracts on larvae of Macrobrachium amazonicum. The ethanol extracts of pods, seeds, leaves, stems and flowers and chloroform extract of flowers of M. oleifera were tested against 14 strains of Candida spp. and 10 strains of Hortaea werneckii isolated from farming water and the digestive tract of M. amazonicum. Antifungal activity was determined by microdilution, based on the M27-A3 and M38-A2 CLSI documents. Toxicity was evaluated by exposing larvae of M. amazonicum at concentrations between 10-1000mg mL-1, counting dead larvae (CL50) after 24 hours. The best results were verified with the chloroform extract of flowers, acting against all tested strains, with MICs ranging from 0.019 to 2.5 mg mL-1. Ethanol extracts of leaves, flowers and seeds acted against 22/24, 21/24 and 20/24 strains, respectively. The extract of pods was only effective against strains of Candida spp. (14/24) and extract of stem only against four strains of H. werneckii (4/24). Extracts of seeds, flowers (chloroform fraction), stems and leaves showed low or no toxicity, whereas extracts of pods and flowers (ethanol fraction) showed moderate toxicity. Thus, the antifungal activity of these extracts agaisnt Candida spp. and H. werneckii was observed, a wide margin of safety for larvae of M. amazonicum, demonstrating to be promising for the sustainable management of effluents from M. amazonicum farming.

Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade antifúngica de extratos de M. oleifera frente a fungos isolados de camarões, cultivados em água doce, e testar a toxicidade dos extratos em larvas de Macrobrachium amazonicum. Os extratos etanólicos de vagens, sementes, folhas, caules e flores e o extrato clorofórmico de flores de M. oleifera foram testados contra 14 cepas de Candida spp. e 10 cepas de Hortaea werneckii isolados da água de cultivo e do trato digestório de M. amazonicum. A atividade antifúngica foi determinada por microdiluição, com base nos documentos M27-A3 e M38-A2 do CLSI. A toxicidade foi avaliada por exposição das larvas de M. amazonicum a concentrações entre 10-1000 mg mL-1 dos extratos, realizando contagem de larvas mortas (CL50), após 24 horas. Os melhores resultados foram verificados com o extrato clorofórmico de flores, agindo frente a todas as cepas testadas, com concentrações inibitórias mínimas variando entre 0,019-2,5 mg mL-1. O extrato etanólico de folhas, flores e sementes agiu ante 22/24, 21/24 e 20/24 cepas, respectivamente. O extrato de vagens foi eficaz contra cepas de Candida spp. (14/24) e o extrato de caule apenas contra quatro cepas de H. werneckii (4/24). Os extratos de sementes, flores (fração clorofórmica), caules e folhas apresentaram baixa ou nenhuma toxicidade, enquanto que extratos de vagens e flores (fração etanólica) apresentaram toxicidade moderada. Assim, observou-se atividade antifúngica dos extratos em Candida spp . e H. werneckii com uma ampla margem de segurança para as larvas de M. amazonicum, demonstrando ser promissor para o manejo sustentável dos efluentes do cultivo de M. amazonicum .

Comparative morphology of the species of Libyostrongylus and Codiostomum, parasites from ostriches, Struthio camelus, with a identification key to the species / Morfologia Comparativa das espécies de Libyostrongylus e Codiostomum, parasitas de avestruzes, Struthio camelus, com uma chave para identificação das espécies

One of the most common problems in breeding of ostriches in captivity is the control of parasitic diseases. This work presents keys for the identification of adult nematodes and infective larvae by morphologic and morphometric characteristics. These keys will allow the scientific community to identify the species that infect the ostriches either based on the characteristics of the posterior end of the infective larvae found through a simple fecal exam or by observing the morphology and morphometry of adult worms recovered during necropsies. These keys will facilitate ecological and systematic studies, as well as increase the understanding of the epidemiology of these parasitosis in ostriches.

Um dos problemas mais comuns na criação de avestruzes em cativeiro é o controle das doenças parasitárias. Este trabalho apresenta chaves para a identificação de Nematoda adultos e larvas infectantes através de caracteres morfológicos e morfométricos. Essas chaves de identificação permitirão à comunidade científica o diagnóstico das espécies que infectam as avestruzes com base nas características da extremidade posterior das larvas infectantes encontradas por meio de simples exames fecais ou pela observação da morfologia e morfometria dos espécimes adultos recuperados durante necropsia. Dessa forma, as chaves de identificação facilitarão os estudos ecológicos e sistemáticos, bem como a melhor compreensão da epidemiologia dessas infecções em avestruzes.

Toxoplasma gondii in the sheep industry: a global overview and the situation in Brazil / Toxoplasma gondii na ovinocultura: um panorama global e a situação no Brazil

Toxoplasma gondii is one of the most widely studied parasites due to its medical and veterinary importance. The parasitic infection of sheep occurs worldwide, with studies showing prevalences ranging from 1.8% in North Tunisian to 95.7% in Turkey. In this ruminant species, infection with T. gondii causes fetal death, mummification, stillbirth, the birth of debilitated animals and frequent abortion. The latter has been reported as the primary cause of economic losses in the sheep industry because of the high rates of infection. Concerns over toxoplasmosis infections in sheep, as well as the economic losses they can cause, induced this literature review. A review of the topic will provide the reader with some basic information concerning the importance of this parasite in the sheep industry in Brazil and worldwide, which might assist in controlling the disease and promptly identifying the problem in a flock, thus avoiding losses from potential abortions caused by this important parasite.

Toxoplasma gondii é um dos parasitas mais bem estudados devido à sua importância médica e veterinária. A infecção pelo parasito em ovinos é de distribuição mundial com estudos de prevalência que variaram de 1,8% no norte da Tunísia até 95,7% na Turquia. Nesta espécie de ruminante, a infecção é causa de morte fetal, mumificação, natimortalidade, nascimentos de animais debilitados e principalmente abortamentos. Esta última é relatada como a causa primária de perdas econômicas na pecuária industrial de ovinos devido à alta prevalência da infecção. Neste sentido, a preocupação com a infecção toxoplásmica em ovinos, assim como os prejuízos econômicos que ela pode causar deu origem a presente revisão de literatura. A revisão sobre o assunto trará ao leitor noções básicas e fundamentais sobre a importância desta parasitose na ovinocultura brasileira e mundial, o que pode auxiliar no controle da enfermidade e na identificação imediata do problema no rebanho, evitando assim, prejuízos em decorrência de abortamentos causados por este importante parasita.

Efeito do tratamento com nitazoxanida na criptosporidiose canina / Efecto del tratamiento con nitazoxanida en la criptosporidiosis canina / Effect of treatment with nitazoxanide of canine cryptosporidiosis

O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia da nitazoxanida no tratamento da criptosporidiose canina, bem como as prováveis alterações na bioquímica das funções hepática e renal após a administração da droga. Para tanto, amostras fecais e sanguíneas de 10 animais foram coletadas e analisadas por meio da técnica de Ziehl Neelsen modificada. Os animais positivos foram divididos em grupo controle e grupo tratado. O grupo de animais tratados recebeu 7,5mg/Kg de nitazoxanida, a cada 12 horas, durante três dias consecutivos. O sangue para análise da bioquímica sérica foi coletado da veia cefálica antes e após a terapia. O tratamento realizado foi ineficaz no combate do protozoário e os animais não apresentaram alterações na bioquímica sérica após o protocolo terapêutico.

This study aimed to verify the effectiveness of nitazoxanide in the treatment of cryptosporidiosis in dogs, as well as the likely changes in the biochemistry of liver and kidney after administration of the drug. For this purpose, fecal and blood samples of 10 animals were collected and analyzed by modified Ziehl Neelsen, and positive animals were divided into control group and treated group. The group of treated animals received 7.5 mg / kg nitazoxanide every 12 hours during three consecutive days. The blood serum for biochemical analysis was collected from the cephalic vein before and after therapy. The treatment was ineffective against the parasite and the animals showed no changes in serum biochemistry after the treatment protocol.

Este estudio ha tenido como objetivo verificar la eficacia de la nitazoxanida en el tratamiento de criptosporidiosis canina, bien como probables alteraciones en la bioquímica de las funciones hepática y renal tras la administración de la droga. Para tanto, muestras fecales y sanguíneas de 10 animales fueron recolectadas y analizadas por medio de la técnica de Ziehl Neelsen modificada. Los animales positivos fueron divididos en grupo control y grupo tratado. El grupo de animales tratados recibió 7,5mg/Kg de nitazoxanida, a cada 12 horas, durante tres días consecutivos. La sangre para análisis de la bioquímica sérica fue colectada de la vena cefálica antes y después a la terapia. El tratamiento realizado ha sido ineficaz en el combate del protozoario y los animales no presentaron alteraciones en la bioquímica sérica tras el protocolo terapéutico.

Compromised nutrition in gerbils infected by Cystoisospora felis detected through an animal performance analysis tool / Comprometimento nutricional em gerbis infectados por Cystoisospora felis detectado através de uma ferramenta de análise de desempenho animal

The impact of Cystoisospora felis infection on the nutritional efficiency of gerbils was studied. The variables weight gain and feed intake were measured during four weeks in 28 laboratory gerbils, of which 14 were inoculated with 3.5 × 10(5) sporulated oocysts of C. felis and the remaining 14 were controls. The animals from both groups were weighted, killed, eviscerated and had their carcasses and tissues weighted and compared. A modern tool designed for measuring nutritional performance of farm animals was applied. The results showed compromised nutritional efficiency of the infected animals within the first week after infection. The consequences of these results are discussed here, including the potential impact of infection on farm animals performance.

O impacto da infecção por Cystoisospora felis na eficiência nutricional de gerbis foi estudado. As variáveis ganho de peso e consumo de ração foram mensuradas durante quatro semanas em 28 gerbis de laboratório, dos quais 14 foram inoculados com 3,5 × 10(5) oocistos esporulados de C. felis e os 14 restantes serviram como controle. Os animais de ambos os grupos foram pesados, mortos, eviscerados e tiveram suas carcaças e tecidos pesados e comparados. Uma ferramenta moderna desenvolvida para mensurar o desempenho nutricional de animais de produção foi aplicada. Os resultados mostraram eficiência nutricional comprometida dos animais infectados na primeira semana após a infecção. As consequências destes resultados são discutidas aqui, incluindo o possível impacto de infecção no desempenho de animais de produção.

Infecção experimental de gerbis (Meriones unguiculatus) com nematódeos de ovinos: eficiência bionutricional / Experimental infection of jirds (Meriones unguiculatus) with larve of sheep nematodes: bio-nutritional efficiency

O parasitismo por nematódeos gastrintestinais constitui uma importante causa de danos à saúde e de perdas econômicas na produção de pequenos ruminantes. O modelo laboratorial para estudos de nematódeos de ruminantes utilizando gerbis (Meriones unguiculatus) torna-se mais adequado quando estes animais são imunossuprimidos. Os corticosteróides são drogas freqüentemente usadas na imunossupressão de animais de biotério. O índice de eficiência bionutricional é considerado um parâmetro efetivo para avaliar os efeitos de tratamentos sobre a performance nutricional dos animais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência bionutricional de gerbis imunossuprimidos e infectados experimentalmente com larvas de nematódeos de ovinos. Os resultados indicaram que os animais que receberam a droga apresentaram maior número de nematódeos à necropsia que o grupo de animais apenas infectados. Não foi observado efeito nocivo da infecção sobre a performance dos animais. Os animais não infectados e que receberam a droga metilprednisolona tiveram performance significativamente menor que os não infectados que não receberam a mesma.

The gastrointestinal parasitism by nematodes constitutes an important cause of damages to the health and of economical losses in the production of small ruminants. Studies with nematodes of ruminants using jirds (Meriones unguiculatus) as a laboratorial model become more appropriate when the animals are immunossupressed. Corticosteroids are drugs quite used in the immunossuppression of biotery animals. The bio-nutritional efficiency index is considered an effective parameter to evaluate the effect of treatments on the animal nutritional performance. The objective of this work was to evaluate the bio-nutritional efficiency index of jirds immunossupressed and infected experimentally with larves of sheep nematodes. The results indicated that the animals that received the drug presented a major number of nematodes in necropsia in relation to the group of animals just infected. There was not harmful effect of infection on the performance of animals. The noninfected animals and treated with the drug methylprednisolone had a performance significantly lower than the noninfected animals and without drug application.

Cystoisospora ohioensis (Dubey, 1975) frenkel, 1977 (Apicomplexa: Cystoisosporinae) do cäo: diferenças biológicas associadas com as vias de infecçäo / Cystoisospora ohioensis (Dubey, 1975) Frenkel, 1977 (Apicomplexa: Cystoisosporinae) of the dog: biological diferences associated with the ways of infection

Diferenças biológicas e pleomorfismo nos oocistos foram observadas, quando cäezinhos foram infectados experimentalmente com Cystoisosora ohioensis. Para tanto, utilizaram-se seis filhotes recentemente desmamados de uma cadela livre de coccídios, com aproximadamente um mês de idade. Dois deles foram infectados com oocistos esporulados, dois outros com vísceras trituradas, contendo hipnozoítas, e os dois últimos deixados como controles. Diariamente, o total de fezes eliminadas por cada grupo foi recolhido e os oocistos deixados esporular em bicromato de potássium a 2,5 por cento por 72 horas à temperatura ambiente. Os animais infectados com hipnozoítas eliminaram oocistos em suas fezes quatro dias após a infecçäo (DAI), persistindo por um período de 27 DAI, enquanto os infectados com oocistos esporulados eliminaram oocistos em suas fezes aos cinco DAI, persistindo a eliminaçäo por 23 DAI. Os filhotes infectados com hipnozoítas eliminaram mais oocistos com um máximo de 2.565 oocistos aos 25 DAI que os outros infectados com oocistos que tiveram uma eliminaçäo máxima de 2.778 oocistos aos 5 DAI. Foi observada ainda diferença significativa entre os diâmetros maiores dos oocistos presentes nas fezes dos cäes infectados com hipnozoítas em comparaçäo com os dos cäes infectados com oocistos. Os oocistos eliminados nas fezes dos cäes, sejam infectados com hipnozoítas ou oocistos esporulados, mediram 26,40 ñ 2,18 µm respectivamente.

Clínica e hematologia de Bos indicus, Bos taurus e Bubalus bubalis inoculados com oocistos de Toxoplasma gondii (Apicomplexa: Toxoplasmatinae) / Clinical and haematology of Bos indicus, Bos taurus and Bubalus bubalis inoculatead with oocysts of Toxoplasma gondii (Apicomplexa: Toxoplasmatinae)

Três animais de cada espécie (Bos indicus, Bos taurus e Bubalus bubalis) foram inoculados, via oral, com 2,0 x 10(5) oocistos de Toxoplasma gondii. Seis outros animais, dois de cada espécie, foram mantidos como testemunhas. As alteraçöes clínicas surgidas a partir do 3§ dia após inoculaçäo (DAI) foram: hipertermia, taquicardia, taquipnéia, anorexia, prostraçäo, corrimento nasal e lacrimejamento. Estes sinais foram mais evidentes nos taurinos, espécie que apresentou, ainda, diarréia, fotofobia e conjuntivite. Foi possível isolar T. gondii da corrente sangüínea em todas as espécies. Nos taurinos, a partir do 5§ DAI até o final do experimento, o parasito foi isolado de todas as amostras de sangue colhidas semanalmente, com exceçäo do 14§, 35§ e 63§ DAI. Os bubalinos apresentaram parasitemia no 7§, 14§, 35§ e 70§ DAI e os zebuínos apenas no 7§ e 28§ DAI, correspondendo aos picos de temperatura, em todas as espécies, sendo mais evidente em taurinos. Os parâmetros clínico-laboratoriais demonstraram que os taurinos foram mais sensíveis ao T. gondii do que os zebuínos e estes näo diferiram significativamente dos bubalinos, que tiveram aparente normalidade clínico-laboratorial.

Manutençäo das características biológicas do Toxoplasma gondii (Apicomplexa: Toxoplasmatinae) na eliminaçäo de oocistos por gatos experimentalmente inoculados com cistos da cepa ®P¼ / Maintenance of biological characteristics of Toxoplasma gondii (Apicomplexa: Toxoplasmatinae) oocysts shedding by cats infected experimentally with ®P¼ strain cysts

Seis gatos de ambos os sexos, com quatro semanas de idade, negativos para T. gondii ao RIFI, foram infectados com aproximadamente 1,5x10(3) cistos de T. gondii, provenientes de encéfalos de camundongos cronicamente infectados: outros três gatos, de mesma idade e também negativos, foram mantidos isolados e serviram como controle. Os felinos foram examinados clinicamente por três dias consecutivos antes da infecçäo experimental e até o término do experimento, pela manhä e à tarde. Os felinos infectados tiveram os seguintes sinais clínicos, entre o quato e o sexto dias após infecçäo (DAI): pêlos arrepiados, secreçäo ocular bilateral de aspecto purulento e fezes de consistência pastosa. Os exames cropológicos foram realizados durante 15 dias consecutivos. Estes gatos eliminaram oocistos nas fezes, do 3§ ao 8§ DAI, com eliminaçäo máxima no 5§ DAI. O número total de oocistos recuperados foi de 2,5x10(6) do volume total de fezes eliminado. Nenhuma alteraçäo foi observada nos animais do grupo controle.

Priorizaçäo de famílias em áreas de grande concentraçäo populacional / Priorization of families in areas of population concentration

A implantaçäo do Programa de Saúde da Família prevê adscriçäo populacional cujo limite numérico é muito inferior ao atendido historicamente pela Unidade de Saúde Säo Domingos. Objetivando a criaçäo de um instrumento para racionalizaçäo doa tendimento às famílias sem ferir ao princípio da equidade aplicou-se instrumento de classificaçäo das famílias registrando escore cujos quesitos foram construídos com demais membros da equipe de saúde. Os resultados demonstraram que embora haja uma certa homogeneidade geográfica nas áreas mais carentes há diferenças bastante grandes entre as famílais. Aquelas cujo escore foi superior a 9 deveräo ser tratadas como populaçäo de risco. A utilizaçäo de critérios puramente geográficos embora de alta sensibilidade, por sua baixa especificidade, pode levar a distorçöes na distribuiçäo equânime de recursos

Inter-relaçäo entre parasitoses e hipovitaminose A: infecçäo por Schistosoma mansoni e o nível sérico de retinol de populaçäo de zona endêmica de Minas Gerais (Brasil) / Interrelation between parasitic infections and hypovitaminosis A: Schistosoma mansoni infection and retinol blood level in an endemic area of Minas Gerais (Brazil)

Estudou-se a relaçäo entre a esquistossomose e o nível sérico de retinol num modelo duplo cego, comparando-se a vitamina A dos grupos infectado e näo-infectado de uma populaçäo de zona endêmica da helmintíase no Estado de Minas Gerais. O grupo infectado era composto por 106 pessoas com carga parasitária inferior a 500 ovos de S. mansoni por grama de fezes, com formas intestinal e hepatointestinal; o näo-parasitado era constituído por 112 habitantes desta mesma zona endêmica que apresentaram exame parasitológico (método de Kato modificado) e intradermorreaçäo negativos, bem como ausência de história de infecçäo e tratamento prévios para esquistossomose nos seis meses anteriores. A determinaçäo do retinol foi feita pelo método do ácido trifluoracético, considerando aceitável um nível >= 20,0microng/100ml. A análise dos resultados mostrou que, nas condiçöes em que foram realizadas esta observaçäo, as diferenças encontradas nos níveis séricos do retinol entre os grupos estudados indica näo haver correlaçäo significativa entre a infecçäo pelo S. mansoni e o nível sérico da vitamina A