Yield efficiency for nine apple cultivars grafted on two rootstocks / Eficiência produtiva de nove cultivares de macieira sobre dois porta-enxertos

ABSTRACT: Currently, using smaller trees is one of the most important trends in apple cultivation. It is expected that reduced size plants produce lower amount of fruit, but with high yield and yield efficiency. The aim of this study was to evaluate the yield efficiency (YE) of nine apple tree cultivars, grafted on two rootstocks, from the second to the seventh year after planting. The YE indexes oscillated from one to the other year, regardless of rootstock. Correlations between YE and yield per tree and between YE and trunk cross sectional area (TCSA) confirmed that efficiency can be increased by the production increment or by the plant's vigor reduction. The usefulness of cumulative YE (ƩYE) is highlighted to compare apple tree cultivars after the third year of production. The highest ƩYE indexes were observed for 'Royal Gala' and 'Baigent', on M-9 rootstock, and for 'Gala Real' and 'Maxi-Gala', on Marubakaido/M-9 rootstock.

RESUMO: A utilização de árvores de pequeno porte é uma das mais importantes tendências na cultura da macieira na atualidade. É esperado que plantas de tamanho reduzido produzam menor quantidade de frutos, mas exibam produtividade e eficiência produtiva elevadas. O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência produtiva (EP) de nove cultivares de macieira, enxertadas sobre dois porta-enxertos, do segundo ao sétimo ano após o plantio. Os índices de EP oscilaram de um ano para outro, independentemente do porta-enxerto utilizado. As correlações entre EP e produção por planta e entre EP e a área da secção transversal do tronco (ATC) confirmam que a eficiência pode ser incrementada pelo aumento da produção ou pela redução do vigor da planta. É ressaltada a validade do uso da eficiência produtiva acumulada (EPA) para comparação de cultivares de macieira após o terceiro ano de produção. Os maiores índices de EPA foram determinados para 'Royal Gala' e 'Baigent', no porta-enxerto M-9, e para 'Gala Real' e 'Maxi-Gala', no porta-enxerto Marubakaido/M-9.

Uso profilático de Mitomicina C para inibir a formação de 'haze' após ceratectomia fotorrefrativa em miopias altas resultados após dois anos / Prophylactic use of Mitomycin C to inhibit haze formation after photorefractive keratectomy in high myopia results after two years

OBJETIVO: Avaliar os resultados a longo prazo da aplicação profilática da Mitomicina C para inibir a formação de opacidade corneana em ceratectomia fotorrefrativa (PRK) em pacientes com miopia alta. MÉTODOS: Estudo retrospectivo, descritivo, longitudinal que compreendeu 59 olhos (30 pacientes) que realizaram cirurgia de PRK com aplicação de Mitomicina C entre janeiro e março de 2008. Os critérios de inclusão dos pacientes foram: equivalente esférico maior do que -4,00 dioptrias, espessura corneana maior do que 480 µm, ausência de cirurgia prévia, de trauma ocular e de enfermidades oculares e sistêmicas. Após realização do PRK, os olhos foram tratados com micro esponja embebida com MMC 0.02 por cento por 20 segundos sobre a área da ablação. Foram realizadas medidas de refração, acuidade visual sem correção, acuidade visual corrigida e observação da opacidade corneana através da lâmpada de fenda nos dois anos de seguimento. RESULTADOS: No pós-operatório, não foram observados efeitos adversos imediatos ou tardios da MMC. Não foi observada opacidade corneana em nenhum olho após dois anos do ato cirúrgico. Em um olho foi observada opacidade grau 2,0 do terceiro até o sexto mês de seguimento. Nos demais olhos, não houve opacidade maior do que 1,0. A acuidade visual não corrigida foi de 20/40 ou melhor em 96,91 por cento dos olhos e de 20/20 em 81,35 por cento dos olhos. A acuidade visual corrigida manteve-se em 57 olhos e houve ganho de uma linha em 2 olhos. CONCLUSÃO: O uso profilático da Mitomicina C a 0,02 por cento após PRK pareceu mostrar-se eficaz na redução de formação de opacidade ocular.

PURPOSE: to evaluate the long-term results of the prophylactic use of Mitomycin C in inhibiting haze formation after photorefractive keratectomy (PRK) for high myopia. METHODS: This retrospective, descriptive and longitudinal study comprised 59 eyes (30 patients). The inclusion criteria were a spherical equivalent correction over -4,00 diopters, corneal thickness greater than 480 µm, no prior surgery, ocular trauma and ocular and systemic diseases. After PRK, the eyes were treated with a single intraoperative dose of MMC 0.02 percent applied topically with a soaked micro sponge placed over the ablated area for two minutes. Refraction, uncorrected visual acuity, best corrected visual acuity and slit lamp evidence of corneal opacity (haze) were performed on the two years of follow up. RESULTS: No toxic or side effects, either immediate or delayed, were encountered postoperatively. Haze was not observed in any eye after two years of surgery. In one eye haze rate 2,00 was observed from the third until the sixth month of follow-up. In the other eyes, no haze rate higher than 1.0 was observed. The uncorrected visual acuity was 20/40 or better in 96.91 percent of the eyes and 20/20 in 81.35 percent of the eyes. Best corrected visual acuity was unchanged in 57 eyes and improved one line in 2 eyes. CONCLUSION: The prophylactic use of mitomycin C 0.02 percent after PRK suggested effectiveness in reducing haze formation.

Síndrome de Posner-Schlossman: relato de três casos / Posner-Schlossman syndrome: report on three cases

A Síndrome de Posner-Schollsman caracteriza-se por episódios intermitentes de glaucoma agudo acompanhados por leves uveítes anteriores. As crises são unilaterais, recorrentes e caracterizadas por pupilas discretamente dilatadas, ao contrário, das pupilas mióticas, mais comumente vistas nas irites. Neste artigo temos o relato de três casos de pacientes do sexo masculino com síndrome de Posner-Schlossman (SPS), possuindo dois deles um grau de consanguinidade em primeiro grau. Baseando-se em sinais e sintomas típicos, e cuidadoso exame oftalmológico, que aqui são discutidos e analisados, é possível realizar o diagnóstico da crise glaucomatociclítica. A rara ocorrência da doença em questão justifica a importância de um diagnóstico preciso para seu tratamento correto a fim de evitar cirurgias desnecessárias ou doenças secundárias por equívocos diagnósticos.

Posner-Scholssman Syndrom is characterized by intermittent acute episodes of glaucoma with mild anterior uveitis. Usually, the crisis is unilateral, recurrent and typified by discreet dilation of the pupils as opposed to constricted pupils, commonly seen in iritis. Herein this article, we report three cases of male patients with Posner-Schlossman syndrome, two of them showing a significant degree of first degree parenthood. Based upon typical signs and symptoms, and careful eye examination, thereby discussed and analyzed, it is possible to diagnose the glaucomatocyclitic crisis. The rare occurrence of the disease justifies the importance of an accurate diagnosis for a proper management in order to avoid unnecessary surgery or secondary diseases by diagnostic mistakes.

Trauma ocular contuso envolvendo o segmento posterior: qual a melhor conduta? / Blunt ocular trauma involving the posterior segment: which the best conduct?

Introdução: Trauma ocular contuso envolvendo o segmento posterior geralmente implica em mau prognóstico.Com o surgimento de técnicas cirúrgicas modernas houve uma mudança dramática no manejo dos olhos severamente traumatizados. Há controvérsias quanto ao melhor momento para realização da cirurgia de vitrectomia após um trauma ocular e quais casos se beneficiariam desse procedimento assim como do buckle de esclera. Objetivo: Relatar um caso de trauma ocular contuso envolvendo o segmento posterior e através de revisão bibliográfica descrever qual a melhor conduta nesse tipo de trauma, enfatizando controversas existentes na literatura quanto ao papel do buckle de esclera, da vitrectomia e o melhor momento para realização da vitrectomia.Metodologia: Será realizado um relato de caso de trauma ocular contuso envolvendo o segmento posterior.Foi ainda realizada uma revisão da literatura através dos seguintes portais de pesquisa: PubMed, Portal Capese Bireme. Conclusão: A conduta no trauma contuso envolvendo o segmento posterior deve ser adotada de acordo com as manifestações clínicas apresentadas. Nos casos em que os meios oculares estão opacos impossibilitando a visualização do segmento posterior, a realização da vitrectomia precocemente poderá ser útil. O papel do buckle de esclera ainda é inconclusivo. A realização de um estudo clínico, multicêntrico, randomizado com um tempo deacompanhamento mais prolongado é necessária.

Introduction: Blunt ocular trauma involving the posterior segment generally implies in bad prognostic. Withthe sprouting of modern surgical techniques there was a dramatical change in the handling of the severely traumatized eyes. There are controversies about the optimummoment for accomplishment of the vitrectomy surgery and wich cases would have benefit from this procedureas well as from the scleral buckling.Objective: To report a case of blunt ocular trauma involving the posterior segment and to demonstrate throughbibliographical revision which is the best management in this type of trauma, emphasizing controversies existingin the literature about the role of the scleral buckling, the role of the vitrectomy and the optimum moment foraccomplishment of the vitrectomy.Methodology: It is a case report about blunt ocular trauma involving the posterior segment. There was alsodone a revision of the literature carried through the following vestibules of research: PubMed, Portal Capesand Bireme. Conclusion: The management for cases of bluntocular trauma involving the posterior segment should be taken in accordance with the clinical manifestations presented. In the cases where the ocular media are opaque disabling the visualization of the posterior segment, itseems that early vitrectomy surgery can be useful. The role of the scleral buckling is still inconclusive. A multicentric, randomized, clinical trial seems justified.

Acuidade visual de escolares em uma cidade do interior de Santa Catarina, 2003 / Visual acuity in students from in a Santa Catarina state country town

Objetivo: Conhecer a prevalência de baixa acuidade visual em escolares da primeira série do ensino fundamental da rede municipal, na zona urbana, de Correia Pinto, SC, Brasil, e posterior encaminhamento das crianças com baixa acuidade visual para atendimento com oftalmologista. Verificar a prevalência da baixa acuidade visual por sexo e faixa etária, a prevalência de baixa acuidade visual com presença de sintomas e com reprovação na escola. Método: Trata-se de um estudo transversal que visava a avaliar os 240 alunos matriculados em escolas municipais da cidade. Para o teste da acuidade visual, foi utilizada a Tabela de Snellen e foram preenchidos questionários com: sexo, idade e uso de óculos e presença de sintomas oftalmológicos. Resultados: Foi encontrada uma prevalência de 22,8% de baixa acuidade visual nos 162 alunos submetidos ao teste. Destes, 88 eram do sexo feminino (54,3%), 88 (54,3%) estavam com sete anos de idade, apenas 5 (3%) relataram uso de óculos. Os que tiveram acuidade visual igual ou menor a 0,7 foram encaminhados para consulta oftalmológica. Conclusão: A prevalência de baixa acuidade visual encontrada mostra que quase um quarto das crianças precisava de uma consulta oftalmológica. Apresenta-se aos órgãos públicos de saúde a necessidade de organizar uma proposta de avaliação da acuidade visual a ser realizada por professores orientados por profissionais capacitados da área da saúde, originando ações sistemáticas para a melhora na qualidade de vida das crianças do município (AU)

Objective: To find out the prevalence of low visual acuity in first grade students of the municipal school system in the urban area of the city of Correia Pinto ­ SC, Brazil and to direct the children with low visual acuity for treatment with an ophthalmologist. To verify the prevalence of low visual acuity by gender and age, and the prevalence of low visual acuity with symptoms and related to school failure. Method: A cross sectional study was carried out in order to evaluate the 240 students enrolled in the municipal school system. The Snellen Chart and questionnaires about gender, age, glasses wearing and ophthalmologic symptoms were used for the visual acuity testing. Results: It was found a prevalence of 22.8% of low visual acuity in the 162 students submitted to the test. 88 of them were female (54.3%), 88 (54.3%) were seven years old and only 5 (3%) reported glasses wearing. The ones that were found to have visual acuity of 0.7 or less were sent to an ophthalmologist. Conclusion: The prevalence of low visual acuity demonstrates that almost a quarter of the children needed ophthalmologic assistance. It suggests to the Public Healthcare System the need of implementing a visual acuity evaluation program to be executed by teachers guided by healthcare professionals, originating systematic actions in order to improve the life quality of the children in this city (AU)

Observância da orientação médica pelo usuário de lentes de contato / Compliance of the contact lens wearing patient with medical advice

OBJETIVO: Avaliar a observância da orientação médica pelo usuário de lentes de contato, oferecendo informações para o planejamento de programas de educação dirigidos à comunidade, visando contribuir para o uso confortável e prevenção de complicações. MÉTODOS: Realizou-se pesquisa entre usuários de lentes de contato que exerciam atividades profissionais no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás. Fizeram-se entrevistas individuais por meio de questionário estruturado, utilizando-se amostra não probabilística formada por indivíduos que consentiram em tomar parte no estudo. RESULTADOS: Duzentos e um usuários de lentes de contato foram entrevistados. A média de idade foi de 23,5 anos. Observou-se predominância do sexo feminino, com 139 (69,2 por cento) dos indivíduos sendo mulheres. Dos entrevistados, 171 (85,1 por cento) relataram atuar no hospital, na área de medicina. Dos indivíduos, 172 (85,6 por cento) declararam ter recebido orientação, entretanto, 109 (54,2 por cento) não se consideraram bons usuários e apontaram, como razões, principalmente, a limpeza inadequada das lentes e do estojo e a falta de observância das orientações médicas. CONCLUSÕES: A simples informação ao paciente não assegura o seguimento da orientação, sendo necessário conferir o conhecimento e a conduta do usuário em cada consulta de controle. Campanhas de esclarecimento público devem ser realizadas com o objetivo de conscientizar os usuários da necessidade de seguirem as recomendações médicas.

A rotação do globo ocular como causa de hipocorreção na cirurgia do astigmatismo / The Ocular Globe Rotation as Cause of Hipocorrection in Astigmatism Surgery

Objetivos: Determinar o grau de rotação do globo ocular, que ocorre com a mudança do paciente da posição sentada para a de decúbito dorsal horizontal e se essa variação pode ser suficiente para uma possível influência no resultado de uma cirurgia refrativa, para correção de astgmatismo. Material e Métodos: Noventa olhos de 45 pacientes, observados à lâmpada de fenda, tiveram o limbo corneano marcado às 6 horas, comparando-se com o mostrador de um relógio, utilizando-se uma caneta de violeta de genciana. A seguir, os participantes foram mudados da posição sentada para a de decúbito dorsal horizontal e tiveram novamente o limbo marcado às 6 horas, desta vez usando-se um microscópio cirúrgico. O ângulo entre as duas marcas foi medido utilizando-se um transferidor empregado em cirurgia refrativa. A análise estatística foi feita utilizando-se o teste t-student. Resultados: Foram estudados 90 olhos de 45 pacientes; 74 olhos (82,22 porcento) apresentaram rotação, sendo a média de intorsão 6,76 graus, com desvio padrão de 2,69 e a de extorsão 6,49 graus, com desvio padrão de 2,32. A análise estatística revelou não haver predomínio da rotação de um olho sobre o outro, nem de intorsão sobre extorsão ou vice-versa. Conclusão: Concluiu-se que uma rotação significativa do globo ocular ocorreu quando se mudou o paciente da posição sentada para a de decúbito dorsal horizontal, e que ela pode ser suficiente para induzir a erro na determinação do local da aplicação do excimer laser, para correção do astigmatismo, podendo causar hipocorreção.

Avaliação dos cuidados com o estojo das lentes de contato entre usuários ligados à área de saúde / Evaluation of the contact lens case care among health care workers

Objetivos: Avaliar os cuidados com o estojo das lentes de contato, bem como a freqüência da sua substituição, em uma população de usuários ligados à área de saúde; oferecer informações para planejamento de ações dirigidas aos oftalmologistas e usuários de lentes de contato, visando a prevenção de complicações. Casuística e Métodos: Realizou-se uma pesquisa utilizando-se suas questões, que foram feitas a 201 usuários de lentes de contato, que exerciam atividades no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás, que constituíram uma amostra não probabilística. Resultados: Na amostra estudada, somente 17,6 por cento informaram executar a limpeza do estojo com água e sabão, conforme recomenda a Sociedade Brasileira de Lentes de Contato e Córnea (SOBLEC). Quanto à freqüência da troca, 49,8 por cento dos entrevistados afirmaram que costumavam trocar o estojo, e desses, somente 46,0 por cento o faziam a cada 6 meses, como é recomendado pela SOBLEC. Conclusões: Concluiu-se que, apesar de os usuários participantes do estudo estarem ligados à área de saúde, apenas uma minoria limpava adequadamente os estojos e os substituía dentro do período recomendável. Portanto, nesta pesquisa, ficou evidente a necessidade dos oftalmologistas enfatizarem, para os usuários de lentes de contato, a importância e a forma correta de realizar a limpeza do estojo, bem como o tempo adequado de sua substituição.

Análise das prescriçöes de colírio de mitomicina C, recebidas por farmácia de maninpulaçäo, para uso em pós-operatório de exérese de pterígio / Analysis of mitomycin C eye drops prescriptions - collected by a manipulation pharmacy: for use after surgical pterygium excision

Foram analisados, prospectivamente, os dados de 413 prescriçöes de colírio de mitomicina C (MMC) recebidas pelas farmácias Ophthalmos Fórmulas Oficinais Ltda (Säo Paulo), para uso em pós-operatório de exerése de pterígio entre julho de 1996 e janeiro de 1997. Trezentos e oitenta e quatro receitas (92,98 por cento) preconizavam o uso da droga na concentraçäo a 0,02 por cento, e 29 (7,02 por cento) na concentraçäo a 0,04 por cento, näo havendo prescriçäo de outras concentraçöes. Noventa e nove receitas (23,97 por cento) näo especificavam o número de instilaçöes diárias e/ou tempo de uso do colírio. Das 314 receitas com prescriçäo completa (76,03 por cento), observou-se maior tendência a receitas, entretanto, preconizavam o uso da droga por períodos prolongados, como 20, 30 ou 45 dias ou mesmo anterior ao ato cirúrgico. Os cirurgiöes que receitaram MMC a 0,04 por cento optaram, também, por maior número de instilaçöes diárias e tempo de uso

Como educar a populaçäo para a prevençäo do trauma ocular / Education an ocular trauma

Os autores expöem a importância da postura preventiva na área de Oftalmologia, já que a funçäo do oftalmologista deve ultrapassar a de apenas diagnosticar e tratar doenças para assumir um papel mais amplo no estudo das causas que levam a reduçäo de capacidade visual por fatores preveníveis, contribuindo, assim, para a melhoria de qualidade da vida humana

Causas da cegueira na infância / Childhood and blindness

O autor faz uma revisäo sobre a incidência da cegueira na idade infantil, destacando os principais causadores desta deficiência no Brasil e, salientando a necessidade da prevençäo da mesma

Fundamentos e materiais das lentes de contacto rígidas gás permeáveis / Fundamentals and materials of gas permeable hard contact lenses

O autor discute as diferentes propriedades físicas das lentes de contacto rígidas gás-permeáveis. A transmissibilidade de oxigênio pode ser medida "in vivo" pelo potencial de oxigênio equivalente ou "in vitro" pelo DK/L

Ulcera de esclera por beta-terapia após tratamento cirúrgico de pterígio / Scleral ulcer due to beta therapy after pterygium surgery

Apresenta-se um caso de ulceraçäo de esclera como complicaçäo tardia de betaterapia, que se manifestou antes de dois anos após tratamento cirúrgico de pterígio, seguida por irradiaçäo. Faz ainda consideraçöes sobre os outros efeitos indesejáveis da beta-terapia ocular bem como sobre a necessidade de critério quanto à indicaçäo cirúrgica e a dose de radiaçäo

Causas de deficiência visual em crianças / Causes of visual deficiency in children

Fornecem-se dados restrospectivos sobre as causas de deficiência visual em crianças até 15 anos de idade atendidas em centros oftalmológicos de Brasil