ABSTRACT
La investigación que sirve de marco a este artículo es Luchas por y en el territorio: fronteras en movimiento y prácticas de ciudadanía -Programación Científica UBACyT 2011/1014- que explora y describe las luchas que se producen en y por el territorio, en distintos hábitats humanos. Sus objetivos son: Identificar y comparar movimientos sociales urbanos y sus respectivas modalidades de luchas. Analizar la ausencia/presencia y modalidad efectiva de políticas de Estado aplicadas a cubrir las demandas de los derechos sociales. El estudio es exploratorio-descriptivo, diseñado a partir de casos múltiples, seleccionados intencionalmente. El método, cualitativo, es la Investigación-Acción-Participativa (IAP). Analizamos una cooperativa de promotores ambientales ex cartoneros - del barrio de Villa Crespo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), El CorreCamino, haciendo foco en las transformaciones identitarias de sus miembros, producto, al menos en parte, de una acción política que se enlaza con el cuidado ambiental.
Subject(s)
Humans , Community Participation/psychology , Working Conditions , Argentina , Public PolicyABSTRACT
El presente trabajo se propone estudiar las condiciones actuales del acceso a la vivienda en sectores sociales marginalizados y algunos de los efectos psicosociales sobre la población afectada, a través del análisis de dos casos específicos que los autores han investigado en profundidad: una cooperativa autogestiva de vivienda en la ciudad de Buenos Aires, y una comunidad aborigen en la provincia de Chubut. Se introduce la problemática a partir de la consideración de dos casos que cobraron notoriedad mediática durante el año 2010, y se discuten algunos aportes conceptuales en torno a las nociones de territorio y de organización en la comunidad. A partir del análisis de estos casos, se desprende por un lado la gravedad de los atropellos cometidos contra el derecho a la vivienda de las clases bajas y de las comunidades indígenas, así como también la capacidad de resistencia que las mismas poseen mediante su incipiente organización.
This paper aims to studying the current conditions of access to housing in marginalized social sectors and some of the psychosocial effects on the affected population, through the analysis of two specific cases that the authors have investigated in depth: a self-managed housing cooperative in the city of Buenos Aires, and an aboriginal community in the province of Chubut. The problem is introduced through the consideration of two cases that gained mediatic notoriety in 2010, and some conceptual contributions around the notions of territory and community organization are discussed. From the analysis of these cases, it is concluded on the one hand the severity of the abuses committed against the housing rights of the lower classes and indigenous communities, as well as the resilience potential that they possess through their growing organization.
ABSTRACT
Se presenta el análisis de dos modalidades de gobierno en la comunidad mapuche Mariano Epulef, ubicada en la zona rural de la provincia de Chubut. Se toma en cuenta la legitimidad otorgada a sus autoridades y las disputas en torno a los alcances de cada una. Por un lado la Comuna, presidida por el Jefe comunal, quien trabaja para la aldea y por otro lado la Comisión aborigen, que cuenta con el Presidente y con el Cacique, quienes trabajan para la comunidad. A partir de una perspectiva etnográfica se analizan los datos obtenidos en un trabajo de campo sobre dos celebraciones que corresponden a cada ámbito de gobierno: el Camaruco y la Primera Fiesta de la Marcación. Con esta última, impulsada por la Comuna, se funda una tradición, por lo que se consideran las implicancias de las construcciones identitarias que afianzan lo gauchesco universal por sobre lo mapuche particular.