Malignant oral-maxillary neoplasm in children and adolescents: a retrospective analysis from the biopsy service at a school of dentistry in Argentina / Neoplasias malignas bucomaxilares en niños y adolescentes: análisis retrospectivo del servicio de biopsias de una facultad de odontología en Argentina

There are few studies on oral-maxillary lesions in children and adolescents, and reports on malignant neoplasms are scarce. Comparison of available data is difficult due to the different criteriaand racial-ethnic origin of the populations in each study. The aim of this work was to perform a retrospective study of malignant oral neoplasms in patients aged up to 20 years diagnosed at a center specialized in histopathological diagnosis of oral diseases between 1990 and 2005. The 24 retrieved cases accounted for 0.9% (n: 2434) of total biopsies in this age group during that period, and for 8.4% (n: 236) of the tumors. Mean age of the wholepopulation was 9.2 years with even distribution according to sex. The most frequent tumor types were extranodal non-Hodgkin lymphoma (7 cases), osteosarcoma (4 cases) and Ewing sarcoma (3 cases). These data can be considered representative of our population of children and adolescents and serve as a basis for recognitionand presumptive diagnosis in clinical practice.

Los estudios sobre neoplasias bucomaxilares en niños y adolescentes son relativamente poco comunes y escasos los reportes sobre neoplasias malignas. Los datos disponibles son difíciles de comparar debido a diferencias en los criterios de análisis utilizados en cada estudio y origen racial-étnico de la población. El objetivo del presente trabajo fue realizar un estudio retrospectivo de neoplasias malignas bucales en pacientes de hasta 20 años de edad diagnosticados en un centro especializado en diagnóstico anatomopatológico bucal entre 1990 y 2005. Los 24 casos hallados representaron el 0.9 por ciento (n: 2434) del total de biopsias de este grupo etario en ese periodo y el 8.4 por ciento (n: 286) de los tumores. La edad media general fue de 9.2 años, con similar distribución según sexo. Los tipos tumorales más frecuentes fueronlos Linfomas No Hodgkin extraganglionares (7 casos), el Osteosarcoma (4 casos) y el Sarcoma de Ewing (3 casos). Estos datos pueden ser considerados representativos de nuestra po blación infanto juvenil y sirven de base para a su recono ci miento y diagnostico presuntivo en la práctica clínica.

AgNOR as a marker of malignant transformation in odontogenic keratocysts / AgNOR como marcadores de transformación maligna en queratoquistes odontogénicos

El recuento de regiones organizadoras del nucleolo (NOR) en diversas neoplasias, ha sido comunicado como método complementario de diagnóstico, de utilidad en la evaluación del grado de agresividad. También se ha demostrado la importancia del valor de su evaluación morfométrica en la detección de alteraciones celulares incipientes. El objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis morfométrico de los AgNORs en queratoquistes (QQ) y en tres raros casos de queratoquistes con transformación maligna (QQm), a fin de evaluar su utilidad como marcadores del proceso de evolución maligna en estas entidades. Se estudiaron 3 casos disponibles en nuestros archivos de QQ con transformación a carcinoma de células escamosas (SCC) y 8 casos de queratoquistes solitarios (QQs). A partir de los especímenes incluidos en parafina, se realizaron cortes en los cuales se realizó la demostración histoquímica de NOR con plata coloidal (AgNOR). Mediante análisis de imágenes, se evaluaron 7 diferentes parámetros morfométricos, relativos al número, tamaño y forma de´núcleos y AgNORs, comparando epitelio quístico adyacente a la transformación carcinomatosa (QQm), epitelio de queratoquistes solitario (QQs) y SCC. Se evidenciaron diferencias significativas entre epitelios de QQs y QQm en cuatro de los parámetros analizados: volumen nuclear (VNUC), volumen individual de AgNORs (VNOR), volumen total de AgNORs por núcleo (TVNOR) e índice de contorno nuclear (CINUC). QQs y SCC mostraron diferencias significativas en todos los parámetros analizados. Dada la facilidad en el uso de esta técnica en material histopatológico de rutina, se propone su realización como ayuda diagnóstica y pronóstica en entidades quísticas, tal como ya se utiliza en lesiones neoplásicas

Transformación maligna de queratoquistes odontogénicos: presentación de 2 casos / Malignant transformation of odontogenic keratocysts: report of 2 cases

El carcinoma de células escamosas a partir de un quiste odontogénico es raro. Sólo se han documentado 12 casos en la literatura internacional. Más del 50 por ciento se desarrollan a partir de quistes inflamatorios periapicales o residuales, aunque se considera que el queratoquiste odontogénico (QO) tiene mayor potencial biológico de agresividad que otros tipos de quistes odontogénicos. El objetivo del presente estudio es reportar 2 casos diagnosticados en el laboratorio de patología quirúrgica de la Cátedra de Anatomía Patológica, durante 16 años. Aunque estos casos representan una muy baja frecuencia de transformación carcinomatosa respecto del número total de QO diagnosticados en el período mencionado, esa posibilidad debe ser tenida en cuenta además de la bien conocida frecuente recidiva de estos quistes.

tumor de células granulosas oral: estudio de una serie de casos / Oral granular cell tumor: a study of several cases

Se estudió una serie de 19 casos de tumor de células granulosas (T.C.G.) en sus aspectos clínicos, histológicos y evolutivos. El tumor representó el 0,7 por ciento de las neoplasias orales y fue más frecuente en el sexo femenino que en el masculino, con una relación 2/1. La mayoría de los T.C.G. se distribuyó en la tercera y cuarta década de vida, con una media de 36 años. La lengua fue la localización más frecuente (79 por ciento). De estas lesiones linguales, 7 casos se ubicaron en el dorso y 6 en los bordes laterales. Histológicamente todos los casos mostraron la imagen típica de los T.C.G. y en uno de ellos se observó hiperplasia seudoepiteliomatosa. El diagnóstico clínico, previo a la biopsia, fue de T.C.G. en sólo 3 casos (16 por ciento). Otros diagnósticos clínicos incluyeron distintos tipos de tumores benignos (66 por ciento) o lesiones hiperplásicas (18 por ciento). Las diferencias encontradas entre los datos de la literatura internacional y los de nuestra serie podrían ser atribuidas a las características particulares de las poblaciones comparadas