Características vocais do canto japonês nos gêneros enka e mudo enka / Vocal characteristics of Enka and Mudo Enka genre of Japanese singing

Objetivo: comparar do ponto de vista perceptivo-auditivo as características vocais dos gêneros docanto japonês enka e mudo enka. Métodos: foram selecionadas dez gravações em CD comercialmentedisponíveis de cinco cantores japoneses profissionais que caracterizam o gênero enka e cincodo estilo mudo enka. Foram elaborados um protocolo de avaliação de voz com características vocaisencontradas nos dois estilos da música japonesa. A avaliação foi realizada por três fonoaudiólogasespecialistas na área de voz pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia, determinando as característicasvocais mais marcantes em cada gênero a partir da classificação baseada na literatura. Resultados:no estilo enka, o kobushi, o vibrato e crescendos e decrescendos esteve presente em 100% dasamostras vocais. Foi encontrado 80% de metal, 90% de nasalidade e alternância de registro e 70% desoprosidade. No estilo mudo enka, os crescendos e decrescendos esteve presente em 100% dasamostras vocais. Foi encontrado 70% de soprosidade, 90% de vibrato, 50% de alternância de registro,40% de metal e 20% de nasalidade e kobushi. Conclusão: Comparando-se os dois gêneros musicais,enka e mudo enka, identificou-se a presença marcante do Kobushi no gênero enka além domaior predomínio de vibrato, metal, nasalidade, alternância de registros e crescendos e decrescendos.A soprosidade foi encontrada em igual proporção em relação aos dois estilos musicais. A identificaçãodas características vocais é útil ao fonoaudiólogo bem como ao professor de canto no atendimento decantores durante o aprendizado do canto japonês e ou no aperfeiçoamento.

Purpose: to compare from a perceptual perspective the vocal characteristics of enka and mudo enkaJapanese singing genre. Methods: ten recordings, from commercially available CDs, of five professionalJapanese singers who sing the enka genre and five of the mudo enka genre were selected. Weelaborated a voice evaluation protocol with vocal characteristics found in both genres of Japanesemusic. The evaluation was carried out by three speech pathologists, licensed by the Speech PathologyFederal Board, who determined the most outstanding vocal characteristics of each genre, from aliterature-based stratification. Results: in the enka genre, the kobushi, the vibrato and crescendos anddecrescendos were present in 100% of the vocal samples. We found 80% of metal, 90% of nasalityand registration alternation and 70% of soprosity. In the mudo enka genre, the crescendos anddecrescendos were present in 100% of the vocal samples. We found 70% of soprosity, 90% of vibrato,50% of registration alternation, 40% of metal and 20% of nasality and kobushi. Conclusion: Whencomparing the two genres, enka and mudo enka, we verified the strong presence of Kobushi in theenka genre, along with a larger predominance of vibrato, metal, nasality, alternation of registrations andcrescendos and decrescendos. The soprosity was found in equal rates in both genres. The identificationof vocal characteristics is useful for the speech pathologist as well as singing professors when helpingtheir clients (singers) during the learning of the Japanese singing or in its improvement.

Avaliação fonoaudiológica vocal em cantores infanto-juvenis / Speech-therapy evaluation in child singers

Objetivo: discutir e fundamentar aspectos relativos a propostas de avaliação vocal em cantores infantojuvenis. Métodos: foi realizado levantamento bibliográfico em Universidades de Maringá e Curitiba, emperiódicos indexados nas áreas de voz e canto. Resultados: os aspectos priorizados na seleção dos dados colhidos do levantamento bibliográfico para a avaliação fonoaudiológica voltada para cantores infanto-juvenis foram: postura, estruturas envolvidas, articulação, ressonância, altura vocal, tipo de voz, ataques vocais, avaliação perceptivo-auditiva no canto, ritmo e intensidade. Conclusão: a avaliaçãoem cantores infanto-juvenis deve ser específica, em função da idade e uso da voz, tendo assim a necessidade de sistematização de determinados tópicos para direcionar as técnicas necessárias àvoz cantada e tornar o seu desenvolvimento mais efetivo.

Purpose: to discuss and to substantiate aspects related to proposals of audio-perceptive evaluation in young singers. Methods: we collected bibliographic information at Universities in Maringá and Curitiba (Paraná/Brasil) and researched into periodicals related to voice and singing area indexed on databases such as Lilacs, Google and Bireme. Results: we collected bibliographic data in order to make aspeech evaluation in young singers. The main aspect taken into consideration for the section of this information were the posture, structures involved in the singing process, articulation, resonance, vocal pitch, type of voice, vocal attacks, perceptual evaluation at singing, rhythm and intensity. Conclusion: The evaluation in young children should be specific, according to the age and the use of the voice; therefore, it is necessary to systematize certain topics to apply the techniques needed develop the singing properly.

Distúrbios do fechamento velofaríngeo e alteraçöes laríngeas / Disorders of the velopharyngeal and laryngeal dysfunction

This article shows evidences that laryngeal and respiratory compensations due to poor velopharyngeal closure can develop vocal symptoms

Disfonias funcionais: avaliaçäo ORL dirigida à fonoterapia / Functional dysphonia: otolaryngological evaluation towards speech therapy

Os autores apresentam um protocolo de avaliaçäo funcional da laringe baseando-se em fundamentaçäo anatômica, fisiológica e clínica, visando a facilitar a cooperaçäo interdisciplinar imprescindível entre otorrinolaringologistas e fonoaudiólogos para o diagnóstico e a compreensäo dos mecanismos de fonoterapia

Configuraçöes do trato vocal nas vogais orais do português

O comportamento do trato vocal durante a emissäo das vogais orais sustentadas da Língua Portuguesa, em projeçöes xerorradiográficas laterais da cabeça, foi objeto de estudo neste trabalho. A análise dos resutlados revelou que o trato vocal apresenta modificaçöes de acordo com a vogal emitida, e mantem relaçöes com o primeiro e segundo dormantes

Disfonia espástica de abduçäo

Os autores relatam um caso de disfonia espástica de abduçäo e mostram suas principais características realçando as diferenças em relacäo a distonia espástica de aduçäo, assim como a conduta terapêutica e prognóstico. Das características a mais importante é a abduçäo das cordas vocais durante a fonaçäo com o aparecimento intermitente de voz soprosa