Avaliação do controle da asma em universitários no sul do Brasil / Evaluation of asthma control in university students in southern Brazil

RESUMO: Objetivo: Mensurar o nível de controle da asma em estudantes com relato de chiado no peito no último ano através do Asthma Control Test (ACT). Método: Estudo transversal descritivo realizado com ingressantes na Universidade Federal de Pelotas (UFPel) em 2017, incluindo 1.865 universitários com 18 anos ou mais. Resultados: Cerca de 19% dos universitários apresentaram chiado no peito nos 12 meses que antecederam a entrevista. Destes, 14% apresentaram asma não controlada (ACT ≤18 pontos). A maior prevalência de asma não controlada foi observada no sexo feminino, em indivíduos com 24 anos ou mais, com a cor da pele parda, em um quarto dos universitários pertencentes às classes D e E, e naqueles que não fumam e não consomem bebida alcoólica. Conclusão: Apesar de a população estudada ser composta por universitários, observou-se uma prevalência expressiva de asma não controlada.

ABSTRACT: Objective:To measure the level of asthma control in students who have reported wheezing in the last year throughthe Asthma Control Test (ACT). Method:A cross-sectional study was carried out with students for the University Federal of Pelotas (UFPel) in 2017, including 1865 university students aged 18 years or over. Results: About 19% of the interviewees reported wheezing in the last year. Of these, 14% had uncontrolled asthma (ACT ≤ 18 points).The highest prevalence of uncontrolled asthma was observed among females, in individuals aged 24 years or older, with brown skin color, in one quarter of university students in class D and E, and who did not smoke and did not consume alcohol. Conclusion: Although the population studied was composed by university students, a considerable percentage of them had uncontrolled asthma.

Prevención e intervenciones tempranas en salud mental: una perspectiva internacional / Prevention and early interventions in mental health: an international perspective / Prevenção e intervenções precoces em saúde mental: uma perspectiva internacional

Las enfermedades mentales son comunes, crónicas y discapacitantes, y representan un problema de salud pública importante en nuestro país y en todo el mundo. Para las enfermedades mentales más comunes, disponemos actualmente de intervenciones médicas y psicosociales con eficacia probada. Sin embargo, estas aún son insuficientes, y su disponibilidad no se condice con la alta morbilidad y mortalidad que encontramos para las enfermedades mentales. En respuesta a esto, en los últimos 15 años se ha realizado un esfuerzo considerable para desarrollar técnicas de detección temprana, para personas con alto riesgo clínico de desarrollo de enfermedad mental, e intervenciones precoces para prevenir o retrasar la progresión a la enfermedad completa. Un mayor énfasis en la salud mental y la integración de la atención a la salud mental en todos los programas de desarrollo pertinentes, fortalecerán el esfuerzo general de desarrollo, así como garantizará, por primera vez, la atención sostenida de la inversión y la investigación al principal contribuyente mundial de la pérdida de productividad y carga de enfermedad.

Mental diseases are common, chronic and disabling, representing a problem in public health of importance in our country and in the world. For most common mental diseases, currently we dispose of medical and psycho social interventions with proven efficacy. Nevertheless, these are not sufficient yet, and their availability does not diminish the morbidity and mortality produced by mental diseases. In order to solve this, a considerable effort has been carried out in the last 15 years to develop techniques of early detection for persons with high clinical risk to develop mental illness and precocious interventions to prevent or delay the progression of full illness. A greater emphasis in mental health and integrating mental health care in all relevant development programs will strengthen the general development effort, as well as it will ensure, for the first time, sustained attention to investment and research to the main world contributor to loss of productivity and disease burden.

As enfermidades mentais são comuns, crônicas e descapacitantes, e representam um problema de saúde pública importante em nosso país e em todo o mundo. Para as enfermidades mentais mais comuns dispomos atualmente de intervenções médicas e psicossociais com eficácia comprovada. Entretanto, estas ainda são insuficientes, e sua disponibilidade não condiz com a alta morbidade e mortalidade que encontramos para as enfermidades mentais. Em resposta a isto, nos últimos 15 anos foi realizado um esforço considerável para desenvolver técnicas de detecção precoce para pessoas com alto risco clínico de desenvolvimento de enfermidade mental, e intervenções precoces para prevenir ou atrasar a progressão da enfermidade completa. Uma maior ênfase na saúde mental e a integração da atenção à saúde mental em todos os programas de desenvolvimento pertinentes, fortalecerão o esforço geral de desenvolvimento, assim como garantirá, pela primeira vez, a atenção sustentada no investimento e na pesquisa do principal contribuinte mundial da perda de produtividade e carga de enfermidade.

Monitoreo de anticuerpos anti-HLA en pacientes con insuficiencia renal crónica en lista de espera para trasplante / Anti-hla antibodies monitoring in patients with chronic re- nal failure on waiting list for renal transplant in Paraguay

INTRODUCCIÓN: El estudio de anticuerpos anti-HLA en el suero del paciente en lista de espera para trasplante renal es fundamental para optimizar la elección de un donante así como el esquema de inmunosupresión de inducción y mantenimiento acorde al riesgo inmunológico. Estos anticuerpos pueden Encontrarse de manera preexistente al trasplante como resultado de exposición del individuo a transfusiones sanguíneas, embarazos y trasplantes previos. El objetivo del estudio fue determinar la incidencia de inmunización frente a antígenos de HLA, los factores asociados y su impacto en pacientes en espera de un trasplante renal. MATERIAL Y MÉTODOS: En este estudio, observacional retrospectivo de corte trasversal, fueron incluidos 254 pacientes en lista de espera para trasplante renal que acudieron al Laboratorio Central de Salud Pública en el período comprendido entre julio de 2013 y julio de 2015. RESULTADOS: De los 254 pacientes estudiados, 30% presentaron anticuerpos anti-HLA. El evento sensibilizante más significativo fue la exposición a un trasplante previo, presentando anticuerpos anti-HLA el 84% de los candidatos a retrasplante (p<0,05). En segundo lugar se encontraron las mujeres multíparas, presentando un PRA (Panel Reactivo de Anticuerpos) positivo el 69% de ellas (p<0,05). Por último, el 24% de los pacientes poli-transfundidos presentaron anticuerpos anti HLA (p<0,05). CONCLUSIONES: En el trascurso de los dos años de estudio, 51 pacientes fueron trasplantados, de los cuales un solo paciente presentaba anticuerpos anti-HLA antes del trasplante. Esto indica claramente que la inmunización frente a antígenos de HLA representa una barrera para el acceso al trasplante

INTRODUCTION: Anti-HLA antibodies determination in the serum of patients on a waiting list for renal transplant is essential to optimize donor selection as well as for the induction and maintenance immunosuppression scheme, according to immunological risk. These antibodies could be present before transplantation as a result of being exposed to blood transfusions, pregnancies and previous transplants. The objective of the study was to determine immunization against HLA antigens, associated factors and their impact on the waiting list for a renal transplant. METHODS: In this observational retrospective cross sectional study, 254 patients on the waiting list for renal transplant were included. These patients attended the Public Health central laboratory between July 2013 and July 2015. RESULTS: 30% of the 254 studied patients presented anti-HLA antibodies. The most significant sensitizing event was the exposure to a previous transplant (p=<0.05). Multiparous women were in second place, 69% of them presenting positive PRA (panel reactive antibodies) (p=<0.05). Finally 24% of poly transfused patients presented anti-HLA antibodies (p=<0.05). CONCLUSIONS: During the 2 year of the study, 51 patients were transplanted, presenting only one of them anti-HLA antibodies before transplantation. This results clearly indicate that the immunization against HLA represents a barrier for transplantation access

Estudo comparativo entre o desempenho de pré-escolares de escola pública e de escola privada em relação à produção de frases / Comparative study of phrase production of preschool children from public and private schools

Tema: habilidade para produção de frases em crianças pré-escolares. Objetivo: caracterizar e comparar a emissão de frases evocadas por figuras de objetos de pré-escolares de uma escola privada e de uma pública. Material e Método: de 313 crianças avaliadas participaram deste trabalho somente as que apresentaram adequação das habilidades auditivas de localização de sons e memória para três sons verbais e não-verbais em sequência, que corresponderam a 41 crianças da escola privada e 65 da pública. A habilidade para produzir frases foi estimada considerando-se os aspectos gramticais, o número de itens produzidos em cada frase e o número de frases evocadas. Resultados: este trabalho evidenciou que crianças de cinco e seis anos da escola privada apresentaram maior número de frases evocadas por figuras e com maior complexidade do que crianças da mesma faixa etária da escola pública. Conclusão: a experienciação acústica do indivíduo em desenvolvimento pode não garantir o mesmo desempenho quanto à sua habilidade na produção de frases.