A perspectiva dos pacientes do serviço público de saúde de João Pessoa-PB frente ao tratamento endodôntico / The patient perspective of public service of João Pessoa-PB front of endodontic treatment

Objetivo: avaliar a perspectiva dos pacientes do SUS (Sistema Único de Saúde), na cidade de João Pessoa-PB, diante da necessidade do tratamento endodôntico, bem como o conhecimento dos mesmos sobre esse tipo de procedimento. Material e Método:Trata-se de um estudo indutivo, com um questionário contendo questões abertas e fechadas. Os dados foram submetidos à análise estatística-descritiva, com procedimentos quanti-qualitativos. Os dados foram quantificados e analisados estatisticamente pelo programa EPI-INFO 7.01. Resultados: 64% dos questionados conhecem o que é tratamento endodôntico e 87% conhecem o que é tratamento de canal, entretanto, poucos responderam adequadamente sobre o procedimento e 83% dessas informações foram transmitidas por dentistas. A maioria (90%) não falta à consulta odontológica por medo, entretanto, 8% não fariam o tratamento endodôntico, preferindo a exodontia do dente em questão, pelo medo de sentir dor antes, durante ou depois do procedimento endodôntico. Apenas 10% dos pacientes não tiveram medo de iniciar o tratamento endodôntico. Dentre os pacientes que já realizaram o tratamento endodôntico (55%), 72,8% estavam satisfeitos com o resultado. Conclusão: os pacientes avaliados tiveram a percepção de que o tratamento endodôntico foi a melhor solução para problemas dentários sendo, a exodontia segunda opção, apesar do desconhecimento dos procedimento à serem realizados e, do medo de sentir dor, nesse tipo de tratamento.

Objective: To evaluate the perspective of SUS (Brazil's Unified Public Health System) patients, in the city of João Pessoa-PB, due to the need of endodontic treatment as well as their knowledge about this type of procedure. Material and method: It is an inductive study with a questionnaire containing opened and closed questions. Data were submitted to statistical-descriptive analysis with quanti-qualitative procedures. Data were statistically quantified and analyzed by the EPI-INFO 7.01 program. Results: A total of 64% of the questioned individuals know endodontic treatment and 87% know root canal therapy. Nevertheless, just a few of them answered properly about the procedure and 83% of these data were transmitted by dentists. The majority (90%) does not miss the dentist's appointment for being afraid of; however, 8% would not be submitted to endodontic treatment, having preference for exodontia of the mentioned tooth for being fearful to feel pain before, during or after the endodontic procedure. Only 10% of the patients had no fear to begin the endodontic treatment. Among the patients who accomplished the endodontic treatment (55%), 72,8% of them were satisfied with the result. Conclusion: The evaluated patients had the perception that the endodontic treatment was the best solution for dental problems followed by exodontia as the second option, in spite of the unfamiliarity with the procedures to be fulfilled and the fear to feel pain in this kind of treatment.

Avaliação de traumas físicos sofridos por acadêmicos / Physical trauma evaluation suffer undergraduates

O objetivo desse trabalho foi conhecer o perfil dos traumas físicos produzidos pela atividade profissional entre alunos da Clínica Integrada da Faculdade de Odontologia de Pernambuco. A pesquisa foi realizada através de um questionário aplicado a 93 alunos. Verificou-se que 51,65% dos investigados sofreram traumas físicos durante os procedimentos clínicos, registrando-se que 70,2% desses ocorreram com instrumentos que estavam contaminados por sangue/saliva. Os instrumentos que provocaram maior número de traumas foram as agulhas utilizadas para anestesia (51,1%) seguidos pelas sondas exploradoras (23,4%) e brocas (15,1%). Concluiu-se que ainda é preciso incentivar o uso de equipamentos de proteção individual e vacinação, como também a divulgação e estabelecimento de protocolos que padronizem os cuidados profiláticos após exposições ocupacionais.

The purpose of this study was to know the profile of the physical trauma caused by the professional activity amongst students of the Integrated Clinic of the Dentistry of Pernambuco. This study was perfomed through a questionnaire from which was applied on 93 students. We found that 51, 6% of the subjects had undergone physical trauma during clinical procedures and that 70,2% of these causing tools were contamined with blood/saliva. The tools which provoked the higher number of trauma were anesthesia needls is that both inexperience and lack of self-confidence contribute toward accidents and that there is a need of encouraging the use of individual protection equipment and vaccination, as well as a need of crating and announcing protocols of prophylactic care after occupational exposition.