Maternal malnutrition diet during lactation period leads to incomplete catch-up growth in femur of the pups at adulthood / Restricción alimentaria materna durante la lactancia conduce a la recuperación del crecimiento incompleto en el fémur de las crías en la edad adulta

The aim of this study was to evaluate the effects of maternal protein and energy restriction during lactation, analyzing on morphological dimensions whether there was catch-up growth through normative nutrition restored, as well as on mechanical axis of femur of the offspring at adulthood. At parturition, Wistar rat dams were randomly assigned to the following groups: 1) control group (C) - free access to a standard laboratory diet containing 23 % protein, 2) protein-energy restricted group (PER) - free access to an isoenergetic, protein-restricted diet containing 8 % protein, and 3) energy-restricted group (ER) ­ fed with restricted amounts of a standard laboratory diet. At weaning, all pups were separated of dams and received free access to a standard laboratory diet containing 23 % protein until 180 days, when the rats were anesthetized and sacrificed. The dimensions of excised pup femur were measured directly using pre-established anatomical points. Morphometric analysis of the femur (macroscopic) showed that most of the measurements in the ER and PER groups were significantly lower than in the control group, with the greatest reductions occurring in the PER group and several structural abnormalities. Our results show that protein and energy restriction during lactation leads to an incomplete catch-up growth in adulthood. The femur showed significant reduction in most of the parameters in the two treated groups, particularly the PER group, when compared to the control group.

El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de la restricción de la proteína materna y de energía durante la lactancia, y analizar las dimensiones morfológicas si hubo recuperación del crecimiento a través de la nutrición normativa restaurada, así como en el eje mecánico del fémur de la descendencia en la edad adulta. En el parto, las crías de ratas Wistar fueron agrupadas aleatoriamente en los siguientes grupos: 1) control (C) - con acceso libre a una dieta estándar del laboratorio, que contenía 23 % de proteínas; 2) con restricción de proteínas y energía (PER) - acceso libre a una dieta isoenergética, con restricción de proteínas, conteniendo un 8 % de éstas y 3) grupo con restricción de energía, alimentado con restricción en la cantidad de alimento de la dieta estándar del laboratorio (ER). Al destete, todas las crías fueron separadas y recibieron las dietas establecidas hasta los 180 días (d180), luego fueron anestesiadas y sacrificadas. Las mediciones de los fémures de las crías de rata fueron obtenidas por puntos anatómicos preestablecidos. El análisis morfométrico de fémur demostró que la mayoría de las mediciones en los grupos ER y PER eran significativamente menores que las del grupo control, con mayores reducciones en el grupo PER. Nuestros resultados muestran que las restricciones de energía y proteínas durante la lactancia conducen a una recuperación del crecimiento incompleto en la edad adulta. El fémur mostró una reducción significativa en la mayoría de los parámetros en los dos grupos tratados, en particular el grupo de PER, en comparación con el grupo control.

Collagen I and III and metalloproteinase gene and protein expression in prostate cancer in relation to Gleason score

PURPOSE: To evaluate if the expression of metalloproteinase, collagen I and III are related to Gleason score, preoperative PSA and pathological stage in prostate cancer. MATERIALS AND METHODS: Our study group included radical prostatectomy specimens of 33 patients with prostatic adenocarcinoma who underwent surgery from 2001 to 2009. Patients were divided into 3 groups: Gleason score=6 (13 patients), Gleason score=7 (10 patients), Gleason score>8 (10 patients). The control group included prostates of patients submitted to cystoprostatectomy and benign prostatic tissues adjacent to the cancer area. Specific areas of tissues were selected under microscope and further processed for collagen I and III analysis by real time PCR. In addition, 10 deparaffined sections of each group were used to evaluate collagen I, III and metalloproteinase immune expression. The results were correlated with Gleason score, preoperative PSA and pathological stage. RESULTS: We found significant difference in both collagen I and III gene expression between benign and tumoral areas in the prostate samples from Gleason score=6 (collagen I=0.4±0.2 vs 5±2.4, p<0.05; collagen III=0.2±0.06 vs 0.7±0.1, p<0.05) and Gleason score>8 (collagen I=8±3.4 vs 1.4±0.8, p<0.07; collagen III=1.8±0.5 vs 0.6±0.1, p<0.05). There was no correlation of collagen expression with Gleason score, preoperative PSA or pathological stage. There was a positive correlation between metalloproteinase expression and Gleason score (r²=0.47). CONCLUSIONS: The positive correlation between metalloproteinase expression and Gleason score suggests that metalloproteinase could be a promising factor to improve Gleason score evaluation. Its expression and regulation do not seem to be related with collagen degradation.

Maternal Food Restriction During Lactation Reduces Mandible Growth of the Female Offspring in Adulthood: Experimental and Morphometric Analysis / Restricción Alimentaria Materna Durante la Lactancia Reduce el Crecimiento de la Mandíbula de las Crías Hembras en la Edad Adulta: Análisis Experimental y Morfométrico

The aim of this study was to evaluate the effects of maternal protein and energy restriction during lactation on mandible dimensions of pups (female) at aging. At parturition, Wistar rat dams were randomly assigned to the following groups: 1) control group (C) - free access to a standard laboratory diet containing 23 percent protein, 2) protein-energy restricted group (PER) - free access to an isoenergetic, protein-restricted diet containing 8 percent protein, and 3) energy-restricted group (ER) ­ fed with restricted amounts of a standard laboratory diet. At weaning (d21), all pups were separated of dams and received free access to a standard laboratory diet containing 23 percent protein until 90 days (d90), when the rats were anesthetized and sacrificed. The dimensions of excised pup mandible were measured directly using pre-established 3 anatomical points. Morphometric analysis showed that most of the measurements in the ER and PER groups were significantly lower than in the control group, with the greatest reductions occurring in the PER group. These results show that protein and energy restriction during lactation have an important influence on pup mandible development and continue through the aging process.

El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de la restricción de la proteína materna y de la energía durante la lactancia sobre las dimensiones de la mandíbula de crías (hembras) durante la vida. En el parto, las crías de ratas Wistar fueron agrupadas aleatoriamente en los siguientes grupos: 1) control (C) - con acceso libre a una dieta estándar del laboratorio, que contenía 23 por ciento de proteínas; 2) con restriccion de proteínas y energía (PER) - acceso libre a una dieta isoenergética, con restricción de proteínas, conteniendo un 8 por ciento de éstas y 3) grupo con restricción de energía, alimentado con restricción en la cantidad de alimento de la dieta estándar del laboratorio (ER). Al destete, todas las crías fueron separadas y recibieron las dietas establecidas hasta los 90 días (d90), luego fueron anestesiadas y sacrificadas. Las mediciones de las mandíbulas de las crías de rata fueron obtenidas por 3 puntos anatómicos preestablecidos. El análisis morfométrico de la mandíbula demostró que la mayoría de las mediciones en los grupos ER y PER eran significativamente menores que las del grupo control, con mayores reducciones en el grupo PER. Estos resultados muestran que las restricciones de energía y proteínas durante la lactancia tienen una influencia importante en el desarrollo de la mandíbula de las crías, las que se mantuvieron con el paso del tiempo.

Effects of Protein and Energy Restricted Diet During Lactation Leads to Persistent Morphological Changes on Tibia Growth in the Weaned Pups / Efectos de las Restricciones de Proteínas y de Energía Durante la Lactancia Provocan Cambios Morfológicos Persistentes en el Crecimiento de la Tibia de Crías Destetadas

The purpose of this study was to evaluate the effects of maternal protein and energy restriction during lactation on the body weight and tibiae dimensions of pups at aging. At parturition, Wistar rat dams were randomly assigned to the following groups: 1) control group (C) - free access to a standard laboratory diet containing 23% protein, 2) protein-energy restricted group (PR) - free access to an isoenergetic, protein-restricted diet containing 8% protein, and 3) energy-restricted group (ER) - fed restricted amounts of a standard laboratory diet. At weaning, all pups were separated of dams and received free access to a standard laboratory diet containing 23% protein until 180 days when the rats were anesthetized and sacrificed. The dimensions of excised pup tibia were measured directly using pre-established anatomical points. Morphometrical analysis of the tibia showed that most of the measurements in the ER and PR groups were significantly lower than in the control group, with the greatest reductions occurring in the PR group. These results show that protein and energy restriction during lactation have an important influence on pup tibia development.

Los objetivos de este estudio fueron evaluar los efectos de la restricción materna de proteínas y de energía durante la lactancia y sus efectos en el peso corporal y las dimensiones de las tibias de crías en ratas. En el parto, las crías de ratas Wistar fueron agrupadas aleatoriamente en los grupos siguientes: 1) grupo control (C) - con acceso libre a una dieta estándar del laboratorio, que contenía 23% de proteínas; 2) grupo con restricción de proteínas y energía (PR) - acceso libre a una dieta isoenergética, con restricción de proteínas, conteniendo un 8% de éstas y 3) grupo con restricción de energía, alimentado con restricción en la cantidad de alimento de la dieta estándar del laboratorio (ER). Al destete, todas las crías fueron separadas y recibieron la dieta estándar del laboratorio, conteniendo 23% de proteínas, hasta los 180 días, cuando fueron anestesiadas y sacrificadas. El análisis morfométrico de la tibia demostró que la mayoría de las mediciones en los grupos ER y PR, fueron significativamente menores que las del grupo control, con mayores reducciones en el grupo PR. Estos resultados muestran que las restricciones de energía y proteínas durante la lactancia tienen una influencia importante en el desarrollo de la tibia de las crías.