Occurrence of antibodies against Neospora caninum and/or Toxoplasma gondii in dogs with neurological signs / Ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum e/ou Toxoplasma gondii em cães com sinais neurológicos

This study aimed to evaluate occurrences of antibodies against Neospora caninum and Toxoplasma gondii in dogs with neurological signs. Blood samples from 147 dogs were collected: 127 from owned dogs (attended at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Paraná (HV-UFPR) and at private veterinary clinics in the city of Curitiba), and 20 from stray dogs found in Curitiba's metropolitan region. The dogs presented one or more of the following neurological signs: seizures, paresis or paralysis, ataxia, behavioral abnormalities, sensory and somatic disorders and chorioretinitis. The samples were analyzed by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT), at a cutoff dilution of 1:50. Out of the 147 samples obtained, 17 (11.56 percent) were seropositive for N. caninum, 31 (21.08 percent) for T. gondii and four (2.72 percent) for both protozoa. Serum titration on the positive animals showed that 54.83 percent (17/31) and 41.18 percent (7/17) had titers > 1:200 against T. gondii and N. caninum, respectively. A significant difference in seropositivity for T. gondii (P = 0.021; OR = 2.87; CI = 1.1 > 2.8 > 7.4) was observed between owned dogs (18.11 percent) and stray dogs (40 percent). Inclusion of serological tests for neosporosis and toxoplasmosis is recommended in diagnosing neurological diseases in dogs.

Neste estudo objetivou-se verificar a ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum e/ou Toxoplasma gondii em cães com sinais neurológicos. Foram coletadas 147 amostras de sangue, sendo 127 de animais domiciliados (atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná (HV-UFPR) e em clínicas veterinárias da cidade de Curitiba) e 20 de cães errantes da região metropolitana de Curitiba. Os cães apresentavam um ou mais dos seguintes sinais neurológicos: convulsão, paresia ou paralisia, ataxia, alterações de comportamento, alterações sensoriais somáticas e coriorretinite. As amostras foram analisadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), na diluição de corte 1:50. Das 147 amostras obtidas, 17 (11,56 por cento) foram positivas para N. caninum, 31 (21,08 por cento) foram positivas para T. gondii e quatro (2,72 por cento) foram reagentes para ambos os protozoários. Na titulação dos animais positivos, 54,83 por cento (17/31) e 41,18 por cento (07/17) apresentaram títulos >1:200 contra T. gondii e N. caninum, respectivamente. Diferença significativa (P = 0,021, OR = 2,87, IC = 1,1 > 2,8 > 7,4) foi observada para soropositividade ao T. gondii entre cães domiciliados (18,11 por cento) e errantes (40 por cento). Sugere-se a inclusão dos exames sorológicos de neosporose e toxoplasmose no diagnóstico de doença neurológica em cães.

Isolamento e caracterizaçäo de cepa moderada virulência do vírus de peste suína clássica no Estado do Paraná, Brasil / Isolation and characterization of a moderate virulence strain of classical swine fever virus, in State of Paraná, Brazil

Trata o presente trabalho do isolamento viral realizado em outubro de 1997, no Laboratório de Virologia do Centro de Diagnóstico "Marcos Enrietti", de uma cepa de moderada virulência do vírus da Peste Suína Clássica (PSC), a partir de fragmentos de órgäos provenientes de granjas de suínos do município de Säo Pedro do Iguaçu, Paraná, Brasil. Foram empregadas técnicas de imunofluorescência e imunoperoxidase indiretas em cortes histológicos, ensaio imunoenzimático (ELISA) para detecçäo de antígeno viral e isolamento viral em cultivo celular da linhagem PK15 (Porcine Kidney, Sus scrofa). Os resultados positivos obtidos pelas diferentes técnicas empregadas mostraram grande precisäo para o diagnóstico da Peste Suína Clássica. Com base nesses resultados, o Serviço de Sanidade Animal recomendou o abate de cerca de 2.000 suínos em sete propriedades envolvidas no foco e a tomada de medidas zoosanitárias adequadas para prevenir a disseminaçäo da doença

Primary culture of hepatic cells from Metynnis roosevelti (Pisces, Teleostei, Characidae)

In order to achieve monolayers and adhesion in cell cultures of hepatocytes from the subtropical fish Metynnis roosevelti (Pisces, Teleostei, Characidae) three different methodologies were used: enzyme cell dissociation by means of a system containing trypsin and versene 0.25 percent; by means of bovine fetal serum and by the use of blood serum obtained from adult specimens of M. roosevelti. The cell medium used has been a modified F10-199 by the addition of 2 mM L-glutamine, 10 µg/mL insulin, 50 µg/mL fibronectin; and antibiotics. The best results in terms of cell dissociation as well as in terms of adhesion and confluence of the cells monolayer has been achieved by means of the enzymatic cell dissociation