Pneumonia caused by Bordetella bronchiseptica in two HIV-positive patients / Pneumonia causada por Bordetella bronchiseptica em dois pacientes HIV-positivos

ABSTRACT: CONTEXT AND OBJECTIVE: Bordetella bronchiseptica (BB) is a Gram-negative coccobacillus responsible for respiratory diseases in dogs, cats and rabbits. Reports on its development in humans are rare. However, in immunosuppressed patients, especially in those with the immunodeficiency virus (HIV), BB can cause severe pulmonary infections. We report on two cases of pneumonia caused by BB in HIV-positive male patients in a university hospital. CASE REPORT: The first case comprised a 43-year-old patient who was admitted presenting chronic leg pain and coughing, with suspected pneumonia. BB was isolated from sputum culture and was successfully treated with trimethoprim/sulfamethoxazole in association with levofloxacin. The second case comprised a 49-year-old patient who was admitted presenting fever, nausea, sweating and a dry cough, also with suspected pneumonia. BB was isolated from sputum culture, tracheal secretions and bronchoalveolar lavage. The disease was treated with ciprofloxacin but the patient died. CONCLUSION: BB should be included in the etiology of pneumonia in immunodeficient HIV patients. As far as we know, these two were the first cases of pneumonia due to BB to occur in this university hospital.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Bordetella bronchiseptica (BB) é um cocobacilo Gram-negativo responsável por causar doenças no trato respiratório de cães, gatos e coelhos. São raros os relatos do desenvolvimento desse microrganismo em seres humanos. Porém, em pacientes imunodeprimidos, especialmente nos portadores do vírus da imunodeficiência humana (HIV), a BB pode causar infecções pulmonares graves. Nós relatamos dois casos de pneumonia por BB em pacientes do sexo masculino, HIV-positivos em um hospital universitário. RELATO DE CASO: No primeiro caso, o paciente de 43 anos foi internado apresentando dor crônica nos membros inferiores e tosse com suspeita de pneumonia. Na cultura de escarro, foi isolado BB, e a infecção foi tratada com sucesso com a associação de sulfametoxazol/trimetroprima e levofloxacino. No segundo caso, o paciente de 49 anos foi internado apresentando febre, náuseas, sudorese e tosse seca, também com suspeita de pneumonia. Das culturas de escarro, secreção traqueal e lavado bronco-alveolar, foi isolado BB, infecção tratada com ciprofloxacino: porém, o paciente foi a óbito. CONCLUSÃO: BB deve ser incluído na etiologia de pneumonia em pacientes imunocomprometidos com HIV. Pelo que é de nosso conhecimento, estes dois relatos foram os primeiros casos de pneumonia por BB que ocorreram neste hospital universitário.

Fasciite necrosante por Aeromonas hydrophila e Staphylococcus epidermidis ­ relato de caso / Necrotizing fasciitis caused by Aeromonas hydrophil a and Staphylococcus epidermidis ­ case report

Introdução: Fasciite necrosante (FN) é uma infecção rara dos tecidos subcutâneos e fáscia superficial, geralmente confundida com infecção benigna. Entretanto, apresenta enorme potencial para o desenvolvimento de complicações graves que contribuem para os elevados índices de mortalidade. Objetivos: Descrever um caso de FN polimicrobiana ocasionada por Aeromonas hydrophila e Staphylococcus epidermidis em paciente portador de síndrome da imunodeficiência adquirida, hepatite C e diabetes mellitus. Métodos: Analisaram-se dados de prontuário e resultados de exames laboratoriais de paciente internado no Hospital Universitário de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul. Resultados: Paciente do sexo masculino, 47 anos, com relato de fratura exposta em membro inferior esquerdo, desenvolvendo infecção no ferimento. Após desbridamento de tecido desvitalizado, identificaram-se A. hydrophila e S. epidermidis. Paciente continua em tratamento e aguarda cirurgia para enxerto. Conclusões: A FN é uma enfermidade rara que merece toda a atenção médica, pois a identificação e tratamento precoces são fundamentais para a recuperação física do paciente.

Introduction: Necrotizing fasciitis (NF) is a rare infection of the subcutaneous tissue and superficial fascia, usually confused with benign infection. However, it has tremendous potential for the development of serious complications which contribute to the high mortality rates. Objectives: To describe a case of FN caused by Aeromonas hydrophila polymicrobial and Staphylococcus epidermidis in patient immunodeficiency syndrome carrier acquired hepatitis C and diabetes mellitus. Methods: We analyzed data from medical records and laboratory test results of inpatient at the University Hospital of Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul. Results: Male patient, 47 years of age, with compound fracture reporting in the left lower limb, developing infection in the wound. After debridement of devitalized tissue, A. hydrophila and S. epidermidis were identified. Patient continues processing and waits for grafting surgery. Conclusions: The FN is a rare disease that deserves medical attention, for the early identification and treatment are essential for the physical recovery of the patient.

Molecular characterization of Enterobacteriaceae resistant to carbapenem antimicrobials / Caracterização molecular de enterobactérias resistentes aos carbapenêmicos

ABSTRACT The present study aimed to genotypically and phenotypically characterize clinical isolates of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae collected from inpatients at the University Hospital of Santa Maria, during seven months. Among the clinical isolates subjected to the modified Hodge test (MHT), 62.5% were positive, indicating possible production of carbapenemase. Polymerase chain reaction (PCR) demonstrated that blaKPC was the most frequently found gene (31%), followed by blaIMP (12.5%). Combined use of the methods is needed to identify carbapenem resistance in enterobacteria to prevent their spread and control the infections caused by these organisms.

RESUMO Objetivou-se caracterizar fenotípica e genotipicamente isolados clínicos de enterobactérias resistentes aos carbapenêmicos (CRE) provenientes do Hospital Universitário de Santa Maria (RS). Entre os isolados clínicos submetidos ao teste modificado de Hodge (MHT), 62,5% apresentaram positividade, indicando possível produção de carbapenemase. A reação em cadeia da polimerase (PCR) demonstrou que o blaKPC foi o gene mais encontrado (31%), seguido de blaIMP (12,5%). O uso conjunto de distintas metodologias faz-se necessário para identificar a resistência aos carbapenêmicos produzida pelas enterobactérias, de modo a auxiliar o controle de infecção prevenindo a disseminação desses microrganismos.

Nosocomial infections by Klebsiella pneumoniae carbapenemase producing enterobacteria in a teaching hospital / Infecções hospitalares por enterobactérias produtoras de Klebsiella pneumoniae carbapenemase em um hospital escola

Objective To analyze the profile of patients with microorganisms resistant to carbapenems, and the prevalence of the enzyme Klebsiella pneumoniae carbapenemase in interobacteriaceae. Methods Retrospective descriptive study. From the isolation in bacteriological tests ordered by clinicians, we described the clinical and epidemiological characteristics of patients with enterobacteria resistants to carbapenems at a university hospital, between March and October 2013. Results We included 47 isolated patients in this study, all exhibiting resistance to carbapenems, including 9 patients who were confirmed as infected/colonized with K. pneumoniae carbapenemase. Isolation in tracheal aspirates (12; 25.5%) predominated. The resistance to ertapenem, meropenem, and imipenem was 91.5%, 83.0% and 80.0%, respectively. Aminoglycosides was the class of antimicrobials that showed the highest sensitivity, 91.5% being sensitive to amikacin and 57.4% to gentamicin. Conclusion The K. pneumoniae carbapenemase was an important agent in graun isotaling in hospital intection. The limited therapeutic options emphasize the need for rapid laboratory detection, as well as the implementation of measures to prevent and control the spread of these pathogens. .

Objetivo Analisar o perfil dos pacientes que apresentaram microrganismos com resistência aos carbapenêmicos, e a prevalência da enzima Klebsiella pneumoniae carbapenemase em enterobactérias. Métodos Estudo retrospectivo descritivo. A partir do isolamento em exames bacteriológicos solicitados pelos clínicos, descrevemos as características clínicas e epidemiológicas dos pacientes que apresentaram enterobactérias resistentes aos carbapenêmicos entre março e outubro de 2013 em um hospital universitário. Resultados Foram incluídos 47 pacientes isolados, todos apresentando resistência aos carbapenêmicos, dos quais 9 tiveram confirmação de infecção/colonização por K. pneumoniae carbapenemase. Ocorreu predomínio de isolamento em aspirados traqueais (12; 25,5%). A resistência ao ertapenem, meropenem e imipenem foi de 91,5%, 83,0% e 80,0%, respectivamente. Os aminoglicosídeos foram a classe de antimicrobianos que apresentou maior sensibilidade, sendo 91,5% sensível a amicacina e 57,4% a gentamicina. Conclusão A K. pneumoniae carbapenemase constituiu um importante patógeno hospitalar em isolamento crescente nesse nosocômio. As limitadas opções terapêuticas reforçam a necessidade de uma rápida detecção laboratorial, assim como a implementação de medidas de prevenção e controle da disseminação desses patógenos. .

Spontaneous bacterial peritonitis caused by Streptococcus bovis: case report and review of the literature

Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a frequent and severe complication that occurs in patient with cirrhosis and ascites. It occurs in 10 percent to 30 percent of patients admitted to hospital. The organisms that cause SBP are predominantly enteric. Escherichia coli is the most frequent recovered pathogen, and Gram-positive bacteria, mainly Staphylococcus spp., are being considered an emerging causative agent of SBP. Streptococcus bovis that may be found as part of the commensal bowel flora in about 10 percent of healthy adults constitute an uncommon cause of peritonitis that was first reported in 1994. We describe the first case of SBP at the University Hospital of Santa Maria (HUSM) caused by S. bovis, resistant to the antibiotics erythromycin and clindamycin (inducible clindamycin resistance detected by disk diffusion test using the D-zone test).

Prevalência de microrganismos em infecções do trato urinário de pacientes atendidos no Hospital Universitário de Santa Maria / Prevalence of the microorganisms in urinary tract infections of patients attended in the Hospital Universitário de Santa Maria

A infecção do Trato Urinário (ITU) é considerada uma das infecções mais comuns, tanto nosocomial quanto na comunidade. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de patógenos responsáveis por infecções do trato urinário observadas no Hospital Huniversitário de Santa Maria. Durante o período de janeiro à junho de 2004 foram analisados os resultados de 2629 culturas. Eschericia coli foi o microrganismo isolado mais prevalente (52,1) seguido pela Pseudomas aeruginosa com 6,8.

Suscetibilidade antimicrobiana entre amostras de Enterococcus isoladas no Hospital Universitário de Santa Maria / Antimicrobial susceptibility among isolates of Enterococcus from Hospital Universitário de Santa Maria

O gênero Enterococcus tem emergido como um dos mais importantes patógenos hospitalares no mundo inteiro. No presente estudo, a ocorrência das infecções enterocócicas por espécie e o sítio da infecção foram analisados. O Enterococcus faecalis foi a espécie de enterococo predominante em todos os isolamentos clínicos. Duzentos e trinta e três amostras de enterococos isoladas dos pacientes atendidos no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM) foram analisadas. A suscetibilidade antimicrobiana de alguns agentes foi também avaliada.

Members of the genus Enterococcus have emerged as the most important nosocomial pathogens worldwide.In the present study, the occurrence of enterococcal infections by species and site of infection was analyzed. Enterococcus faecalis was the predominant enterococci species among all clinical isolates. A total of 233 enterococci isolates obtained from patients of Hospital Universitário de Santa Maria were studied. Antimicrobial susceptibility to a variety of agents was also evaluated.

Epidemiologia das infecções bacterianas e fúngicas diagnosticada através de hemocultivos, no Hospital Universitário de Santa Maria - HUSM, RS / Bacterial and fungi infections epidemiology diagnosed by blood culture in Hospital Universitário de Santa Maria - HUSM, RS, Brazil

O presente estudo descreve a etiologia dos episódios infecciosos da corrente sanguínea, diagnosticados através de hemoculturas, observados no âmbito do Hospital Universitário de Santa Maria entre 1999 e 2001. Dos 2027 hemocultivos positivos, 53,9% foram devidos a cocos gram positivos; 17% devido a bacilos gram negativos não fermentadores; 16,64% devido a bacilos gram negativos fermaentadores e 4,88% por leveduras do gênero candida. O estudo da suscetibilidade dos isolados detectou que 37,1% de Staphylococcus aureus eram oxacilina resistentes e, entre Staphylococcus epidermidis, esta resistência atingiu 65% dos isolados. Os autores comparam seus resultados com estudos semelhantes desenvolvidos em outros centros brasileiros e no exterior.

Peritonite por Trichosporon beigelii em uma criança durante tratamento por diálise peritoneal ambulatorial continuada / Trichosporon beigelli peritonitis in a child during treatment by continuous ambulatory peritoneal dialysis

Relatamos um caso de peritonite po Trichosporon beigelii em uma criança com dois anos de idade, durante tratamento por diálise peritoneal ambulatorial continuada(CAPD). O diagnóstico foi feito pelo exame direto e isolamento em cultivo do sedimento do dialisado. Säo comentadas as infecçöes na criança causadas por este patógeno emergente

Lesöes cutâneas na histoplasmose disseminada progressiva associada com SIDA / Skin lesions in progressive disseminated histoplasmosis associated with AIDS

O polimorfismo das manifestaçoes clínicas na histoplasmose disseminada progressiva associada com SIDA, em especial das lesoes cutâneas, pode confundir o clínico e o patologista no diagnóstico da mucose. Relatamos um caso desta forma clínica da micose, diagnosticada pelo exame direto e histológico e cultivos de aspirado de nódulo subcutâneo e biópsia de pele. Técnicas especiais de coloraçao e de cultivo das amostras devem ser utilizadas, mesmo em zonas consideradas de baixa endemicidade da histoplasmose, devido à possibilidade da ocorrência de infecçoes combinadas numa mesma lesao. Sao comentadas as demais manifestaçoes desta forma clínica da micose.