Alteraciones del sueño en niños con trastorno del espectro autista y su afectación individual y familiar. Un estudio observacional de centro único en México / Sleep disturbances in children with autism spectrum disorder and their individual and family affectation. A single-center observational study in Mexico

Introducción: Los trastornos del sueño en niños, tienen un impacto en el desarrollo, afecta el comportamiento, el estado de ánimo, las funciones cognitivas, disminuyendo la atención selectiva y la memoria. El objetivo del presente estudio fue determinar las alteraciones del sueño en niños con trastorno del espectro autista (TEA), su afectación individual y familiar en el Centro Regional de Autismo Delicias Chihuahua. Métodos: El presente estudio transversal, incluye niños con TEA en quienes se determinó alguna alteración del sueño y se buscó su relación con la afectación individual y familiar, además se evaluaron, edad, sexo, grado escolar, nivel funcional de TEA, afectaciones familiares. Se aplicó el cuestionario de cribado del sueño en niños con TEA, el cuestionario adaptado para niños con TEA -BRUNI y el cuestionario de satisfacción sobre las actividades de los padres, cuidadores primarios y familiares de primera línea. Se usa estadística descriptiva y en un segundo análisis se usa Razón de Momios de Prevalencia (RMP). Resultados: Se analizan 57 pacientes, 43 (75.4%) hombres, 28 (49.1%) en grado 1 de nivel funcional TEA, 16 (28.1%) tenían mal desempeño individual, 56 (98.2%) sus familiares referían mal desempeño, 43 (75.4%) tenían alteraciones del sueño. Los niños preescolares tienen 2.5 veces riesgo de tener afec-tación individual. Los pacientes en nivel funcional TEA grado 3 tienen 2.15 veces riesgo de tener afectación individual. Los que despiertan cansados tienen 5.93 veces riesgo de tener afectación individual. Conclusión: La afectación familiar del desempeño es mucho mayor a la afectación individual de los niños con TEA, lo cual genera alteraciones en la dinámica familiar.

Introduction: Sleep disorders in children impact development, affecting behavior, mood, and cognitive functions and decreasing selective attention and memory. This study aimed to determine sleep disturbances in children with autism spectrum disorder (ASD) and their individual and family involvement at the Delicias Chihuahua Regional Autism Center. Methods: This cross-sectional study included children with ASD in whom some sleep disturbance was determined, and its relationship with individual and family affectation was sought; in addition, age, sex, school grade, functional level of ASD, and family affectations were evaluated. The sleep screening questionnaire for children with ASD, the adapted questionnaire for children with ASD -BRUNI, and the satisfaction questionnaire on the activities of parents, primary caregivers, and first-line family members were applied. Descriptive statistics were used, and the prevalence odds ratio (MPR) was used in a second analysis. Results: A total of 57 patients were analyzed; 43 (75.4%) were men, 28 (49.1%) were at the grade 1 ASD functional lev-el, 16 (28.1%) had poor individual performance, 56 (98.2%) their relatives reported poor performance, and 43 (75.4%) had sleep disturbances. Preschool children have a 2.5 times higher risk of having individual involvement. Patients in functional level ASD grade 3 have a 2.15 times higher risk of having individual involvement. Those who wake up tired have a 5.93 times higher risk of having individual involvement. Conclusion: The family affectation of performance is much greater than the personal affectation of children with ASD, which generates changes in family dynamics.

Frecuencia de anticuerpos anti Toxoplasma gondii en gestantes de Cúcuta, Colombia / Frequency of anti Toxoplasma gondii antibodies in pregnant of Cucuta, Colombia

La toxoplasmosis es una infección ocasionada por Toxoplasma gondii, peligrosa durante la gestación. La presencia de anticuerpos IgG específicos implica contacto previo individuo-parásito, mientras que la detección de IgM anti-T. gondii, es considerada marcador de infección aguda, fase en la que se incrementa además el título IgG. Objetivo: Determinar la frecuencia y título de anticuerpos contra Toxoplasma gondii en gestantes. Material y métodos: Estudio transversal, se determinó el título de IgG y la presencia de IgM específicas contra el parásito, mediante técnicas de aglutinación y Enzimoinmunoanálisis, respectivamente, en muestras de suero de mujeres en el primer, segundo o tercer trimestre de embarazo que asistieron a su control prenatal en el Centro de Imagenología y Laboratorio Clínico, durante el segundo semestre del año 2014. Resultados: Se evaluaron 167 pacientes, de las cuales 115 (68,9%) fueron negativas y 52 (31,1%) positivas para IgG anti T. gondii; dentro del último grupo se rastreó IgM específica en 35 pacientes, hallándose solo una positiva (3%). La titulación para IgG anti-T. gondii mostró resultados desde 1:1 a 1:8 diluciones en las 34 pacientes negativas para IgM específica y de 1:16 diluciones, en el caso positivo. Conclusión: Los resultados obtenidos en el presente estudio permiten concluir que una tercera parte de la población gestante presenta anticuerpos asociados a memoria inmunológica contra T.gondii a títulos bajos, y sólo una minoría (inferior al 5%) evidencia concomitantemente huella serológica de infección reciente...

Toxoplasmosis is caused by Toxoplasma gondii and it is especially dangerous during pregnancy. The presence of IgG antibodies against T. gondii indicates past infection, while the presence of IgM indicates acute infection. Objective: To determine the frequency and titers of antibodies against T. gondii in pregnant women in Cucuta, Colombia. Methods: A cross sectional study was carried out in which titers of IgG and IgM to T. gondii were measured using agglutination and immunoassay methods in serum samples of first, second and third trimester pregnant women who attended pre-natal control in the Center for Imagenology and Clinical Laboratory during the second semester of 2014. Results: 167 women were evaluated; 115 (68.9%) were negative for IgG and 52 (31.1%) were positive; specific IgM was search for in 35 of these IgG positive women, only one was positive (3%). IgG titers varied from 1:1 to 1:8 in the 34 IgM seronegative women, but was 1:16 in seropositive women. Conclusions: One third of the population studied was previously infected showing low titers of IgG, the minority showed evidence of acute infection...

Evaluación del crecimiento y desarrollo en lactantes de 9 meses de edad cuyas madres presentaron preeclampsia en el Hospital Nacional Docente Madre-Niño San Bartolomé, Cercado de Lima / Evaluation of the growth and development in suckling babies of 9 months of age whose mothers presented/displayed preeclampsia in the Hospital Nacional Docente Madre-Niño San Bartolome of Lima

El presente estudio descriptivo, de corte transversal fue realizado con 94 lactantes de 9 meses de edad, hijos cuyas madres presentaron preeclampsias en el Hospital Nacional Docente Madre-Niños "San Bartolomé" del distrito del cercado de Lima. Se entrevistó a las madres, se evaluó el estado nutricional del lactante; y se aplicó la Escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotriz. En cuanto al estado nutricional el 72,3 por ciento tenían adecuada nutrición y sólo 27,7 por ciento desnutrición. La mayoría de lactantes presentaron desarrollo psicomotriz normal 60,7 por ciento; y sólo un 10,6 por ciento retraso. Existe asociación significativa entre régimen laboral y nivel socioeconómico con el estado nutricional. El régimen laboral, sufrimiento fetal, APGAR a los 5 minutos, enfermedades neonatales, número de controles de crecimiento y desarrollo; estado nutricional influyeron en el desarrollo psicomotriz. Los lactantes que nacieron con bajo peso, talla y perímetro cefálico tendieron a nivelarse a los 9 meses con los que nacieron con peso, talla y perímetro cefálico adecuado.